「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface drainage purification and greening device that has a sufficient purifying capacity and enables growth of plants only on natural precipitation without special watering by using purified water.例文帳に追加

浄化能力を十分に備えると共に、浄化水の利用を図って特別な灌水を行なわずに天然降水量のみで植物が生育し得る路面の排水の浄化及び緑化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a royal jelly-containing beverage composition containing the whole components of royal jelly through an easy method, suppressing precipitation or production of suspended material caused by royal jelly, and stable for a long period.例文帳に追加

簡易な方法によって、ローヤルゼリーの全含有成分を含有し、且つ、ローヤルゼリーに起因する沈殿や浮遊物の生成を抑制し、長期間安定なローヤルゼリー含有飲料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a power-saving EDI and the EDI which prevent the precipitation of hardness scale in a demineralization chamber without installing a reverse osmosis membrane and a softener on the upstream side of the EDI.例文帳に追加

逆浸透膜や軟化器などを前段に設置せずとも、脱塩室内の硬度スケールの析出を防止する省電力型のＥＤＩの運転方法及びＥＤＩを提供すること。 - 特許庁

To provide low viscosity oil-in-water type emulsion cosmetics generating no precipitation/coagulation with the time lapse, hardly causing viscosity increase and nondamaging good use feeling in long term preservation.例文帳に追加

経時での粉末の沈降・凝集が生じず、また粘度上昇が少なく、良好な使用感を長期保存においても損なうことのない低粘度水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing precipitation of silica by pouring an alkaline agent without precipitating calcium silicate hydrate (CSH), in fluid having a high calcium concentration and a high dissolved silica concentration.例文帳に追加

カルシウム濃度、溶存シリカ濃度が高い流体において、カルシウム珪酸塩水和物（ＣＳＨ）を析出させることなくアルカリ剤を注入してシリカの析出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The producing apparatus 1 comprises an aqueous silver nitrate solution tank 11, an aqueous halogen salt solution tank 12, a precipitation vessel 13, solution feeding lines 16 and 17 and a flow rate controller 31.例文帳に追加

製造装置１は、硝酸銀水溶液タンク１１、及びハロゲン塩水溶液タンク１２と、沈殿容器１３と、送液する送液ライン１６、及び１７と、流量制御装置３１とから構成される。 - 特許庁

The dihydropentacene derivative (13) is synthesized through a known stepwise ring formation reaction using zirconocene, and the above precipitation separation method can also be applied to the synthetic reaction of the intermediates.例文帳に追加

ジヒドロペンタセン誘導体（１３）は、ジルコノセンを用いた公知の段階的環形成反応によって合成するが、これらの中間生成物の合成反応に、上記の沈殿分離法を適用することもできる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for a precipitation hardening type Al alloy with which in applying to a thick member (20-50 μm value of DASII) mechanical properties, particularly, the elongation, can be improved.例文帳に追加

肉厚部材（ＤＡＳIIの値が２０〜５０μｍ）に適用した場合において、機械的性質、特にその伸びを向上させることができる析出硬化型Ａｌ合金の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

A copper alloy stock having a composition comprising, by mass, 0.1 to 4% Ti, and the balance Cu with inevitable impurities is subjected to cold rolling, and is subjected to precipitation treatment and additional cold rolling as well.例文帳に追加

Ｔｉ：０．１乃至４質量％を含有し、残部がＣｕ及び不可避的不純物からなる組成の銅合金素材を冷間圧延加工し、析出処理し、更に付加冷間圧延加工する。 - 特許庁

The present invention provides a process for purifying a bacterial capsular polysaccharide, comprising the steps of (a) precipitation of the polysaccharide, followed by (b) solubilization of the precipitated polysaccharide using ethanol.例文帳に追加

本発明は、細菌莢膜多糖を精製するためのプロセスを提供し、このプロセスは、（ａ）この多糖を沈殿させる工程、次いで、（ｂ）エタノールを用いて沈殿した多糖を可溶化する工程を包含する。 - 特許庁

Fluctuation of a host phase and fine precipitation in the crystal grain, are restrained and the lattice defect, strain, etc., can be reduced and thus, the hydrogen storage alloy having more excellent durability can be produced.例文帳に追加

母相の組成揺らぎや結晶粒内の微細析出を抑制し、格子欠陥や歪み等を減少させることが可能となり、より優れた耐久性を有した水素吸蔵合金が製造できる。 - 特許庁

The abrasive material is composed of cerium oxide particles, a dispersing agent, a biodegradable additive, and water, and the biodegradable additive can effective cohesive precipitation with an inorganic cohesive precipitant.例文帳に追加

酸化セリウム粒子、分散剤、生分解性を有する添加剤、及び水からなり、生分解性を有する添加剤が無機系凝集沈殿剤によって凝集沈殿可能であるＣＭＰ研磨剤。 - 特許庁

A photosensitive resin composition which contains a catalytic metal element having metal precipitation catalyst activity in electroless metal plating treatment as a catalyst precursor is disclosed.例文帳に追加

本発明として、無電解金属めっき処理における金属析出触媒活性を有する触媒金属元素を含む有機化合物を、触媒前駆体として含む、感光性樹脂組成物が開示される。 - 特許庁

The manufacturing process of the mesoporous titania comprises a mold formation step to form a mold for the mesoporous structure by the gemini-type surfactant and a titania precipitation step to precipitate the titania.例文帳に追加

ジェミニ型界面活性剤によりメソポーラス構造の鋳型を形成する鋳型形成工程と、前記鋳型によりチタニアを析出させるチタニア析出工程と、を含むメソポーラスチタニアの製造方法である。 - 特許庁

As for the hard gold plating liquid and plating method therefor, a gold plating liquid having high precipitation selectivity is provided by using a gold plating liquid comprising a gold cyanide, a cobalt salt and hexamethylenetetramine.例文帳に追加

硬質金めっき液およびそのめっき方法であって、シアン化金、コバルト塩およびヘキサメチレンテトラミンを含む金めっき液を用いることにより、高い析出選択性を有する金めっき液を提供する。 - 特許庁

Thus, a tubular electrode film 6, comprising a thick Au layer 6d consisting of the base material Au layer 6d1 and the upper-side Au layer 6d1, is provided with less precipitation of Cu oxide and with a small electrical resistance value.例文帳に追加

下地Ａｕ層６ｄ１および上側Ａｕ層６ｄ１からなる厚いＡｕ層６ｄを有し、Ｃｕ酸化物の析出がほとんどなく、電気抵抗値が小さい筒状電極膜６が得られる。 - 特許庁

To provide a method for treating an aqueous solution of sodium nitrate capable of preventing a precipitation of a produced salt accompanying a reduction treatment, requiring no particular neutralization treatment, and making separation from a catalyst easy.例文帳に追加

特別の中和操作を要することなく、還元処理に伴う生成塩の析出を抑えることができ、触媒との分離が容易となる硝酸ナトリウムを含有する水溶液の処理方法を得る。 - 特許庁

By performing pickling treatment with the mixed solution, intergranular erosion caused by sensitization in the vicinity of grain boundaries by the precipitation of Cr carbonitrides upon hot rolling is suppressed, and black skin scale can be perfectly removed.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl-polyurethaneurea resin aqueous dispersion which does not cause the separation of phases, the change of viscosity, the precipitation of insolubles, and the like, even when left for a long period, and has excellent storage stability.例文帳に追加

長期間放置しても相分離や粘度変化、不溶物の沈降が生じない等、貯蔵安定性に優れるビニル−ポリウレタンウレア樹脂水分散液を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing acidic milky beverage containing turbid substance that causes no viscosity increase, has good taste and occurs no aggregation and precipitation of protein even when it is stored for a long period of time.例文帳に追加

粘度上昇が生じない、風味良好な長期間保存時において乳蛋白質の凝集、沈殿を生じない混濁物質入り乳性酸性飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic viscous fluid that has high density magnetic particles, long-lasting excellent magnetic viscous properties, can maintain favorable dispersion stability, and is free from precipitation of magnetic particles.例文帳に追加

本発明は、磁性粒子の濃度が高く、長期にわたり磁気粘性特性に優れ、良好な分散安定性を維持することができるとともに、磁性粒子の沈降のない磁気粘性流体を提供する。 - 特許庁

Article 580 The employer shall, as regards waste fluid containing harmful substance, discharge them only after processing by neutralization, precipitation, filtration, or other effective method, corresponding to the kind of the said harmful substance. 例文帳に追加

第五百八十条　事業者は、有害物を含む排液については、当該有害物の種類に応じて、中和、沈でん、ろ過その他の有効な方式によつて処理した後に排出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing particulate dispersion body, capable of very easily giving conductivity, dispersibility, dispersion stability, transparency, precipitation preventing properties, and the like to the particulate dispersion body, or improving them, and the particulate dispersion body manufactured by this method.例文帳に追加

極めて簡便に、導電性、分散性、分散安定性、透明性、沈降防止性等を付与若しくは改善することの出来る、粒子分散体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal composition exhibiting a liquid crystal phase in a wide temperature range containing a high temperature range, not generating a precipitation, even when preserved in a low temperature atmosphere, and having excellent preservation stability by mixing many trans, trans- bicyclohexanediol diester derivatives.例文帳に追加

特に高温域を含む広い温度範囲で液晶相を示し、低温雰囲気下に保存した場合にも沈殿を生じない保存安定性に優れた液晶組成物を提供する。 - 特許庁

The polymer precipitation device 5 has first and second damping chambers 17a, 17b which mainly store damping liquids, and in which the polymer wax exfoliation waste liquids are supplied into the damping liquids while being controlled.例文帳に追加

このポリマー析出装置５は、主として水からなる緩衝液を貯留しポリマーワックス剥離廃液が制御されつつ緩衝液中に供給される第１、２緩衝室１７ａ、１７ｂを有している。 - 特許庁

The composition is effective for preventing the precipitation of foreign materials feared to be caused in the case of using a plastic container and provides an aqueous liquid preparation having excellent stability of properties.例文帳に追加

また本組成物は、特にプラスチック容器材質を用いた場合に懸念される異物析出の防止に有効であり、性状の安定性に優れる医薬用水性液状製剤を提供できる。 - 特許庁

To provide a jelly preparation containing a biguanide-based medicine, improved with its gelation, medicine-releasing property, syneresis, uncomfortable feeling on taking, etc., and without having the time series-like precipitation of crystals of biguanide-based medicine.例文帳に追加

ゲル化、薬剤放出性、離漿、服用時における不快感などが改善され、時系列的なビグアナイド系薬剤の結晶が析出することのない、ビグアナイド系薬剤含有ゼリー製剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a glucose syrup or glucose mixed syrup with its concentration kept high, or with increased glucose level and without crystal precipitation, and to provide a method for supplying or storing the same.例文帳に追加

ブドウ糖シロップまたはブドウ糖混合シロップを、高濃度のままで、あるいはブドウ糖を増量し、かつ結晶を析出させずに製造する方法および供給ないし貯蔵する方法の提供。 - 特許庁

After raining a prescribed quantity a switch valve 5 is switched by a controller operated by reaching a prescribed precipitation so that the rainwater storage device 1 stores the filtered water becoming neutral in a storage tank 3.例文帳に追加

所定雨量降った後、所定雨量によって作動する制御装置６によって切換弁５が切り換えられて、雨水貯水装置１は中性となった濾過水を貯水タンク３に貯水する。 - 特許庁

To provide a royal jelly-containing beverage composition containing the whole component of royal jelly, easily suppressing precipitation and production of suspended material caused by royal jelly, and stable even if it is preserved for a long period.例文帳に追加

ローヤルゼリーの全含有成分を含み、且つ、ローヤルゼリーに起因する沈殿や浮遊物の生成を簡易に抑制し、長期間保存しても安定なローヤルゼリー含有飲料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition useful for an insulation material (highly reliable semiconductor sealing material or the like) or the like for electric or electronic components because of the suppressed precipitation of a crystal, excellent operability at production and excellent quality control.例文帳に追加

結晶の析出を抑え、その製造時における作業性や、品質の管理に長じる為、電気電子部品用絶縁材料（高信頼性半導体エポキシ樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To provide a composition suppressed in developing aggregate precipitation with protein contained in a pine bark extract, and to provide a solid soap composition comprising the composition.例文帳に追加

松樹皮抽出物が有するタンパク質との凝集沈殿の発生が抑制された組成物、さらには、当該凝集沈殿の発生が抑制された組成物からなる固形石鹸組成物を提供すること。 - 特許庁

Agitator rods 22-24 consisting of precipitation hardening type of stainless steel are assembled to the main body 21 of an agitator, and they are held in condition that brazing material adheres to the base 22b and the end face of the tip 22a.例文帳に追加

析出硬化型ステンレス鋼からなるアジテータ棒２２〜２４は、アジテータ本体２１に組み付けられ、その根元部２２ｂ及び先端部２２ａ端面に鑞材が付着した状態に保持される。 - 特許庁

To provide a slightly water-soluble mineral composition significantly preventing separation and precipitation even in a liquid product and excellent in long-term storage stability in order to enrich minerals in foods, etc.例文帳に追加

食品等へのミネラル強化等の目的として、液状製品中でも分離、沈殿を有意に防止し、長期間保存安定性に優れた水難溶性ミネラル組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a precious metal nanocoloid by utilizing premicell region using a method superior in operability and economical efficiency and to precipitate and recover the precious metal nanocolloid as precious metal fine particles by utilizing precipitation region.例文帳に追加

操作性および経済性に優れる方法により、プレミセル領域を利用して貴金属ナノコロイドを調製し、沈殿領域を利用して貴金属ナノコロイドを貴金属微粒子として沈殿させ回収する。 - 特許庁

The thickness of a work-affected layer present in the surface layer of the copper alloy is adjusted to ≤0.2 μm, preferably to ≤0.05 μm, thus anomalous precipitation in plating is prevented, so as to improve the plating property.例文帳に追加

銅合金の表層に存在する加工変質層の厚さを０．２μｍ以下、好ましくは、０．０５μｍ以下にすることにより、めっき時の異常析出を防止してめっき性を向上させるものである。 - 特許庁

Then, since the water to be treated is adjusted to be made acidic, precipitation of co-existing materials contained in the water to be treated is inhibited, whereby the co-existing materials is sufficiently prevented from sticking to the catalyst.例文帳に追加

このとき、被処理水は酸性に調整されているため、被処理水中に含有される共存物質の析出が防止され、その共存物質の触媒への付着が十分に防止される。 - 特許庁

To provide a color-changing material composition which is not deteriorated in color-changing performance even after long-time service and is free from the precipitation of coloring matter in storage, a color-changing film produced by using the composition, and a new heteropolycyclic compound therefor.例文帳に追加

長時間使用しても色変換性能が劣化せず、保管中色素が析出しない色変換材料組成物、それを用いた色変換膜、そのための新規複素多環系化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for storing a fluorescent substance paste, by which the precipitation of fluorescent substance particles can be prevented, to provide a uniform fluorescent substance layer formed from the fluorescent substance paste, and to provide a high image quality plasma display panel having the fluorescent substance layer.例文帳に追加

蛍光体粒子沈降を防止可能な保管方法を提供し、均一な蛍光体層の形成と、その蛍光体層を備えた高画質のプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The combined complex particle 10 wherein a plurality of the first complex particles 12 are combined each other through the second complex particles 14, is formed by repeating the precipitation of the second complex particles 14.例文帳に追加

第２錯体粒子１４の析出を繰り返すことにより、複数個の第１錯体粒子１２同士が第２錯体粒子１４を介して結合した結合錯体粒子１０が形成されるに至る。 - 特許庁

By this constitution, the atomized liquid drops of the coating is bonded to the thin film of the coating solution covering the surface of the bush 58 and, therefore, the precipitation and adhesion of the solid component in the coating can be prevented.例文帳に追加

これにより、ブッシュ５８の表面上を覆っている塗液の薄膜に塗料の微粒化液滴が付着することになるので塗料中の固形成分が析出、付着することを防止できる。 - 特許庁

The difference in the precipitation rate with a fluorescent substance of specific weight greater than 4 due to the difference in the specific weight is relaxed by using a fluorescent substance with specific weight less than 4 and a dispersibility of 50 to 70% and a highly dispersive fluorescent substance.例文帳に追加

比重が４以下の蛍光体を分散度が５〜７０％である高分散蛍光体として、比重が４よりも大きい蛍光体との比重差による沈降速度の差異を緩和する。 - 特許庁

To effectively prevent the substitute precipitation of silver or copper onto the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free tin-silver based alloy or tin-copper based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーのスズ−銀系合金又はスズ−銅系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面への銀又は銅の置換析出を有効に防止する。 - 特許庁

AMORPHOUS SILICIC ACID AND METALLIC SILICATE HAVING NARROW MESOPORE RADIUS DISTRIBUTION PRODUCED BY PRECIPITATION METHOD, THEIR PRODUCTION, METHOD FOR MODIFYING SILICIC ACID AND METALLIC SILICATE AND THEIR USE例文帳に追加

沈殿法で製造された狭いメソ孔半径分布を有する非晶質の珪酸及び金属珪酸塩、それらの製法、珪酸及び金属珪酸塩の変性法及び珪酸及び金属珪酸塩の使用 - 特許庁

The mold for manufacturing the rubber product comprises including precipitation hardening stainless steel, and providing no surface treatment such as metal plating and/or fluororesin coating on the surface after finish processing is complete.例文帳に追加

析出硬化系ステンレス鋼からなり、仕上げ加工後の表面にメッキおよび／またはフッ素樹脂コーティングなどの表面処理が施されていないことを特徴とするゴム製品製造用金型。 - 特許庁