「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soft capsule packed with an oil and fat composition highly mixed with a yolk lysophospholipid, provides a proper flowability in capsule packing and suppresses oil separation and precipitation of non-oil-soluble component during preservation.例文帳に追加

卵黄リゾリン脂質を高配合した油脂組成物を充填したソフトカプセル剤において、カプセル充填に適性な流動性を付与し、保存中の油分離や非油溶性成分の沈殿を抑制したソフトカプセル剤を提供する。 - 特許庁

To provide an organic matter treatment apparatus capable of perfectly decomposing an organic matter to be treated without generating toxic ammonia or NOx and preventing the precipitation of salts in a reaction vessel and the clogging of pipings accompanying it, and an organic matter treatment method.例文帳に追加

有害なアンモニアやＮＯ_Xを発生することなく、被処理有機物を完全に分解でき、反応容器内における塩類の析出およびこれに伴う配管類の閉塞がない有機物処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an acidic degreasing agent having acidic degreasing force which strongly removes oxidized films and ink residues so as to secure the precise plating precipitation onto electronic circuits and rust preventing force after acidic degreasing treatment.例文帳に追加

電子回路上への正確なめっき析出の保証を可能とするような、酸化皮膜やインク残渣を強力に除去する酸性脱脂力と、酸性脱脂処理後の防錆力を具備する酸性脱脂剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing refined green tea extract comprises admixing green tea extract processed with enzyme having tannase activity with a mixture solution having (60/40) to (90/10) of a mass ratio of organic solvent to water, and separating the generated precipitation.例文帳に追加

タンナーゼ活性を有する酵素で処理した緑茶抽出物を有機溶媒と水の質量比が６０／４０〜９０／１０の混合溶液に混合し、生成した沈殿を分離する精製緑茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

After organic substances or the like in sewage are decomposed by microorganisms in a decomposition tank 1, the decomposition treated water is subjected to ultrasonic vibration by an ultrasonic oscillator 5 in a reservoir tank 4 before the water flows into a precipitation tank 2.例文帳に追加

分解槽１内で微生物により汚水中の有機物等が分解された後の分解処理水は、沈殿槽２に流入する前に、貯留槽４内において超音波発振器５により超音波振動を加えられる。 - 特許庁

The method for producing the milk-containing coffee inhibiting the generation of precipitation comprises the following process: previously adding casein sodium to cow milk; preheating the casein sodium-added cow milk followed by mixing the preheated cow milk with coffee; and subjecting the mixture to sterilization.例文帳に追加

牛乳にカゼインナトリウムをあらかじめ添加し、予備加熱を行なってから、該予備加熱処理牛乳をコーヒーと混合し、殺菌工程を行なうことを特徴とする、沈殿発生を抑制する乳含有コーヒーの製造方法。 - 特許庁

To provide photocatalytic titanium oxide sol which maintains a stable dispersed state not causing the precipitation of silver in the neutral region of pH6-8 containing the silver exhibiting an antibacterial property even in a dark place, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

暗所においても抗菌性を発現する銀を含有したｐＨ６〜８の中性領域において、銀の沈殿を生じない安定な分散状態を維持する光触媒酸化チタンゾル及びその製造方を提供する。 - 特許庁

A sintered pellet 8 having a mixture of a nuclear toxic substance (Gd2O3 dispersion phase 9) or fissile substance and a nuclear poison dispersed in a fissile substance contains a precipitation phase 10 of an additive other than the nuclear poison.例文帳に追加

核的毒物（Ｇｄ_2Ｏ_3分散相９）または核分裂性物質と核的毒物との混合物が核分裂性物質中に分散している焼結ペレット８において、核的毒物以外の添加物の析出相10を含んでいる。 - 特許庁

To provide a battery system, or the like, which efficiently recovers the battery capacity of a lithium ion secondary battery having a deteriorated capacity due to precipitation of metal lithium, and which can use the battery with high battery capacity over a long term in safety.例文帳に追加

金属リチウムの析出等で容量劣化したリチウムイオン二次電池の電池容量を効率良く回復させ、電池を長期にわたり高い電池容量で、かつ安全に使用できる電池システム等を提供すること。 - 特許庁

In the waste water treating method in which suspensoid in the waste water is subjected to flocculation precipitation and then supernatant water is discharged out of the system, the waste water is treated by addition of active carbon and then an inorganic flocculant is added thereto.例文帳に追加

排水中の懸濁質を凝集沈澱させた後、上澄水を系外に排出する排水処理方法であって、前記排水に活性炭を添加して処理した後、無機系凝集剤を添加する排水処理方法。 - 特許庁

At the time of evaluating defects as precipitation of oxygen formed in, for example, a silicon substrate or silicon film, the anisotropic etching is performed in the form of dry etching using a gas containing a halogen gas.例文帳に追加

この円錐状エッチング残渣の形状はエッチング条件によって制御でき、その数および大きさ（例えば円錐底面直径ｄ）を解析することで酸素析出欠陥の密度およびその深さ方向分布が評価できる。 - 特許庁

To provide a method of burning waste, capable of controlling the process of combustion on a fire grate to improve the quality of falling slag in reuse or precipitation performance, without accompaning disadvantages of the prior arts.例文帳に追加

先行技術の欠点を伴うことなしに、落下するスラグの品質がその再利用又はその沈着性に関して改善されるように火格子上の燃焼過程が調整可能であるための方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a non-heat treated steel for hot forging, without remarkably increasing the content of V added for precipitation strengthening, which can obtain high strength (high proof stress) compared with a steel having a V content equal to the conventional one.例文帳に追加

析出強化のために添加するＶ量を大きく増量することなく、従来の同程度のＶ量を含有する鋼に比べ高強度(高い耐力)を得ることのできる熱間鍛造用非調質鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating device in which the retention of a coating liquid in a coating liquid pan 1 is reduced, while the precipitation and aggregation of fine particles and pigments contained in the coating liquid are eliminated, and a resin, a solvent or the like contained in the coating liquid are dispersed.例文帳に追加

塗液パン１内での塗液の滞留を低減し、塗液に含まれる微粒子や顔料の沈降及び凝集をなくし、塗液に含まれる樹脂や溶媒なども分散させることができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus capable of preferably preventing, choking of a nozzle by ink precipitation at the time of storage, or the like for providing a long life ink-jet recording head, or the like, and an ink-jet printer utilizing the same.例文帳に追加

保管時におけるインクの析出等によるノズルの詰まりを好適に防止することができ、長寿命なインクジェット記録ヘッド等を実現することができる液体吐出装置およびこれを利用するインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

Reaction liquid subjected to activated sludge treatment in the tank 6 is separated into solid and liquid by a solid-liquid separator 91, and the filtrate 13 is taken out by a filtrate extraction pump 14 and supplied to the final precipitation basin 19.例文帳に追加

反応槽６において活性汚泥処理された反応液は、更に固液分離設備９１によって固液分離され、その濾過水１３は濾過水引き抜きポンプ１４によって取り出され、最終沈殿池１９に供給される。 - 特許庁

To provide a photocurable ink composition which is excellent in the light resistance and curability in a recorded image, and is controlled in surface precipitation of an ultraviolet absorber and a light stabilizer when an image is kept for a long time.例文帳に追加

記録された画像において、耐光性および硬化性に優れ、画像を経時保管した場合において紫外線吸収剤や光安定剤の表面析出が抑制された光硬化型インク組成物を提供するものである。 - 特許庁

Lingering of precipitation-separation time of the silicon sludge caused by a clay-state fine silicon sludge accumulated on a surface of the silicon sludge is prevented thereby, and also clogging during filtering suspended matter contained in the supernatant liquid is solved.例文帳に追加

これにより、シリコンスラッジの表層に堆積した粘土状の微小シリコンスラッジを原因とした、シリコンスラッジの沈降分離時間の長大化を防止し、かつ上澄み液に含まれる浮遊物のフィルタリング時の目詰まりも解消できる。 - 特許庁

To provide a method for producing nitride crystals with which it is possible to inhibit precipitation of nitride crystals in parts other than on seed crystals and improve the efficiency of producing gallium nitride single crystals grown on seed crystals.例文帳に追加

種結晶上以外の部分に窒化物結晶が析出するのを抑制し、種結晶上へ成長する窒化ガリウム単結晶の生産効率を向上させることのできる窒化物結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Supernatant water obtained by filtering away the solid component of waste water slurry from the belt press dehydrator 8 with a flocculant in a flocculation precipitation tank 9 is recycled as washing water in a washing stage for the rotary type washing machine 1 or the like.例文帳に追加

ベルトプレス脱水機８からの排水スラリーの固形分を、凝集沈殿槽９で凝集剤を使用して沈殿除去した後の上澄水を、回転式洗浄機１などの洗浄工程の洗浄水として循環再利用する。 - 特許庁

The aqueous solution of the mucopolysaccharides obtained by removing the proteins and the decomposition products is made neutral, if necessary, by neutralization and the like, and further by conducting alcohol precipitation the highly pure mucopolysaccharides can be recovered as a solid.例文帳に追加

タンパク質やその分解物を除去して得られたムコ多糖類の水溶液は必要に応じて中和などにより中性にし、さらにアルコール沈殿を行うことにより高純度のムコ多糖類を固形物として回収することができる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorbing agent composition having excellent long-wavelength ultraviolet absorption capability, maintaining the absorption capability for a long period, and having excellent light resistance without causing precipitation of an ultraviolet absorbing agent or bleed out by long-period use.例文帳に追加

紫外線吸収剤の析出や長期使用によるブリードアウトの生じることがなく、長波紫外線吸収能に優れかつこの吸収能を長期間維持して耐光性に優れる紫外線吸収剤組成物を提供する。 - 特許庁

The luminous coating material holds a state that the particles of the luminous material 3 in the colorless transparent clear coating layer 2 are homogeneously dispersed by the actions of the dispersant and the precipitation-preventing agent, in a process for evaporating the thinner to dry the coating material.例文帳に追加

シンナーが蒸発して塗料が乾燥していく過程で分散剤と沈降防止剤の作用によって無色透明クリヤー塗料層２内の蓄光材料３の粒子は均一に拡散した状態を保ち続ける。 - 特許庁

In the posttreatment method of the gold plating film, an object to be treated obtained by forming the gold plating film on a base metal consisting of a metal having an oxidation-reduction potential lower than that of silver is dipped into a substitution precipitation type silver plating solution.例文帳に追加

酸化還元電位が銀より低い金属からなる下地金属上に金めっき皮膜が形成された被処理物を、置換析出型銀めっき液中に浸漬することを特徴とする金めっき皮膜の後処理方法。 - 特許庁

The method for utilizing the granular magnesium chloride for the disease of a creature comprises administering the magnesium chloride to the creature, or coating the magnesium chloride by wetting on the affected part to treat the disease by the excretion and/or precipitation of the purulence from the inside and/or the outside of the creature.例文帳に追加

従って、顆粒状の塩化マグネシウムを使用し、「死滅した細胞を膿として、体外に排出及び／又は析出するか、又は疾病を治癒する構造」とはなっておらず、この点が改良点と考えられる。 - 特許庁

When water, a solid impurity and lard, etc., contained in the waste oil are separated, required purification power and energy are applied using existing techniques such as a compressed air microbubble flotation separation technique and a precipitation separation technique.例文帳に追加

又、原料の植物性食料廃油内に含まれている水分や固形不純物、ラード等を分離する際に必要な精製用動力やエネルギーは既知の圧縮空気の微細気泡浮上分離や沈殿分離技術を応用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic ester by transesterification reaction by which the precipitation of a solid is hardly caused even if the temperature is lowered, and the formation of byproducts is little.例文帳に追加

本発明は、エステル交換反応による（メタ）アクリル酸エステルの製造方法であって、温度が低下しても固体の析出がなく、また副生成物の生成が少ない（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vegetable beverage containing fermented milk, having good flavor and excellent quality stability without forming the flocculation/precipitation of a pulp portion derived from the vegetables and milk proteins even on preserving, and a method for producing the same.例文帳に追加

良好な風味を有し、保存しても野菜由来のパルプ分や乳蛋白質が凝集・沈殿を生じることのない、優れた品質安定性を有するはっ酵乳入り野菜飲料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation process of a yeast-originated water soluble polysaccharide, which has little browning and smell of yeast while maintaining the yielding rate above 10% by alkaline hydrolysis and also causes no clouding nor precipitation under either acidic or alcaline conditions.例文帳に追加

アルカリ加水分解により、回収率を10％以上に保ちつつも褐変や酵母臭が少なく、酸性条件下でもアルカリ条件下でも濁りや沈殿を発生しない酵母水溶性多糖類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This beverage clear and full of sensation of coolness is produced by mixing collagen peptide of a number-average molecular weight of not more than 1,500, with an acid collagen beverage mixed with acid mucopolysaccharide, and conventionally causing turbidity and precipitation.例文帳に追加

従来濁りや沈殿が生じていた酸性ムコ多糖類配合の酸性コラーゲン飲料に、数平均分子量１５００以下のコラーゲンペプチドを配合することで、澄明な清涼感あふれる飲料を作製することができる。 - 特許庁

To provide flocculation precipitation treating equipment capable of removing by death chlorine resistant pathogen such as cryptosporidium or the like without generating inconveniences due to dissolution of sludge even though raw water is contaminated by the chlorine resistant pathogen such as the cryptosporidium or the like.例文帳に追加

クリプトスポリジウム等の耐塩素性病原体で原水が汚染されていても、汚泥の溶解による不具合を発生させずに、クリプトスポリジウム等の耐塩素性病原体を死滅除去できる凝集沈澱処理設備を提供する。 - 特許庁

Base metals (such as magnesium, aluminum, zinc and lead) and hydrochloric acid or sulfuric acid are added to an organic solvent in which a noble metal compound (of platinum, palladium or the like) is dissolved to reduce and precipitate noble metals, and the precipitation is filtered to recover noble metals.例文帳に追加

貴金属化合物（白金、パラジウム等）が溶解した有機溶剤に卑金属（マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉛等）及び塩酸（塩酸、硫酸）を添加し、貴金属を還元させて沈殿させ、沈殿をろ取して貴金属を回収する。 - 特許庁

The subject polypeptide pharmaceutical composition having improved stability and resistance to aggregation, particle formation and precipitation comprises a polypeptide pharmaceutical and a poloxamer surfactant alone or in combination with polysorbate surfactants.例文帳に追加

ポリペプチド医薬及び、ポロキサマー界面活性剤単独、またはポロキサマー界面活性剤とポリソルベート界面活性剤との配合物を含む、安定性ならびに、凝集、粒子形成及び沈殿への抵抗性が改良された、ポリペプチド医薬組成物。 - 特許庁

To provide a scaling preventing method capable of preventing the precipitation of scale mainly comprising metal ions such as calcium and magnesium or silica dissolved in water to be treated by electrolysis and reducing the consumption amount of electrolytic electrodes.例文帳に追加

被処理水中に溶解しているカルシウム、マグネシウム等金属イオン又はシリカを主成分とするスケール析出を電解により防止することができると共に、電解用の電極の消耗量が少ないスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

Precipitation quantity is controlled by the nitrogen quantity of the nitride gas contained in the ambient gas of RTA (Rapid Thermal Annealing) processing, wherein the nitride gas is in the range of 0.05% or more and less than 0.5%, or more than 1 sccm (standard cubic centimeter per minute) and 10 sccm or less.例文帳に追加

ＲＴＡ処理における雰囲気ガスに含まれる窒化ガスを０．０５％以上０．５％未満、又は１ｓｃｃｍを越えて１０ｓｃｃｍ以下の範囲として、この窒素量により析出量をコントロールする。 - 特許庁

To develop a display element using precipitation dissolution of a metallic film having high reflectivity and further to provide the display element capable of attaining full-color paper-like display of high performance using a color filter useful for technology of a liquid crystal display etc.例文帳に追加

高反射率の金属膜の析出溶解を利用した表示素子を開発し、さらには、液晶表示等の技術に有用なカラーフィルターを用いて、性能の高いフルカラーペーパーライクディスプレーが実現可能な表示素子の提供をする。 - 特許庁

To provide a gas carburized hardening method of rolling-formed parts and the rolling-formed parts obtained with this method with which heat treatment cost can be reduced and the dispersing precipitation and the spherioidizing of carbide can further efficiently be performed.例文帳に追加

熱処理コストを低減できるとともに、炭化物の分散析出および球状化をより効率的に行なうことのできる転動部品のガス浸炭焼入れ方法およびそれにより得られる転動部品を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon epitaxial layer where the haze of an epitaxial layer and the defect level of LPD, etc., are reduced and also oxygen precipitation is controlled under the condition that it be put into a temperature-lowered and time-shortened device process, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

低温・短時間化されたデバイスプロセスに投入する前の状態で、エピ層のヘイズ、ＬＰＤ等の欠陥レベルが低減され、かつ酸素析出が制御されたシリコンエピタキシャルウエーハならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a translucent green tea beverage moderately having flavor, delicious taste and body taste each inherent in green tea, presenting a color approximate to a pale-tone yellowish green, and causing no precipitation even when long preserved, without using any green tea powder.例文帳に追加

緑茶粉末を全く使用することなく、緑茶特有の香り、旨味やコク味を適度に有し、色調が薄い黄緑色に近い色を呈し、長期保存しても沈殿を生じない半透明緑茶飲料を得る。 - 特許庁

For preventing a nozzle of a dispenser from clogging caused by precipitation of the frit, a stirring mechanism is installed in a syringe used in the dispenser, or otherwise a paste stirring part is coupled with the syringe, a valve is installed in the coupling part, and the valve is opened only at the time of application.例文帳に追加

その際、フリットが沈降してディスペンサのノズルが詰まる課題に対しては、ディスペンサで使用するシリンジ内に攪拌機構を設けるか、あるいはペースト攪拌部とシリンジを連結し連結部に弁を設けて塗布時のみ弁を開く。 - 特許庁

Liquid separated again into solid and liquid in the final precipitation basin 19 by gravity sedimentation is further separated into solid and liquid by a solid-liquid separator 92, and the filtrate 20 is obtained by being taken out by a filtrate extraction pump 21.例文帳に追加

最終沈殿池１９において再び、重力沈降処理によって固液分離された液は、更に固液分離設備９２によって固液分離され、濾過水引き抜きポンプ２１によって取り出され濾過水２０が得られる。 - 特許庁

While the phosphotungstic acid causes the precipitation of non high specific gravity lipoproteins, the high specific gravity lipoprotein selective surfactant dissolves only the high specific gravity lipoproteins and will not dissolve a complex in which non-HDLs are precipitated.例文帳に追加

前記リンタングステン酸が非高比重リポタンパク質を沈澱させる一方で、前記高比重リポタンパク質選択性界面活性剤が高比重リポタンパク質だけを可溶化し、そして非ＨＤＬの沈澱した複合体を可溶化しない。 - 特許庁

To provide a technique for imparting water repellency to a plated product without reducing the commercial value of the plated product by preventing the cloudiness of the surface caused by the precipitation of fluorine- containing compound grains and interference colors caused by heat treatment.例文帳に追加

含フッ素化合物粒子の共析による表面の曇りや、熱処理により生じる干渉色を防ぐことにより、めっきされた製品の商品的価値を下げることなく、製品に撥水性を付与する技術を提供すること。 - 特許庁

The copper-based low thermal expansion high thermal conduction member is obtained by dispersing 5 to 60 mass% copper-based alloy powder whose thermal expansion coefficient to 100°C is ≤6×10^-6/K into a matrix of a precipitation hardening type copper alloy.例文帳に追加

析出硬化型銅合金のマトリックス中に、１００℃までの熱膨張係数が６×１０^−６／Ｋ以下の鉄基合金粉末が、質量比で、５〜６０％分散することを特徴とする銅基低熱膨張高熱伝導部材。 - 特許庁

To provide a mold release agent composition by using an environmentally-friendly non-halogen-based organic solvent, wherein the mold release agent composition does not easily cause decrease in mold releasability and workability due to the precipitation of a mold release component while having quick drying properties and excellent mold release performance.例文帳に追加

環境負荷の少ない非ハロゲン系有機溶媒を用い、速乾性で、優れた離型性能を有しながら、離型成分の析出による離型性、作業性の低下を起こしにくい離型剤組成物を提供する。 - 特許庁