「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the density of dust collecting plates in fixed volume to improve dust collecting efficiency and also to secure electrical insulating property in an electric precipitation filter provided with a first dust collecting plate and second dust collecting plates for electrifying dust in the air to collect it.例文帳に追加

空気中のホコリを帯電させて捕集する第１集塵板と第２集塵板を備えた電気集塵フィルタにおいて、一定容積における前記集塵板の密度を高めて集塵効率を向上させるとともに電気絶縁性を確保するものである。 - 特許庁

To provide a precipitation filtering apparatus, while it is a simple apparatus, capable of removing, easily without troubling, a precipitate(sludge) from water to be treated such as mud water and also removing the precipitate surely with no relation to fineness of the precipitate.例文帳に追加

簡易な装置でありながら、泥水等の被処理水から、手間を掛けることなく容易に、沈澱物（スラッジ）を除去することができ、しかも、沈澱物の細かさに関係なく、沈澱物を確実に除去できる沈澱濾過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

High purity 5-nitroisoquinoline is obtained by causing a reaction of a mixture of 5-nitroisoquinoline and 8-nitroisoquinoline with nitric acid in water solvent to produce nitric acid salts, separating only the 5-nitroisoquinoline nitric acid salt in form of a crystal by precipitation, and neutralizing the crystal by an alkali.例文帳に追加

水溶媒中で５−ニトロイソキノリンと８−ニトロイソキノリンの混合物に硝酸を作用させて硝酸塩とし、５−ニトロイソキノリン硝酸塩のみを結晶として析出させて分離し、これをアルカリで中和することによって高純度の５−ニトロイソキノリンを得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension by efficiently inactivating remaining live cells without causing the precipitation and the loss of function of the objective protein and removing the pieces by means of centrifugal separation, filtration or the like.例文帳に追加

目的タンパク質の沈殿や機能消失を引き起こさずに残存する生細胞を効率的に不活化したうえで、遠心分離やろ過等の手段によって細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去する方法を提供することである。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the wire rod comprises a wire rod feeding device, a wire rod winding device and a running annealing device provided between the wire rod feeding device and the wire rod winding device, in which an aging precipitation-type copper alloy wire rod passed while turning along a passage.例文帳に追加

線材繰り出し装置と、線材巻き取り装置と、線材繰り出し装置および線材巻き取り装置の間に設けられて、通過経路に沿って折り返して時効析出型銅合金線材が通過する走間焼鈍装置とを備えた線材の製造装置。 - 特許庁

The preparations containing 10 to 50 mass% of water and 3 mass% or more of minoxidil, hair growth stimulant compositions further containing 8 to 30 mass% of one or more polyhydric alcohols and having a pH value of 5.5 to 6.5 scarcely show precipitation of crystals and have a high stability.例文帳に追加

１０〜５０質量％の水及び３質量％以上のミノキシジルを配合した製剤に於いて、１種以上の多価アルコールを８〜３０％を含有し、ｐＨが５．５〜６．５である育毛組成物は結晶が析出しにくく、安定性の高いものである。 - 特許庁

The luecite crystal-containing glass ceramic contains the luecite crystal and the coefficient of thermal expansion at 50-500°C is (12-17.5)×10-6/°C, and the precipitation of Na.K feldspar crystal is not caused after heating at 850°C for 3 hr.例文帳に追加

本発明のリューサイト結晶含有ガラスセラミックスは、リューサイト結晶を含有し、５０〜５００℃における熱膨張係数が１２〜１７．５×１０^-6／℃であり、８５０℃で３時間加熱した後においてもＮａ・Ｋ長石質結晶の析出のないガラスセラミックスである。 - 特許庁

The process for preparing the pigment composition comprises mixing (A) the ε-type metal phthalocyanine pigment, (B) the condensed polycyclic pigment and a water-soluble sulfonic acid salt of at least one pigment of the pigment (A) and the pigment (B) and then conducting acid precipitation to form the sulfonic acid derivative (C).例文帳に追加

ε型金属フタロシアニン系顔料（Ａ）と、縮合多環系顔料（Ｂ）と、前記顔料（Ａ）または（Ｂ）の少なくとも一つの顔料のスルホン酸水溶性塩とを混合し、次いで酸析してスルホン酸誘導体（Ｃ）とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, an electrophotographic photoreceptor device and a process cartridge having high sensitivity, high durability and high output, in which a film formed as a photosensitive layer is stable, with a high carrier mobility and free from precipitation of crystals or formation of pinholes during film formation.例文帳に追加

高いキャリア移動度を有し、製膜時に結晶の析出やピンホールの形成がなく、感光層として形成した膜が安定である、高感度、高耐久性、高出力な電子写真感光体、電子写真感光体装置およびプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide an alumina-containing two-liquid injection type resin composition which can prevent precipitation of alumina particles contained in a two-liquid injection type resin while maintaining flowability and workability of the two-liquid injection type resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

２液性注型樹脂における流動性、作業性を維持しながら、２液性注型樹脂に含有されるアルミナ粒子の沈降を防止することができるアルミナ含有２液性注型樹脂組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bearing is washed by an alkaline washing liquid comprising a chelate compound for complementing fine particles, and a precipitation hardening material exposed in a cut smooth surface is eliminated to prevent the generation of crack and peeling in the diamond-like carbon film as a lubricating thin film.例文帳に追加

微粒子を補足するキレート化合物を含有したアルカリ性洗浄液で洗浄するとともに、切削した平滑表面に露出した析出硬化物を除去することで、潤滑性薄膜であるダイヤモンドライクカーボン膜のクラックや剥離を防止する。 - 特許庁

A low velocity flow region 132 established in a portion between the primary separator deck plate 34 and the top plate 124 includes several chambers formed by the first deck reinforcing material 120, and these chambers promote precipitation of particle masses from the bleed flow 126.例文帳に追加

一次分離器デッキプレート３４と上部プレート１２４との間部分に確立される低速流れ領域１３２が、一次デッキ補強材１２０によって生じる幾つかのチャンバを含み、これらのチャンバがブリード流れ１２６からの粒子質の沈殿を促進させる。 - 特許庁

There is also provided a method for selective separation of TiO_2-rich oxides from titaniferrous ore/residue materials via oxidative roasting in the presence of alkali carbonate or carbonates followed by aqueous leaching of the roasted material and selective precipitation of TiO_2 under controlled condition below pH=4.例文帳に追加

炭酸アルカリの存在下で酸化的焙焼を行い、焙焼物の水浸出を行い、ＴｉＯ_2をｐＨ４未満の調節条件下で選択的に沈殿させ、ＴｉＯ_2に富む酸化物をチタニア鉄鉱石／残渣物質から選択的に分離する方法も提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydrogen storage alloy which maintains bcc single phase, exhibits excellent hydrogen-absorbing characteristic and is produced into bcc single phase by being held at a high temperature to rapid cooling to a temperature at which no precipitation of Laves phase takes place.例文帳に追加

高温に保持してｂｃｃ単相とした合金を、ラーベス相の析出しない温度まで急冷することにより、ｂｃｃ単相を維持し、尚かつ優れた水素吸蔵特性を示す水素吸蔵合金の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent drivability of a vehicle from degrading because of instantaneous fluctuation of a vehicle braking force, with a recovery energy of regenerative power generation being assured, while control to suppress Li precipitation is performed, relating to a vehicle on which a lithium ion secondary battery is mounted.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を搭載した車両において、Ｌｉ析出を抑制するための制御を実行した上で、回生発電による回収エネルギを確保しつつ車両制動力の瞬間的な変動によって車両運転性が低下しないようにする。 - 特許庁

The composite is manufactured by dispersing and compatibilizing the anionic polymer and the cationic polymer having degree of substitution ≥0.1 at the molecular level in a solvent containing 5-100 vol.% water and subjecting the obtained compatibilized solution to a casting, dipping or precipitation method.例文帳に追加

置換度が０．１以上のアニオン性高分子と、置換度が０．１以上のカチオン性高分子とを、水を５〜１００体積％含有する溶媒中で分子レベルで分散・相溶させた相溶溶液を、流延・浸漬法又は沈殿生成法によって複合体を製造する。 - 特許庁

The encapsulated cells can be produced by suspending the cells producing viral particles in an aqueous solution of polyelectrolyte, whereafter introducing the suspension in the form of preformed particles into a precipitation bath containing an aqueous solution of counter-charged polyelectrolyte.例文帳に追加

ウイルス粒子を産生する細胞を高分子電解質の水溶液に懸濁し、ついで前形成粒子形態の該懸濁液を、対荷電高分子電解質の水溶液を含有する沈殿浴中に導入することにより製造することができるカプセル化細胞。 - 特許庁

To provide an ink composition having good storage stability, producing an image with color developability on plain paper in high-speed printing while suppressing variation in printing density with time due to pigment precipitation as well as improved fixability on plain paper.例文帳に追加

良好なインクの保存安定性を有し、かつ特に高速印刷時の普通紙の発色性と、顔料沈降による印刷濃度経時変化の抑制とを両立し、さらに普通紙の定着性が向上した画像を実現できるインク組成物の提供。 - 特許庁

The method for preparing the particulate aluminum hydroxide with the low soda content comprises, when preparing aluminum hydroxide by the Bayer process, conducting a precipitation step of precipitating aluminum hydroxide from a supersaturated sodium aluminate solution under a pulverizing condition using a medium stirring type pulverizer.例文帳に追加

バイヤー法により水酸化アルミニウムを製造するに際し、過飽和アルミン酸ナトリウム溶液から水酸化アルミニウムを析出させる析出工程を、媒体攪拌型粉砕機を用いた粉砕条件下で実施する、低ソーダ微粒水酸化アルミニウムの製造方法である。 - 特許庁

The method includes a process for forming the primary film on the metal surface by the sol-gel method, and a process for soaking it in a solution containing a metal ion, and subjecting it to the electrolytic precipitation and the baking process in the holes present in the primary film.例文帳に追加

金属表面にゾルゲル法を用いて一次被膜を形成する工程と、金属イオンを含有する溶液中に浸漬して、当該金属イオンを一次被膜に有する孔に電解析出及び焼成処理する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

As the amount of tin in the hydrochloric acid solution is adjusted so as to be sufficient with respect to the amount of thallium, it is possible to produce the amount of precipitation of tin sulfide sufficient to coprecipitate almost all amount of thallium in the hydrochloric acid solution.例文帳に追加

塩酸酸性溶液中におけるスズの量を、タリウムの量に対して十分な量となるように調整しているので、塩酸酸性溶液中のタリウムのほぼ全量を共沈させるために十分な量の硫化スズ沈澱を発生させることができる。 - 特許庁

To obtain a solid-dispersed composition where the precipitation of solids is suppressed while an increase in viscosity is inhibited, suitable as a solid-containing liquid food product such as solid-containing soft ice cream mix, solid-containing ice cream mix; and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

粘度の上昇を抑制しながら固形物の沈殿を抑制でき、特に固形物入りソフトクリームミックスや固形物入りアイスクリームミックス等の固形物入り液状食品として好適な固形物分散組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This improved method for producing the resol resin enables a direct dehydration treatment without removing the precipitate by the neutralization because of no precipitation in the dehydration treatment after reacting the aldehydes with the phenols in the presence of the basic catalyst, and carrying out the neutralization with a polybasic carboxylic acid.例文帳に追加

本発明においては、アルデヒド類とフェノール類を塩基性触媒下に反応した後、多価カルボン酸で中和し、脱水処理する際に、中和塩の析出が無いので、中和析出物を除去することなく直接脱水処理することができる。 - 特許庁

To provide an organic electrolyte cell, which can prevent the precipitation of lithium dendrite due to an exposed metal portion of the surface of a negative electrode layer, can prevent the erosion of the exposed metal portion, has a high voltage and high energy density, and is excellent in mass productivity and reliability.例文帳に追加

負極電極層の表面の露出金属部分に起因するリチウムデンドライトの析出を防止でき、また、露出金属部分の侵食を防止でき、高電圧、高エネルギー密度を有し、かつ量産性、信頼性に優れた有機電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system free from drop of power generation efficiency of a fuel cell, and increase of fuel gas supply load by comprising a means for surely determining the presence or absence of precipitation of carbon, and inhibiting generation or eliminating the generated carbon.例文帳に追加

カーボン析出の有無を確実に判定し、かつ発生を抑制もしくは発生したカーボンを除去する手段を有する為に燃料電池セルの発電効率が低下せず、また燃料ガス供給負荷も増大しない燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To restrain the diffusion of nickel into molten solder alloy when the soldering is performed, to improve the joined strength of the soldering by preventing the concentration increase of phosphorus and to restrain the reduction-precipitation of silver and/or copper into a part except an circuit pattern.例文帳に追加

はんだ付け時のニッケルの溶融はんだ合金中への拡散を抑制し、リンの濃化を防止してはんだ付けの接合強度を向上させるとともに、回路パターン以外の部分への銀及び／又は銅の還元析出を抑制することを目的とする。 - 特許庁

In a paper pulp factory, the calcium carbonate-containing sludge exhausted from the white liquor clarifier followed by the causticization tank is characteristically added to the water in the alkali-recovering process whereby the scale precipitation is inhibited in the alkali-recovering process in the paper pulp factory.例文帳に追加

紙パルプ工場のアルカリ回収工程の苛性化槽後の白液クラリファイアから排出される炭酸カルシウムを含有するスラッジを、紙パルプ工場のアルカリ回収工程水に添加することを特徴とする紙パルプ工場アルカリ回収工程のスケール防止方法。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for transferring reflection prevention suitable as a base film used for a transferring antireflection film provided on a display screen such as LCD, PDP, and an organic EL, the polyester film having a release layer having a small precipitation amount of oligomer due to heating.例文帳に追加

加熱によるオリゴマーの析出量が少ない離型層を有し、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示画面上に設けられる転写用反射防止フィルムに用いられるベースフィルムとして好適な転写性反射防止用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Silicic acid component is gradually eluted from the silicic acid component supplying agent according to silicic acid concentration in water, and the eluted silicic acid component is free from gelatinizing or reacting on other inorganic component in an inside system, so white turbidity or precipitation is not produced.例文帳に追加

また、このケイ酸成分供給剤からは、水中のケイ酸濃度に応じて徐々にケイ酸成分が溶出し、溶出したケイ酸成分が系内でゲル化したり他の無機成分と反応することはないので、白濁や沈殿を発生させることがない。 - 特許庁

To provide a new calcium reinforcing agent capable of stably dispersing and suspending for a long period without precipitation of hydroxyapatite in the case of suspending in water, and useful as food and drink for reinforcing calcium (for instance, paste product, liquid product and solid product) or medical drug.例文帳に追加

水に懸濁した場合、ヒドロキシアパタイトが沈降することなく長期間安定に分散懸濁することができ、カルシウム強化用飲食品（例えば、練り製品、液状製品、固体製品）ないし医薬として有用であるカルシウム補強剤を新たに開発する。 - 特許庁

A metal substrate with an insulating layer 2 is provided by applying anodic oxidation on at least one surface of an Al base material 1 which contains only the precipitation particles 15 composed of substances anodized during anodic oxidation in an Al matrix.例文帳に追加

絶縁層付金属基板２は、Ａｌマトリックス中に、陽極酸化の際に陽極酸化される物質からなる析出粒子１５のみを含有するＡｌ基材１の少なくとも一方の面に陽極酸化を行うことによって形成されたものである。 - 特許庁

The distinguishment of the asymmetric molecule is carried out by carrying out the measurement of absorption spectrum of circular dichroism of a polysilane-asymmetric molecule complex obtained by adding the solvent for forming a precipitation to a distinguishing material-containing liquid obtained by mixing the asymmetric molecule-distinguishing material with the asymmetric molecule.例文帳に追加

不斉分子の識別は、不斉分子識別材料と不斉分子とを混合してなる識別材料含有液に、沈殿生成用溶剤を添加して得られるポリシラン−不斉分子複合体の円二色吸収スペクトル測定によって行う。 - 特許庁

Aggregation, precipitation and deterioration of flakes of the amphoteric metal aluminum are prevented by causing a metallic pigment consisting of aluminum flakes coated with an acrylic resin to be contained in a metallic coating film so as to control the reaction of HALS with aluminum flakes through the coating of the acrylic resin.例文帳に追加

アルミニウムフレークをアクリル樹脂被覆したメタリック顔料をメタリック塗膜に含ませ、ヒンダートアミン系光安定剤(HALS)とアルミニウムフレークとの反応をアクリル樹脂被覆で抑えることにより、両性金属であるアルミニウムフレークの凝集・沈殿及び劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a polyester film with favorable property for various recording media when used as a base material, particularly for vapor deposited magnetic recording medium and favorable processability for the vapor deposited magnetic recording medium with less foreign material, coarse prong or precipitation of oligomer in the film.例文帳に追加

フィルム中の異物または粗大突起およびオリゴマー析出が少なく、ベース基材に用いた場合に各種記録媒体、特に蒸着磁気記録媒体としての特性、並びに蒸着磁気記録媒体への加工性が良好なポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

In a method in which a zinc oxide semiconductor nanorod crystal is deposited by using a chemical bath deposition technique, the molar ratio of aluminum atoms and zinc atoms (Al/Zn) in a precipitation reaction liquid is adjusted to be in a range of 0.0001×10^-2 to 10×10^-2.例文帳に追加

化学浴堆積法を用いて酸化亜鉛半導体ナノロッド結晶を析出させる方法において、析出反応液におけるアルミニウム原子と亜鉛原子のモル比(Ａｌ／Ｚｎ)を０.０００１×１０^−２ 〜 １０×１０^−２の範囲に調整する。 - 特許庁

To obtain a back-up reformer for a solid oxide fuel cell which eliminates carbon precipitation at piping or a fuel cell electrode of the solid oxide fuel cell by effectively eliminating hydrocarbons having more than two carbon atoms in a molecule from fuel to be guided into the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池に導入する燃料からＣ_2以上の炭化水素を有効に除去し、配管や固体酸化物形燃料電池の燃料極での炭素析出を無くする固体酸化物形燃料電池用予備改質器を得る。 - 特許庁

To provide a transparent liquefied composition stably containing a ceramide, which has high crystallinity and has been scarcely incorporated into a skin external agent, with no precipitation of crystals, and to provide cosmetics exhibiting a moisturizing effect inherent to ceramides.例文帳に追加

本発明は、結晶性が高く皮膚外用剤などへの配合が困難であったセラミドを安定に含有して結晶析出が無い透明液状組成物の提供及びセラミド本来の保湿作用を発揮しうる化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery such as a lithium-ion secondary battery, which is free from deterioration of capacity, deterioration of positive electrode material, precipitation of metal lithium, or the like by solving a local potential distribution within a cell by sub-reaction in charging and discharging, and to provide a battery module.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のような非水系二次電池において、充放電時の副反応によるセル内部の局所的な電位分布を解消し、容量劣化や正極材料劣化，金属リチウム析出などがない電池及び電池モジュールを提供する。 - 特許庁

(1) Precipitates each having an equivalent circle diameter of 20 nm or more are present at a density of 500,000 pieces/mm^2 or more in a first precipitation product containing at least one element selected from Al and the elements included in the group X and at least one rare earth element.例文帳に追加

（１）Ａｌと、Ｘ群から選択される少なくとも一種の元素と、希土類元素の少なくとも一種とを含む第１の析出物について、円相当直径２０ｎｍ以上の析出物が５００，０００個／ｍｍ^2以上の密度で存在する。 - 特許庁

The low temperature burning porcelain formed by burning the low temperature burning porcelain composition at 850-1,050°C can suppress the precipitation of ZnAl_4O_7, and can allow a gahnite crystal phase and a quartz crystal phase to be mainly precipitated and can improve the mechanical strength of the resultant porcelain.例文帳に追加

この低温焼成磁器組成物を８５０℃〜１０５０℃で焼成して得られる低温焼成磁器は、ＺｎＡｌ_４Ｏ_７の析出を抑え、ガーナイト結晶相およびクォーツ結晶相を主に析出させることができ、機械的強度を向上させることができる。 - 特許庁

The sparingly water-soluble ingredient is stably dissolved or dispersed without generation of deposition or precipitation by adding 0.01-2 wt.% of hydrogenated lecithin and 0.01-2 wt.% of a sucrose fatty acid ester to the cosmetic composition.例文帳に追加

化粧料組成物中に水素添加レシチンを０．０１〜２重量％、ショ糖脂肪酸エステル０．０１〜２重量％配合することによって、難水溶性成分を析出ないしは沈殿させることなく安定に溶解ないしは分散させることができる。 - 特許庁

To provide a cell preservative, a tissue preservative, an organ preservative, a protein conjugate-forming agent or the like comprising as an effective ingredient a polyphenol that can inhibit decomposition of the polyphenol, generation of precipitation, discoloration of a solution or generation of hydrogen peroxide.例文帳に追加

ポリフェノールを有効成分として含む、細胞保存剤、組織保存剤、臓器保存剤、蛋白質複合体形成剤などにおいて、ポリフェノールの分解、沈殿の発生、溶液の変色、または過酸化水素の発生を抑制することができるものを提供する。 - 特許庁

The flocculation agent for water treatment is a flocculation agent is either a titanyl sulfate containing TiO2 in 15% or lower or a titanium tetrachloride solution concentrated TiO2 in 20% or higher and capable of efficiently carrying out flocculation and precipitation in a wide range of pH including a neutral region.例文帳に追加

ＴｉＯ_２濃度１５％以下の硫酸チタニル溶液、あるいは四塩化チタン溶液をＴｉＯ_２濃度２０％以上に濃縮することによる、中性領域を含む広範囲のｐＨで有効な凝集沈殿を有する水処理凝集剤。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material by which decomposition of a processing solution component and precipitation incident thereto are suppressed, electrolysis efficiency increases, and even when a processing solution is regenerated and used, faulty desilvering and retard of desilvering hardly occur.例文帳に追加

処理液成分の分解やそれに伴う沈澱生成が低減され、電解効率が増大し、かつ処理液の再生使用を行なう場合にも脱銀不良や脱銀遅れが少ないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating which has excellent weather resistance without causing a problem such as choking, has excellent coating stability without causing a problem such as the precipitation of a pigment, has the characteristics of coatings using nonaqueous dispersible resins, such as a thixotropic property, and gives an excellent matting effect.例文帳に追加

チョーキングなどの問題がなく耐候性に優れ、かつ顔料の沈降などの問題がなく塗料安定性に優れ、更にはチキソ性など非水分散型樹脂を用いた塗料特有の特長を有し、優れた艶消し効果が得られる塗料を提供すること。 - 特許庁