「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, precipitation of lithium metal at the core material exposure part is suppressed by measuring electrical potential of a portion immersed into the non-aqueous electrolytic liquid 25 to detect the core material exposure part and controlling charging current.例文帳に追加

その際に、非水電解液２５に浸った部分の電位を測定することにより芯材露出部を検出し、充電電流を制御することで芯材露出部にリチウム金属が析出することを抑制する。 - 特許庁

To obtain a termite-proofing expandable polyurethane composition uniformly dispersed without causing separation and precipitation of termite- proofing ingredients in the polyurethane resin composition and an expanded polyurethane resin having termite-proofing properties obtained by reacting and expanding the polyurethane composition.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂組成物中で防蟻成分が分離、沈降せず、均一に分散されている発泡ポリウレタン組成物およびそれを反応・発泡させた防蟻性を有する発泡ポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of ensuring stable etching rate for preventing precipitation of silica in gas piping, calculating a specific gravity value of a processing liquid within a processing tank and measuring the specific gravity value accurately.例文帳に追加

処理槽内の処理液の比重値を算出するためのガスの配管にシリカが析出することを防止することができ、比重値が正確に計測され、エッチングレートの安定した半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous pigment ink for marking pen, good at discharging property, giving opacifying white or pastel color handwriting and easily redispersible by agitation in precipitation after a lapse of time.例文帳に追加

吐出性が良好で隠蔽力が高い白色又はパステル調色の筆跡を与えると共に、経時において顔料が沈降しても攪拌による再分散が容易であるマーキングペン用水性顔料インキを提供すること。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell, which can prevent a catalyst from being inactive caused by carbon precipitation and can effectively perform reforming reaction, and to provide a plate type solid oxide fuel cell using the same.例文帳に追加

カーボン析出による触媒の失括を防止でき、効果的に改質反応を行うことができる燃料電池用の改質器及びこれを用いた平板型の固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method which enables the enhancement of the efficiency of anaerobic digestion by accelerating solubilization and capable of performing the stable operation of an organic waste treatment apparatus by controlling the precipitation of MAP, and the organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

可溶化を促進して嫌気性消化の効率を向上させるとともに、ＭＡＰの析出を制御して装置の安定な稼動を行わせることができる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An alkaline aqueous solution is added to a reaction solution simultaneous to the addition of an organotrialkoxysilane and/or its partial hydrolyzate to the reaction solution to keep the constant pH level before and after the precipitation of the particles.例文帳に追加

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、同時にアルカリ水溶液を反応溶液に添加して粒子析出の前後でｐＨが一定になるように調整する。 - 特許庁

The dispersion of porous fine particles without forming precipitation of the porous fine particles, excellent in storage stability is obtained by setting the concentration of the solid content depending on the pore volume of the porous particles.例文帳に追加

分散体の固形分濃度を多孔性微粒子の細孔容積に応じた濃度とすることにより、多孔性微粒子が沈殿を形成せず、保存安定性に優れた多孔性微粒子分散体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a technique for stabilizing operation by solving troubles such as pipe clogging caused by the precipitation of calcium sulfate due to the accumulation of calcium in the electrolytic extraction of nickel.例文帳に追加

本発明は、ニッケルの電解採取におけるカルシウム蓄積による硫酸カルシウムの析出が原因である配管詰り等のトラブルを解決し、操業を安定させる技術を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The synthetic method uses a powder zirconium catalyst obtained by reacting a binaphthol or its enantiomer with a zirconium compound in an organic solvent, adding a nonpolar solvent to the reaction mixture and isolating the resulting solid precipitation.例文帳に追加

有機溶媒中で、ビナフトール化合物又はその鏡像体と、ジルコニウム化合物とを反応させ、該反応液に非極性溶媒を加えて生じる固体沈殿物を単離して得た、粉末ジルコニウム触媒を用いる。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing calcium phosphate from sludge incineration ash for efficiently performing extraction of phosphorus and precipitation of calcium phosphate with suitable reaction conditions and in suitable reaction time.例文帳に追加

適当な反応条件や反応時間でリンの抽出およびリン酸カルシウムの析出を効率的に実施することができる汚泥焼却灰からのリン酸カルシウムの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst solution that causes no troubles on hygiene and safety and can inhibit the precipitation of the catalyst when the solution of titanium catalyst is used as a catalyst for producing polyester.例文帳に追加

ポリエステル製造用重合触媒として用いるチタン化合物溶液を長期保存するときに、安全衛生上の問題を有することなく、析出物の生成を防止する触媒溶液を提供することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing the nickel-based catalyst includes a process for heat-treating with steam a precursor obtained by depositing a compound containing nickel hydroxide and nickel carbonate by a precipitation method on a surface of a carrier.例文帳に追加

沈殿法によって水酸化ニッケルおよび炭酸ニッケルを含む化合物を担体の表面に沈着させて得た前駆体を、スチームによって加熱処理する工程を備える、ニッケル系触媒の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling the precipitation of the scale of calcium salts such as calcium sulfate or calcium sulfite formed in an absor bent solution of a wet stack gas desulfurizing device.例文帳に追加

湿式排煙脱硫装置において、湿式排煙脱硫装置の吸収液中に生成する硫酸カルシウム、亜硫酸カルシウム、等のカルシウム塩類がスケールとなって析出するのを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder type flocculating and precipitating agent which is prevented from forming undissolved lumps and capable of providing a high floc precipitation efficiency by utilizing double salt compound production capable of being hydrated with a large quantity of crystal water.例文帳に追加

多量の結晶水を結合可能な複塩化合物の生成を利用して、粉末凝集剤のままこ生成防止及びフロック沈降の高効率化を実現する粉末状凝集沈降剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an electrophotographic photoreceptor capable of holding uniformity of an applying liquid over a long period by preventing coagulation and precipitation of particles such as pigment in the applying liquid, and usage therefor.例文帳に追加

塗布液における顔料などの粒子の凝集、沈澱を防止して、塗布液の均一性を長期に亘り保持することができる電子写真用感光体の製造装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

Steel to which one or more elements among Nb, Ti and B are added is hot rolled, cooled at ≤40°C/s cooling rate and coiled at ≥550°C to accelerate cementite precipitation after cold rolling and recrystallization annealing and hereby to achieve yield strength of at most 5%.例文帳に追加

Nb、Ti、Bの1種以上を添加した鋼を熱延後、40℃/s以下の冷却速度で冷却し550℃以上で巻取ることで、冷圧、再結晶焼鈍後のセメンタイト析出を促進し、その結果、降伏伸びを5％以下にする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of smoothly transporting a fluid mixed in a prescribed concentration without clogging the inside of a pipe and easily and automatically adjusting the concentration without causing precipitation during the transportation.例文帳に追加

所定の濃度に混合した流体を配管内を閉塞させずにスムーズに移送でき、沈殿を生じさせずに簡単に自動的に濃度の調整を行い移送することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having excellent fragrance stability, good foamability and excellent pH stability, suppressing the precipitation in the composition at a low temperature and having good dischargeability when filled in a foamer vessel.例文帳に追加

におい安定性に優れ、泡立ちが良く、ｐＨ安定性に優れ、低温における組成物中の析出が抑制され、フォーマー容器に充填した場合には、排出性が良好な液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

By subjecting the fillers to a surface treatment or by further adding a precipitation inhibitor for fillers to the composition, more uniform dispersion of fillers in the matrix resin can be attained, or the storage property of the slurry composition itself is more improved.例文帳に追加

フィラーに表面処理を施す、あるいは、さらにフィラーの沈降防止剤を添加することで、マトリクス樹脂中へのより均一な分散が達成され、また、スラリー組成物自体の保存特性がより良好となる。 - 特許庁

A colorless transparent clear coating material is blended with a curing agent and a thinner to give a stock solution of coating material, which is mixed with a dispersant, a precipitation inhibitor and a luminous material to give a luminous coating material, which is applied to the surface of a textile product.例文帳に追加

無色透明クリヤー塗料に硬化剤とシンナーとを混合した塗料原液に、分散剤、沈降防止剤および蓄光材料が混合されている蓄光塗料が繊維製品の表面に塗布されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper foil with a base reinforcing B-stage resin not having a precipitation of an inorganic filler and good adhesive force of the foil even by a large filler amount in a resin composition compounded by the filler.例文帳に追加

無機充填剤を配合した樹脂組成物において、充填剤の沈降がなく、高充填剤量でも銅箔の接着力の良好な基材補強Ｂステージ樹脂付き銅箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a void type inkjet recording sheet which has high print density and gloss, and which can obtain a high-quality image, without worsening bronzing caused by precipitation of a dye during inkjet recording.例文帳に追加

本発明の目的は、高いプリント濃度と光沢を有し、インクジェット記録時に色素の析出によるブロンジングを悪化させることなく高品位な画像が得られる空隙型のインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a humidifying device for elongating a service life of a permeable film by preventing uneven precipitation of evaporation residue to the permeable film, in the humidifying device using the permeable film.例文帳に追加

透湿膜を用いた加湿装置において、透湿膜に対して偏って蒸発残留物が析出するのを防いで透湿膜の長寿命化を図ることができる加湿装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The pickling treatment in such a mixture solution inhibits intergranular erosion due to sensitization in the vicinity of a grain boundary caused by the precipitation of chromium carbonitrides occurring in a hot rolling step, and can completely remove a black skin scale.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

To provide a novel copolymer being excellent in precipitation suppression performance and capable of being preferably applied to a detergent composition exhibiting sufficient washing effect even if washing is performed under a severe condition such as washing by remaining water in bath or the like.例文帳に追加

析出抑制能に優れ、残り湯等で洗濯する等、厳しい条件下で洗濯しても良好な洗浄効果を示す洗剤組成物に好ましく適用できる新規共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for developing a photosensitive lithographic printing plate by which a developing section is kept free from precipitation even after processing photosensitive lithographic printing plates over a prolonged period of time, and by which excellent suitability to cleaning and maintenance after processing is ensured.例文帳に追加

感光性平版印刷版を長期間にわたって処理しても現像部に析出物がなく、処理終了後の清掃およびメンテナンス性に優れた、感光性平版印刷版の現像方法を提供する。 - 特許庁

If the battery age YV corresponding to the level of precipitation deterioration reaches 20 years, the control circuit sets the permitted use years ΔY to a shorter value as a battery use period (battery age YP) is shorter.例文帳に追加

この際、制御回路は、析出劣化の程度に対応するバッテリ年齢ＹＶが２０年に達している場合にはバッテリ使用期間（バッテリ年齢ＹＰに相当）が短いほど使用許可年数ΔＹを短い値に設定する。 - 特許庁

To provide a slurry stirring device capable of generating a vertical circulation flow by efficiently utilizing rapid flow generated near an inner wall of a tank and capable of realizing enhancement of performance by preventing precipitation of the slurry.例文帳に追加

タンク内壁付近に発生した速い流れを効率良く活用して上下方向循環流を生じさせることができ、スラリーの沈殿を防いで性能向上を図り得るスラリー撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-insoluble particulate preparation easily producible in high yield, effective for stabilizing G-CSF by precipitation and keeping the drug effect for several days in vivo by the sustained release effect.例文帳に追加

簡単でしかも高収率の製造方法により、G-CSFを沈殿化で安定化させるとともに徐放効果により生体内で数日間に亘り薬効を保持する水不溶性の粒子製剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent the precipitation of solid matter in the mixture slurry from becoming fast and enable making a uniform pole plate in applying a mixture slurry which contains active material capable of string and discharging lithium irreversibly on the current collector.例文帳に追加

本発明は、可逆的にリチウムの吸蔵・放出が可能な活物質材料を含有する合剤スラリーを集電体に塗布する際に、合剤スラリー中の固形分の沈降が激しく、均一な極板を作製できない。 - 特許庁

A quench fluid port positioned within the precipitation conduit is fluidically connected to the quench fluid supply apparatus so that an inlet to the quench fluid port receives quench fluid in the gas state and quench fluid in the liquid state.例文帳に追加

沈殿導管内部に配置されたクエンチ流体口は、クエンチ流体供給装置に流体的に接続して、クエンチ流体口への入口が気体状態のクエンチ流体と液体状態のクエンチ流体を受ける。 - 特許庁

At this time, the compressed air has an amount of water or steam added thereto to be able to inhibit precipitation of the dissolved salt at the confluence part of the aqueous solution and the compressed air in the two-fluid nozzle 142.例文帳に追加

このとき、加圧空気は、二流体ノズル１４２内部における水溶液と加圧空気との合流部において溶解塩の析出を抑制することができる量の水または水蒸気が添加されて加湿される。 - 特許庁

To precisely control the flow rates of an aqueous silver nitrate solution and an aqueous halogen salt solution added to a protective colloidal solution in wide flow rate ranges when the aqueous solutions are fed into a precipitation vessel in which the colloidal solution is present.例文帳に追加

硝酸銀水溶液とハロゲン塩水溶液を、保護コロイド溶液の存在する沈殿容器内へ送液して添加する際に、添加流量を精密に制御し、且つ広範な流量範囲に対応可能とする。 - 特許庁

This method for storing the fluorescent substance paste comprising the fluorescent substance and one or more organic or inorganic substances, characterized by storing the fluorescent substance paste, while measuring the precipitation speed of the fluorescent substance particles in the paste.例文帳に追加

蛍光体と有機物あるいは無機物からなるペーストを保管する保管方法であって、前記ペースト中の蛍光体粒子の沈降速度を計測しながら保管する蛍光体ペーストの保管方法である。 - 特許庁

To provide a coating sheet filler, in which even when a dispersing liquid at the manufacturing of a coating liquid and the coating liquid are left with time, neither precipitation nor hard cake is formed, with which a high print density and a clear image can be produced.例文帳に追加

塗工液を製造する際の分散液や塗工液を経時させても、沈殿やハードケークを作らず、また印字濃度が高く、鮮明な画像を形成することができる塗工シート用填料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension with improved preservation stability, exhibiting excellent suspension stability even after a long-term preservation, that is, hardly causing separation by the precipitation of dispersoid in the long-term preservation.例文帳に追加

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降し分離することのない、長期保存安定性に優れる水性懸濁製剤を提供することである。 - 特許庁

In a contact bath 1, the car wash effluent is brought into contact with a filter bed 3 on which microorganisms are deposited and stuck, further is aerated by stirring with compressed air from an aeration device 4 and then sludge is precipitated in a precipitation tank 2.例文帳に追加

接触槽１において洗車排水を微生物が付着沈澱した濾床３に接触させると共に、曝気装置４からの圧縮空気により攪拌曝気し、次いで沈澱槽２において汚泥を沈澱させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which suppresses metal precipitation on a back surface of a thin wafer and the warpage and damage of the wafer when plating the wafer and has a good plating efficiency for the wafer.例文帳に追加

薄型化されたウェハにめっき処理をする際にウェハ裏面への金属析出やウェハの反り及び損傷を抑制すると共に、ウェハのめっき処理効率が良好な半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of stably making a lithographic printing plate free from precipitation of an IR absorbing dye in a plate face protective liquid even if a long-term treatment and thereby free from contamination during printing.例文帳に追加

長期間処理しても赤外線吸収染料が版面保護液中で析出を起こすことのない、延いては印刷汚れのない平版印刷版を安定して作成することができる製版方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the sound absorbing material filler, a coarse-grained fraction 10 of mill scale produced in a rolling process of steel making is precipitated and separated using a precipitation pit 20, and removed; and after that, fine powder scale 30 is utilized.例文帳に追加

製鋼の圧延工程で発生するミルスケールの粗粒分１０を、沈降ピット２０を用いて沈降分離して、除去した後の微粉スケール３０を用いる吸音材用充填材の製造方法とする。 - 特許庁

The electrodeposition coating material composition contains (a) a pigment precipitation preventing agent selected from a group comprising a fatty acid, a fatty acid derivative, an amine compound and a mixture of one or more of them and (b) the pigment.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸、脂肪酸の誘導体、アミン化合物およびそれらの１種または２種以上の混合物からなる群から選択される顔料沈降防止剤、および（ｂ）顔料を含有する電着塗料組成物。 - 特許庁

The voltage of the pulse wave kills bacteria and disease-causing bacteria, and at the same time deposition of calcium carbonate (CaCo3) or other types of bound calcium on a cathode plate is removed by vibration to prevent the precipitation of crystals.例文帳に追加

このパルス波の電圧は細菌や病原菌を死滅させ、同時に振動により陰極板上の炭酸カルシウム（ＣａＣｏ３）もしくはその他の結合型カルシウム付着を除去し、結晶を沈殿させない。 - 特許庁

To improve in optical characteristics by preventing albinism due to precipitation of oligomer from a plastic base material, in a transparent laminated conductive film having a transparent conductive layer on the plastic base material.例文帳に追加

プラスチック基材上に透明導電層を有する透明積層導電性フィルムにおいて、プラスチック基材からのオリゴマーの析出による白化現象を防いで、光学特性の改善をはかることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the formation of precipitation for a long period in a polyphenol-containing drink without lowering the amount of the taste component and polyphenol and provide a stable drink having suppressed generation of precipitate.例文帳に追加

ポリフェノール含有飲料について、その呈味成分やポリフェノール含量を低下させることなく、長期にわたり沈殿の発生を抑制する方法、及び沈殿の発生が抑制された安定な飲料を提供する。 - 特許庁