「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In this scaling preventing method for preventing the precipitation of scale from water, water is electrolyzed to form fine particles of carbonates of metal ions dissolved in the water and a scaling preventing chemical agent is added to the water.例文帳に追加

水中からのスケール析出を防止するスケール防止方法において、該水を電解して該水中に溶解している金属イオンの炭酸塩の微粒子を生成させると共に、該水にスケール防止用薬剤を含有させる。 - 特許庁

To obtain a water-dispersible or water-soluble propolis powder composition readily dispersible or soluble when dissolved in water, capable of suppressing the precipitation of a resinous material and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

水に溶解したときに容易に分散又は溶解し、さらに、樹脂状物質の析出を抑制することができる水分散性又は水溶解性プロポリス粉末組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee beverage packed in a sealed container, which suppresses precipitation of a coffee powder for a long period of time by using a cellulose-based stabilizer in coffee beverages obtained by combining extracted coffee solutions and coffee powders.例文帳に追加

コーヒー抽出液とコーヒー粉末を組み合わせたコーヒー飲料において、セルロース系安定剤を用いることで、コーヒー粉末の沈殿が長期間抑制された密閉容器入りコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain a catalyst capable of exhibiting an excellent activity for suspension-precipitation polymerization and to provide a method by which a high-molecular weight oxirane compound polymer can be produced in the presence of the catalyst in high yield.例文帳に追加

懸濁析出重合に対し優れた活性を示す触媒を提供し、また、該触媒の存在下に高分子量のオキシラン化合物重合体を高い収率で製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plating treatment device which performs a precipitation treatment without causing disengagement of a catalyst caused by a plating liquid until a precipitate stratifies regardless of treatment depth of an alkali treatment against a catalyst layer.例文帳に追加

触媒層に対するアルカリ処理の処理深さにかかわらず、析出物が層状になるまで、めっき液による触媒の離脱を生じさせずに析出処理を行うことが可能なめっき処理装置を提供する。 - 特許庁

The treatment liquid for anode electrolysis comprises: at least one kind selected from the group consisting of zirconium, titanium and vanadium (component A); phosphoric acids (component B); and a gelatification or precipitation preventive agent (component C).例文帳に追加

ジルコニウム、チタン及びバナジウムからなる群より選ばれる少なくとも一種（成分Ａ）、リン酸類（成分Ｂ）並びにゲル化・沈殿防止剤（成分Ｃ）を含有することを特徴とする陽極電解用処理液。 - 特許庁

To provide a preservability improver as a liquid composition containing at high concentration polyglycerol fatty acid monoester having bacteriostatic action to microorganism leading to degeneration of food and causing no segregation or precipitation even if being preserved for a long period.例文帳に追加

食品の変質の原因となる微生物に対して静菌作用を有するポリグリセリン脂肪酸モノエステルを高濃度で含有し、且つ長期間保存しても分離・沈殿等を生じない液状の組成物を提供する。 - 特許庁

The scale formation inhibitor containing the copolymer D-H is introduced into a fluid in a green liquor production system containing a calcium ion so that precipitation of calcium salt is controlled and scale formation is sufficiently controlled.例文帳に追加

カルシウムイオンを含有する緑液製造系における流体に、共重合体Ｄ〜Ｈを含有するスケール形成抑制剤を導入することで、カルシウム塩の析出が抑制され、スケールの形成を充分に抑制できる。 - 特許庁

To provide a calcium sulfate slurry composition having the small change of viscosity with time, slow precipitation speed of calcium sulfate and capable of being easily dispersed again without being coagulated even when calcium sulfate is precipitated.例文帳に追加

粘度の経時変化が小さく、硫酸カルシウムの沈降が遅く、また、例え硫酸カルシウムが沈降したとしても、凝固することなく容易に再分散させることができる硫酸カルシウムスラリー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vanadium redox battery containing a positive electrode electrolyte and a negative electrode electrolyte, which is improved so that precipitation of vanadium can be prevented, even if the vanadium concentration is increased.例文帳に追加

バナジウムイオン濃度を高濃度化しても、バナジウムの析出を防止することができるように改良された、正極電解液および負極電解液を含むバナジウムレドックス電池を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide an ink bottle for an image recording apparatus, which can facilitate bottle replacement operability while holding ink in the state of maintaining good dispersibility by preventing precipitation of a color material, and the image recording apparatus.例文帳に追加

色材の沈殿を防いで良好な分散性を保ったままの状態のインクを保持しつつ、ボトル交換操作性を容易にすることができる画像記録装置用インクボトル及び画像記録装置を提供すること - 特許庁

A thermosetting plasticized polyvinylalcohol-based resin composition is used as a resin composition which suppresses dissolution and precipitation of metal particles and metal compound particles that are mixed as impurities in lithium manganate or amorphous carbon.例文帳に追加

マンガン酸リチウム又は非晶質炭素に不純物として混入している金属粒子や金属化合物粒子の溶解・析出を抑制する樹脂組成物に熱硬化性可塑化ポリビニルアルコール系樹脂組成物を用いた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner, which can prevent poor dispersion of a colorant and precipitation of resin dissolved in a resin solution, and can improve toner characteristics according to a simple method.例文帳に追加

簡易な方法により、着色剤の分散不良や、樹脂溶液に溶解している樹脂の析出などを防止することができ、トナーの特性を向上させることのできる、トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A polymer containing a monomer unit having a group part of which is eliminated with an acid to show alkaline solubility and a monomer unit adhering to a substrate may be used for the polymer subjected to precipitation.例文帳に追加

沈殿に付すポリマーとして、酸によりその一部が脱離してアルカリ可溶性機能を発現する基を有するモノマー単位と基板密着性機能を有するモノマー単位を含むポリマーを用いることができる。 - 特許庁

To provide a mechanical component of long life and its manufacturing method capable of equalizing the structure in the surface of component made from precipitation hardening type stainless steel and exhibiting the mechanical characteristic stably.例文帳に追加

析出硬化型ステンレス鋼製の部品表面での組織を均一化することができ、よって機械的特性を安定して発揮することができる長寿命な機械部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic agent compounded with pranoprofen, free from precipitation and clouding troubles even by using chlorobutanol as an antiseptic agent and stably holding chlorobutanol over time.例文帳に追加

本発明の目的は、プラノプロフェンを配合した点眼剤に、防腐剤としてクロロブタノールを用いても、析出や白濁が生じず、さらにクロロブタノールが経時的に安定に保持された点眼剤を提供することにある。 - 特許庁

The method for purifying THG or Uromodulin comprises dissolving sodium benzoate or ammonium in human urine, acidifying the solution to be acidic to precipitate benzoic acid and collecting the produced precipitation fragments.例文帳に追加

人尿に安息香酸ナトリウムもしくはアンモニウムを溶解したのち溶液を安息香酸の析出する酸性にして生成する沈殿分画を採取することを特徴とするＴＨＧもしくはウロモジュリンの精製法。 - 特許庁

United Arab Emirate has performed a test on tomato planting since Jan 2009. Despite the climate of dry, high temperature and little precipitation, it succeeded in the tomato planting which is of high sugar contents and high quality.例文帳に追加

アラブ首長国連邦では当該技術を用いたトマトの試験栽培を2009 年1 月から行っており、高温乾燥で極めて降雨量が少ない気候の中、高糖度で品質の高いトマトの栽培に成功した。 - 経済産業省

Africa is a drought-stricken area with little precipitation; in addition, it has insufficient infrastructure (e.g., irrigation systems and land-ownership systems) for such a revolution. A combination of these factors, together with regional conflicts, has prevented a "green revolution" in Africa, according to some sources21.例文帳に追加

元々アフリカは降水量が少なく干ばつが発生しやすい気候であるが、これに加えて灌漑施設などのインフラ不足、土地所有制度の不備、地域紛争などが緑の革命の実現を妨げているとされる。 - 経済産業省

The pickling treatment in such a mixture solution inhibits intergranular erosion due to sensitization in the vicinity of a grain boundary caused by the precipitation of Cr carbonitrides occurring in a hot rolling step, and can completely remove a black skin scale.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic material excellent in usability, safety and stability, having sufficient antiseptic effect and no skin stimulation without generating precipitation of crystals after molding.例文帳に追加

本発明の粉末化粧料は、十分に防腐効果を有しながらも、皮膚刺激の問題が無く、成型後に結晶の析出などの問題を生じず、使用性、安全性、安定性に優れた粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the anvil which preferably further includes an intermediate layer composed of a solid solution-strengthened heat resistant alloy, between the base material composed of the alloy tool steel and the striking surface composed of the precipitation-strengthened heat resistant steel.例文帳に追加

好ましくは、前記合金工具鋼でなる基材と、析出強化型耐熱合金でなる打撃面との間に、固溶強化型耐熱合金でなる中間層をさらに具備する金敷の製造方法である。 - 特許庁

To provide a stable transparent face lotion containing a scarcely water-soluble perfumery component without using a surfactant and free from the generation of precipitation, clouding, etc., with time even by storing at a high or low temperature.例文帳に追加

界面活性剤を配合することなしに水難溶性成分の香料を含有させ、高温および低温での保存において経時的に沈殿や白濁等が生じない、安定な透明化粧水を提供する。 - 特許庁

The female contact 1 is formed by using age-hardened precipitation hardening copper alloy as a conductive material 20 and the corner 6 is formed by backward extrusion which is cold forging using a punch 30.例文帳に追加

メス接子１は、導電材料２０として、析出硬化型銅合金を時効硬化処理したものを用いて形成され、角部６は、ポンチ３０を用いた冷間鍛造の後方押出し加工により成形される。 - 特許庁

To provide stable acidic protein food product having a pH area equal to or higher than the vicinity of an isoelectric point of protein, prevented from defects such as aggregation, precipitation and layer separation of protein grains.例文帳に追加

タンパク質の等電点付近以上の高いｐＨ領域の酸性タンパク食品におけるタンパク粒子の凝集、沈澱、層分離等の欠点を防止し、安定な酸性タンパク食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ferritic steel contains ≥13 wt.% Cr, has a structure in which a ferritic phase covers ≥70 vol.%, and is subjected to precipitation strengthening by one or more kinds selected from intermetallic compounds, carbides and nitrides.例文帳に追加

Ｃｒを１３重量％以上含有し、フェライト相が７０体積％以上を占め、金属間化合物や炭化物および窒化物の１種以上による析出強化がなされているフェライト鋼とする。 - 特許庁

Housed in the body of a container are a blood coagulation promoter such as enzyme that enables hydrolysis of the bond of arginine in a peptide chain and an arbitrary amino acid residue and/or the bond of lysine and an arbitrary amino acid residue and a fibrin precipitation depressor comprising a blood coagulation XIII factor inhibitor and/or fibrin crosslinking inhibitor to suppress the precipitation of fibrin into serum during the centrifugal separation after the coagulation of blood.例文帳に追加

容器本体内に例えばペプチド鎖のアルギニンと任意のアミノ酸残基との結合及び／またはリジンと任意のアミノ酸残基との結合を加水分解し得る酵素のような血液凝固促進剤と、血液凝固後の遠心分離時にフィブリンが血清中に析出するのを抑制する、血液凝固第ＸＩＩＩ因子阻害剤及び／またはフィブリン架橋阻害剤からなるフィブリン析出抑制剤とが収納されている、血液検査用容器。 - 特許庁

To obtain an electroconductive resin composition excellent in electroconductivity, having slight anisotropy in molding shrinkage factor and scarcely causing problems such as weight increase due to compounding of electroconductive filler or precipitation of electroconductive filler in coating uses, etc.例文帳に追加

導電性に優れ、かつ成形収縮率における異方性が少なく、また導電性フィラー配合による重量増加や塗料用途等における導電性フィラーの沈降等の問題が生じ難い導電性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a hard gold plating liquid which has the characteristics as a gold film on the surface of a connector, and also suppresses the precipitation of a gold plating film in an undesired part while precipitating the same on a desired part, and to provide a plating method.例文帳に追加

コネクター表面の金皮膜としての特性を保持し、かつ、金めっき皮膜を所望の箇所に析出しつつ所望でない箇所には析出することを抑制する、硬質金めっき液およびめっき方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency of acid washing causing the stop of the operation of an electric deionized water making apparatus to the utmost by preventing the precipitation of scale being a hardness component in a concentration chamber or an electrode chamber.例文帳に追加

濃縮室内や電極室内での硬度成分のスケール析出を防止して、電気式脱イオン水製造装置の停止を伴う酸洗浄の実施頻度を極力低減する脱イオン水製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing line which has good stiffness and whose hollow portion size can be changed to set the precipitation speed of the fishing line to various values, or floating the fishing line on the surface of water or at a place near to the surface of the water.例文帳に追加

本発明は、中空部の大きさを変化させることにより、水面や水面付近に浮かせたり釣糸の沈降速度を種々設定したりすることができ、さらにコシがある釣糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conductor roll for electrolytic treatment in metal electroplating and electrolytic copper foil equipment, wherein the generation of electrolytic corrosion marks, arc spots and the precipitation of plating onto the surface is suppressed, and the wear resistance is excellent.例文帳に追加

金属電気メッキ及び電解銅箔設備におけるコンダクターロールにおいて、電蝕マークやアークスポット及びロール表面へのメッキ析出の発生を抑制すると共に耐摩耗性に優れた、電解処理用コンダクターロールを提供する。 - 特許庁

The organic acid is obtained by introducing raw sludge to be obtained in a first precipitation basin 5 into a pressure flotation concentration apparatus 13 to obtain concentrated sludge by a pressure flotation concentration method and fermenting the concentrated sludge anaerobically in an acid fermentation tank 40.例文帳に追加

最初沈殿池５で得られる生汚泥を加圧浮上濃縮装置１３に導入して加圧浮上濃縮法によって濃縮汚泥を得、この濃縮汚泥を酸発酵槽４０で嫌気性発酵させて有機酸を得る。 - 特許庁

The substrate for the determination of proteinase activity is produced by extracting rice protein of rice, rice bran and white bran which are useful as a brewing raw material for rice wine and distilled spirits with lactic acid and precipitating rice glutelin as the main component by isoelectric precipitation.例文帳に追加

清酒や焼酎の醸造原料である米、米糠及び白糠の米タンパク質を、乳酸抽出し等電点沈殿で米グルテリンを主成分として取得して、タンパク質分解酵素活性測定用の基質とする。 - 特許庁

Then, in a precipitation vessel, the constitutional article is added to a diluent to dilute the dissolved polymer molecule in the constitutional article, thus the solubility of the polymer molecule is lowered and a dispersed liquid of a polymer nano-aggregate having structural regularity is obtained.例文帳に追加

続いて、沈殿容器内で希釈剤に構成物を加え、構成物中の溶解ポリマー分子を希釈すると、ポリマー分子の溶解性が低下し、構造的規則性を有するポリマーナノ凝集体の分散液が得られる。 - 特許庁

The improved tube (or a hose) for liquid transportation which is made of a low precipitation polyamide and in the form of a single layer tube and in the form of a multi-layer tube including at least an internal polyamide layer contacting fluid and a barrier layer is provided.例文帳に追加

低沈殿ポリアミドからなり、単層チューブの形の及び流体と接触する内部ポリアミド層とバリヤー層とを少なくとも含む多層チューブの形の流体輸送用の改良されたチューブ（又はホース）を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of restricting precipitation of a urea component, avoiding the flow-in of an exhaust gas component into piping in return operation for returning residual urea water to a tank.例文帳に追加

残存尿素水をタンクへ戻すリターン運転を行うにあたり、排ガス成分が配管内へ流入することを回避しつつ、尿素成分が析出することの抑制を図った内燃機関の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional water treatment using a metal electrode that the effective electrode area is reduced, when the scale component quantity is large, by precipitation of metal impurities on the metal electrode surface, and a long-term stable operation cannot be performed.例文帳に追加

従来の金属電極を使用する水処理では、スケール成分量が大きいと、金属電極表面に金属不純物が析出して有効電極面積が減少し、長期間安定した運転ができなくなる。 - 特許庁

To provide a steel sheet which is hardly broken during forming by the suppression of the precipitation of coarse carbides or the melting of carbides, and in which a strength-ductility balance is improved by the increase of retained austenite, and a method for producing the same.例文帳に追加

粗大な炭化物の析出の抑制、又は、炭化物を溶解することによって成形中に破断しにくく、かつ、残留オーステナイト量の増加によって強度-延性バランスが向上した鋼板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The precipitation of soluble heavy metal ions from semiconductor wastewater containing abrasive solids and improvement of microfilter operation are simultaneously achieved by the addition of an effective amount of a water-soluble polymer containing dithiocarbamate functional groups to the wastewater.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸塩官能基を含有する有効量の水溶性ポリマーを排水に添加することにより、研磨固体を含む半導体廃水からの可溶性重金属イオンの沈殿と同時にマイクロフィルター運転の向上が達成される。 - 特許庁

To improve battery characteristics and a lifetime by preventing the deterioration of discharge characteristics caused by a low temperature and the precipitation of lithium dendrite at the time of charging by heating uniformly a lithium ion battery while charging and discharging, and keeping a proper temperature.例文帳に追加

リチウムイオン電池を充放電しながら均一に加熱して適切な温度にすることで、低温に由来する放電特性の低下や、充電時のリチウムデンドライドの析出を防ぐことによって、電池特性並び寿命を改善する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic aqueous composition which not only inhibits precipitation but also inhibits occurrence of cloudiness while including ketotifen and/or a salt thereof and azulenesulfonic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、ケトチフェン及び／又はその塩と共に、アズレンスルホン酸及び／又はその塩を含んでいながら、沈殿が抑制されるだけでなく白濁の発生をも抑制された眼科用水性組成物を提供することである。 - 特許庁

The positively charged fine particles are repulsed from each other by Coulomb force therebetween because of its high ζ potential and the secondary aggregation and precipitation are prevented and erasure of a historical display image can be easily performed by stirring the fine particles by using an AC electric field or the like from an external part.例文帳に追加

このような正荷電微粒子は、高いζ電位のため、粒子間のクーロン力により反発し、外部から交流電界等で攪拌すると容易に二次凝集、沈澱及び前歴表示画像の消去等が可能である。 - 特許庁

It is desirable that as the austenite system stainless steel, a spring stainless steel having 17Cr-7Ni or 18Cr-8Ni composition is used, and as the precipitation hardening stainless steel, a spring stainless steel having 17Cr-7Ni-1Al composition is used.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレスとして、１７Ｃｒ−７Ｎｉ又は１８Ｃｒ−８Ｎｉの組成を有するばね用ステンレス、又は、析出硬化系ステンレスとして、１７Ｃｒ−７Ｎｉ−１Ａｌの組成を有するばね用ステンレスを用いるとよい。 - 特許庁

To provide a concentrated liquid cleaning agent for a flush toilet which is suitably used for a flushing autocleaner, does not bring about the problem of causing cloudiness, separation, precipitation and the like even when a colorant is incorporated thereinto and, in addition, imparts a high stainproofing effect.例文帳に追加

着色料を配合しても、白濁、分離、沈殿が生じるなどの問題を引き起こさず、しかも高い防汚効果を付与できる水洗オートクリーナーに好適な水洗トイレ用濃縮液体清浄剤を提供する。 - 特許庁