「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, by making the gas-containing oxygen into the fine bubble to blow into the liquid containing a divalent iron ion and adjusting the pH of the liquid at 4 to 10, the divalent iron ion in the liquid is oxidized to trivalent thereby to enable precipitation as ferric hydroxide.例文帳に追加

特に２価の鉄イオンを含む液体に、酸素を含む気体を微小バルブ化させて吹き込むと共に、その液体のｐＨを４〜１０に調整することにより、液体中の２価の鉄イオンを３価に酸化させ、水酸化第２鉄として沈澱させることができる。 - 特許庁

Because an organic substance dissolved in a raw material remains even after the evaporation of ammonia water or the like, the precipitation of a dinitrodianmine complex is retarded or the dinitrodianmine complex is precipitated from the raw material solution in which the organic substance remains.例文帳に追加

アンモニア水等が蒸発させられた後にも、原料溶液中に溶解していた有機物が残存するため、ジニトロジアンミン錯体の析出が遅延させられ、或いは、その有機物が残存した状態で原料溶液からジニトロジアンミン錯体が析出させられる。 - 特許庁

This particulate photoresist polymeric compound can be produced by feeding a solution of a photoresist polymeric compound which becomes alkali-soluble by the action of an acid into a poor solvent through a nozzle having a bore diameter of ≤6 mmϕ to effect precipitation or reprecipitation.例文帳に追加

このような粒子状フォトレジスト用高分子化合物は、酸の作用によりアルカリ可溶性となるフォトレジスト用高分子化合物の溶液を、口径６ｍｍφ以下のノズルから貧溶媒中に供給して沈殿又は再沈殿させることにより製造できる。 - 特許庁

Thus, after finishing injection of the urea water from the injector 11 following operation stop of an internal combustion engine 14, remains of the urea water in and around the injection hole and precipitation of crystal of urea originated from the remains of the urea water are reduced.例文帳に追加

そのため、内燃機関１４の運転の停止にともないインジェクタ１１からの尿素水の噴射が終了した後、噴孔およびその周囲への尿素水の残留、および残留した尿素水を由来とする尿素の結晶の析出が低減される。 - 特許庁

The bicarbonate agent for dialysis comprises sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, sodium acetate, pH adjuster, glucose, and sodium bicarbonate, and is characterized by also comprising a composition inhibiting the precipitation of carbonate.例文帳に追加

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸ナトリウム、ｐＨ調整剤、ブドウ糖及び重炭酸ナトリウムを含有する重炭酸透析用剤において、更に炭酸塩の析出抑制効果を有する化合物を含むことを特徴とする重炭酸透析用剤。 - 特許庁

This is partly because the baiu front becomes stationary mainly on Honshu and also because precipitation because of baiu is seldom observed in Hokkaido since the strength of the front is lost in the end phase of baiu and the speed of moving up to the north is high. 例文帳に追加

これは梅雨前線がおもに本州上に停滞することや、梅雨の終わりには前線の勢力が衰え、北上する速度が非常に速くなっていることから、北海道で梅雨によると思われる降水が観測されないことが多いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color developing concentrated composition that suppresses deterioration of the liquid composition due to storage at a high temperature, prevents interfacial precipitation in a processing tank when used as a replenisher solution and prevents contamination of a processed photosensitive material and to provide a photographic processing method using the composition.例文帳に追加

高温での保存による液組成の劣化を抑制し、補充液としての使用時における処理槽界面析出防止及び処理感光材料の汚染防止が図れる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた写真処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liposome for cosmetics, which can be compounded with various active ingredients, is good in temporal stability (not causing precipitation and coagulation, and not changing a smell), is free from sticky touch, and retains the smoothness of skins, and to provide a cosmetic using the liposome.例文帳に追加

様々な有効成分を配合し、経時安定性の良い(沈殿・凝集が生じないこと、においに変化のないこと)、べたつき感がなく、肌のなめらかさを持続する化粧料用リポソームおよびそのリポソームを用いた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an L-ascorbic acid-2-phosphate salt for formulating into cosmetics, scarcely causing deposition of precipitation, discoloration, nasty smell, etc., even when formulated in cosmetics and stored for a long period and to provide a method for producing the salt and to provide a cosmetic containing the same salt.例文帳に追加

化粧料に配合して長期間保存した場合でも、沈殿の析出、変色、変臭などが生じにくい化粧料配合用のＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステル塩、その製造方法、および該塩を含有する化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic matter treatment system capable of preventing the closure of a flow channel caused by the sedimentation or precipitation of a solid or the like at the time of the oxidative decomposition of an organic matter slurry and capable of smoothly taking out a residual solid to the outside of the system.例文帳に追加

有機物スラリを酸化分解するに当たり、固形物などが沈降あるいは析出して流路を閉塞することを防止し、残留固形物を円滑にシステム外に取り出すことのできる有機物処理システム及び排出方法を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder for continuously casting a high Al-containing steel which is adjusted so as to possible to restrain the precipitation of high melting point crystal in the powder composition, and a method for continuously casting the high Al-containing steel using this mold powder.例文帳に追加

パウダー組成を高融点結晶の析出を抑制できるように調整した高Ａｌ含有鋼の連続鋳造用のモールドパウダーを提供することであり、このモールドパウダーを用いる高Ａｌ含有鋼の連続鋳造方法を提供することである。 - 特許庁

A negative electrode 22 is formed so as to precipitate Li metal in the course of charging, and a capacity of the negative electrode 22 contains a capacity component caused by storage and release of Li and a capacity component caused by the precipitation and dissolution of Li, and is expressed by the sum of them.例文帳に追加

負極２２には充電の途中においてＬｉ金属が析出するようになっており、負極２２の容量はＬｉの吸蔵・離脱による容量成分と、Ｌｉの析出・溶解による容量成分とを含み、かつその和により表される。 - 特許庁

To provide a lighting device for discharge lamp, which can prevent a partial wear of an electrode and a partial precipitation of an electrode material by inhibiting formation of a regular convection in the discharge lamp at the time of a low power driving; and to provide its controlling method and a projector.例文帳に追加

低電力駆動時における放電灯内における定常的な対流の形成を抑えて、電極の偏った消耗や電極材料の偏った析出を防止する放電灯点灯装置及びその制御方法並びにプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a phytosterol composition storable over a long period of time without causing isolation or precipitation of phytosterol crystals, retaining a uniformly and stably dispersed state and having excellent acid resistance and heat resistance required when added to foods and drinks.例文帳に追加

長期間保存しても植物ステロール結晶の遊離または沈殿を生じることなく、均質で安定な分散状態を保持し、かつ、飲食品に添加する際に必要とされる性質の耐酸性、耐熱性に優れた、植物ステロール組成物を提供する。 - 特許庁

The age precipitation type copper alloy comprises, by mass, 1.5 to 7.0% Ni and 0.3 to 1.8% Si, wherein compounds having the average size of ≥1 μm and contributing its machinability are present by ≥1,000 pieces/mm^2.例文帳に追加

Ｎｉを１．５〜７．０ｍａｓｓ％、Ｓｉを０．３〜１．８ｍａｓｓ％含有する銅合金であって、平均径が１μｍ以上の大きさの切削性向上に寄与する化合物が１０００個／ｍｍ^２以上存在することを特徴とする時効析出型銅合金。 - 特許庁

To provide an oil formulation for elastic fibers stably produced for a long term without time dependent precipitation or aggregation of a conglutination preventive ingredient during storage or using the oil formulation by enhancing dispersion stability of the conglutination preventive ingredient in the oil formulation for treating the fibers.例文帳に追加

繊維処理用油剤中の膠着防止成分の分散安定性を高め、保管中または使用中において経時的に着防止成分が析出または凝集することのない,長期安定生産が可能な弾性繊維用油剤を提供すること。 - 特許庁

This industrial production means comprises having, as essential processes, a process for iodizing 5-iodo-2-methylbenzoic acid in the presence of a microporous compound, iodine, an oxidizing agent and a dehydrating agent and a precipitation process for precipitating the obtained product by cooling or adding water.例文帳に追加

５−ヨード−２−メチル安息香酸をマイクロポーラス化合物、ヨウ素、酸化剤、及び脱水剤の存在下でヨウ素化する工程と、冷却又は水添加により生成物を析出させる晶析工程を必須工程として有する製造方法を用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the solid-acid catalyst, which is obtained by depositing the metal hydroxide and/or the metal oxide on the carrier, comprises a step of depositing the metal hydroxide and/or the metal oxide in a pore of the carrier by applying a uniform precipitation method to the inside of the pore of the carrier.例文帳に追加

金属水酸化物及び／又は金属酸化物を担体に担持させてなる固体酸触媒を製造する方法において、担体細孔内における均一沈殿法によって、担体の細孔内に金属水酸化物及び／又は金属酸化物を担持させる。 - 特許庁

To obtain a solution of the subject composition suppressed in precipitation due to freezing and thawing, excellent in the adaptability to its preservation and transportation in a frozen condition, and useful for iron ingredient fortification in foods/drinks or as an active ingredient for iron agents.例文帳に追加

凍結解凍による沈澱の発生が抑制されており、凍結状態での保存、搬送に対する適応性に優れた、飲食品における鉄分強化や鉄剤の有効成分として有用な鉄含有タンパク質組成物の溶液を提供すること。 - 特許庁

In the production method, (A) an aluminum hydroxide gel produced by mixing a sodium aluminate solution and an acidic aluminum salt solution at a pH of <11 and (B) an aluminum hydroxide gel produced by performing the mixing at a pH of ≥11 are mixed, and precipitation is performed using the mixed gel.例文帳に追加

アルミン酸ソーダ溶液と酸もしくは酸性のアルミニウム塩溶液をｐＨ１１未満で混合して製造した水酸化アルミニウムゲル（Ａ）と、ｐＨ１１以上で混合して製造した水酸化アルミニウムゲル（Ｂ）とを混合し、該混合ゲルを用いて析出を行う。 - 特許庁

To provide a rosin emulsion sizing agent which is used for making paper, exhibits an excellent sizing effect and excellent ink jet suitability in a paper-making system in a weakly acidic to alkaline region, further exhibits low foamability, and scarcely causes the precipitation, film formation and the like of the emulsion in a high concentration.例文帳に追加

弱酸性からアルカリ性領域における抄紙において優れたサイズ効果、インクジェット適性を付与し、かつ低発泡性であるサイズ剤を高濃度化し、かつエマルションの沈殿や、皮張り等が少ない製紙用ロジンエマルションサイズ剤を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method has: a first step 1 of applying solution heat treatment to an extruded precipitation-hardening-type high-hardness aluminum alloy pipe; a second step 6a of applying spinning to the solution-heat-treated pipe; and a third step 3 of applying artificial aging to the pipe after the spinning.例文帳に追加

押出し成形された析出硬化型の高硬度アルミニウム合金パイプを溶体化する第１の工程１と、該溶体化されたパイプをスピニング加工する第２の工程６ａと、該スピニング加工されたパイプを人工時効する第３の工程３とを有する。 - 特許庁

The billet of a magnesium alloy comprising 3 to 10 mass% Al is cast, the billet is subjected to homogenizing treatment at 380 to 430°C for 1 to 16 hr, is next subjected to precipitation treatment at 150 to 300°C for 8 to 48 hr, and is subsequently subjected to extrusion at an extrusion temperature of 250 to 420°C.例文帳に追加

Ａｌを３〜１０質量％含有するマグネシウム合金のビレットを鋳造し、ビレットを３８０〜４３０℃で１〜１６時間均質化処理し、次に１５０〜３００℃で８〜４８時間析出処理した後、２５０〜４２０℃の押出温度にて押出加工する。 - 特許庁

To produce an aqueous ink for inkjet recording that scarcely causes separation or precipitation of a pigment or a copolymer, variation in particle size of the pigment, and the like, and is not only excellent in storage stability during long-term storage at a high temperature but also excellent in color developing properties of colored images produced from the aqueous ink.例文帳に追加

顔料や共重合体の分離沈降や粒子径変化等が起こり難く高温長時間の保存において貯蔵安定性に優れ、かつそれから得られる着色画像の発色性にも優れるインクジェット記録用水性インクを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a connecting rod with which higher proof stress can be obtained by further optimizing the forming state of V-base precipitation while using a non-heat treated steel for hot forging, containing V and further, effectively making good use of the added V.例文帳に追加

Ｖを含有する熱間鍛造用非調質鋼を用いつつ、Ｖ系析出物の形成状態をより最適化し、ひいては添加したＶを有効活用することにより、さらに高耐力化を図ることができるコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The claim item 1: this spacer material is composed of the foil or thin sheet of an Al-Cu-Mg based precipitation hardening type alloy in which high temperature hardness when held at 200°C for 15 min is ≥65 Hv, and the warpage to a standard length of 300 mm is <0.6 mm.例文帳に追加

請求項１：２００℃で１５分保持したときの高温硬さがＨｖ６５以上であるＡｌ−Ｃｕ−Ｍｇ系析出硬化型合金の箔もしくは薄板からなり、基準長さ３００ｍｍに対する反りが０．６ｍｍ未満のスペーサ材。 - 特許庁

To provide a high-quality stable lithographic printing original plate free of adhesion of scum onto the plate even if a developing solution is repeatedly used over a prolonged period of time, causing neither molding nor precipitation of calcium carbonate in piping and a tank, and free of stain of a non-image area after printing.例文帳に追加

現像液を長期間繰り返し使用しても版上にカス付着がなく、また、配管や槽内にカビ発生、炭酸カルシウムの析出がなく、かつ、印刷したときに非画像部に汚れがない、高品質で安定な平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epitaxial wafer having fewer particles attached on a surface of an epitaxial layer, having a flat chamfered shape, having an excellent oxygen precipitation characteristic and being suitable for an advanced CMOS stably and at low cost.例文帳に追加

エピタキシャル層表面の付着パーテイクルが少なく、平滑な面取り部の形状を持ち、かつ酸素析出特性にも優れた、先端ＣＭＯＳに好適なエピタキシャルウェーハを、安定的にかつ低コストで製造することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In another method for extracting the fibrous protein contained in the honeycomb, the fibrous protein is dissolved in a halogenated organic solvent, and after insoluble matter is separated and removed, the fibrous protein is obtained by precipitation adding a precipitating agent.例文帳に追加

また、繊維状タンパク質を含むハチの巣をハロゲン化有機溶媒中で繊維状タンパク質を溶解させ、更に、不溶物を分離除去した後、沈殿剤を加えて沈殿させ、繊維状タンパク質を得るハチの巣に含まれる繊維状タンパク質の抽出方法。 - 特許庁

Residual plating liquid can be avoided by suppressing occurrence of an abnormal precipitation of the nickel plated layer 6 so as to prevent occurrence of the defective appearance of the board caused by formation of the spotlike stain on the surface of the gold plated layer resulting from the residual plating liquid.例文帳に追加

ニッケルめっき層６における異常析出部の発生を抑制してめっき液の残留をなくすことができ、残留しためっき液が金めっき層の表面に斑点状のしみを形成して外観不良を生じることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk glass substrate having an improved reliability and durability by inhibiting precipitation of sodium and potassium through highly accurately mirror-finishing polishing of a chamfer section with a smaller stock removal, and a manufacturing method for a magnetic disk glass.例文帳に追加

本発明は、少ない取代で高精度に面取部を鏡面研磨することにより、ナトリウムやカリウムの析出の発生を防止して信頼性と耐久性を向上させた磁気ディスク用のガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A first film 1 is formed on a surface of a workpiece 2 by generating the discharge between a discharge electrode and the workpiece 2 by applying the voltage between the discharge electrode formed by using a precipitation-hardened alloy material and the workpiece 2 in a working oil.例文帳に追加

加工油中で、析出硬化型の合金材料を用いて形成された放電電極と被処理材２との間に電圧を印加して、放電電極と被処理材２との間に放電を発生させて被処理材２の表面に第１の被膜１を形成する。 - 特許庁

To provide a negative heat-resistant photosensitive resin composition excellent in sensitivity in exposure and adhesiveness to a substrate in development and containing a 5-mercaptotetrazole compound free of precipitation and lowering of sensitivity when the photosensitive resin composition is stored at room temperature.例文帳に追加

露光時の感度、及び現像時の基板との接着性に優れるとともに、感光性樹脂組成物を室温で保管した際に、析出及び感度低下が起こらない、５−メルカプトテトラゾール化合物を含むネガ型耐熱性感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the electric wire 1 having a conductor part 11 made of a precipitation strengthened copper alloy with a cross-sectional area of 0.13 sq.mm in the ISO 6722 standard, the conductor part 11 having an elongation percentage of 7% or greater and a tensile strength of 500 MPa or greater.例文帳に追加

ＩＳＯ６７２２規格において０．１３ｓｑの断面積を有する析出強化型の銅合金からなる導体部１１を有する電線１であって、導体部１１は、伸び率が７％以上であり、引張強さが５００ＭＰａ以上である。 - 特許庁

A composition made by adding a very small amount of a sugar alcohol to an oversaturated aqueous solution of disodium octaborate tetrahydrate (15-25%) to prevent it from precipitation formation and by adding a low molecular weight polyethylene glycol which improves an affinity and permeability to wood, is used for surface treatment.例文帳に追加

八ホウ酸二ナトリウム四水和物の過飽和水溶液（１５−２５％）に微量の糖アルコールを添加して沈殿の生成を阻止し、低分子量ポリエチレングリコールを添加して、木材に対する親和性及び浸透性を向上させた組成物で表面処理する。 - 特許庁

To provide a direct fuel type solid polymer fuel cell capable of restraining hydrogen gas generated in liquid fuel and precipitation of a reaction product, improving a handling property of the liquid fuel, and capable of operating with a high output.例文帳に追加

燃料直接型の固体高分子型燃料電池において、液体燃料中に発生する水素ガスと反応生成物の析出を抑え、燃料液体のハンドリング性の向上を可能とすると同時に、高出力運転が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wafer deformation by reducing oxygen precipitation, i.e., the cause of the deformation even when rapid temperature increase/reduction heat treatment is performed to a silicon wafer, and also to prevent, at the same time, slip extension generated due to boat scratches and transfer scratches, i.e., the causes of wafer strength deterioration.例文帳に追加

急速昇降温熱処理に供した場合でも、原因となる酸素析出を低減してウェーハ変形発生を防止できるとともに、同時に、ウェーハ強度低下の原因となるボート傷・搬送傷から発生するスリップ伸展をも防止可能とする。 - 特許庁

When a calcium compound is added to fluorine-containing waste water containing sodium sulfate produced at the non-ferrous metal refining process to separate fluorine by precipitation as calcium fluoride, concentration of sodium sulfate contained in the fluorine-containing waste water is controlled to 15 g/l or less.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程からの硫酸ナトリウムを含むフッ素含有排水にカルシウム化合物を添加し、フッ素をフッ化カルシウムとして沈殿させて分離する際に、そのフッ素含有排水中に含まれる硫酸ナトリウムの濃度を１５ｇ／ｌ以下に制御する。 - 特許庁

This method for producing the vitamin K2 in the first embodiment comprises culturing an Unnan SL-001 strain as one kind of Bacillus natto, and a step for obtaining the vitamin K derivative by Soxhlet extraction from the cultured biomass and/or culture liquid and precipitation by acidification.例文帳に追加

第１の態様に係るビタミンＫ２の生産方法は、納豆菌の一種である雲南ＳＬ−００１菌を培養し、培養された菌体及び／又は培養液から、ソックスレー抽出、及び酸性化による沈殿によって、ビタミンＫ誘導体を得る工程を含む。 - 特許庁

The precipitation and crystallization of a sugar occurred in a conventional concentrated sugar solution is effectively suppressed to obtain a stable concentrated sugar solution by adding a specific polysaccharide to a specific solution containing a sugar at a high concentration.例文帳に追加

特定の高濃度の糖を含む溶液に特定の多糖類を添加することで、従来の高濃度の糖を含む溶液において発生していた糖の析出や結晶化を効果的に防止し、安定な高濃度の糖を含む溶液を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel for a flue gas desulfurizer and for seawater in which the precipitation of intermetallic compounds such as a σ phase is suppressed, and which therefore has excellent hot workability and excellent crevice corrosion resistance in a chlorine ion environment of a high concentration.例文帳に追加

σ相等の金属間化合物の析出を抑制し、これにより、優れた熱間加工性を有するとともに高濃度の塩素イオン環境において耐すきま腐食性に優れた排煙脱硫装置用および海水用オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxyl group-containing acrylic copolymer which uniforms granulation morphology of a copolymer particle in a washing process and improves handling ability when the carboxyl group-containing acrylic copolymer is produced by precipitation polymerization.例文帳に追加

カルボキシル基含有アクリル共重合体を沈殿重合により製造するに際し、洗浄工程において共重合体粒子の造粒形態を一様にし、ハンドリング性を向上するようにしたカルボキシル基含有アクリル共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a barium titanate precursor water solution which has no occurrence in deterioration accompanying the generation of precipitation or the like on storage, and can be preserved over a long term in barium titanate useful as a ferroelectric substance and a semiconductor material, and a water-soluble dried gel thereof.例文帳に追加

強誘電体や半導体材料として有用なチタン酸バリウムにおいて、保管の際に沈殿等の発生に伴う劣化が起こらず、長期的な保存が可能なチタン酸バリウム前駆体水溶液、ならびにその水溶性の乾燥ゲルを提供する。 - 特許庁

Leachate is allowed to flow in a precipitation reaction tank 2 packed with seed crystals of calcium carbonate and alkali is added to the leachate to precipitate calcium ions on the surfaces of the seed crystals as calcium carbonate before biological treatment is performed.例文帳に追加

炭酸カルシウムの種晶が充填された晶析反応槽２に浸出水を流入させると共にアルカリを添加してカルシウムイオンを種晶の表面に炭酸カルシウムとして析出させて除去した後、生物処理するごみ埋立地からの浸出水の処理方法。 - 特許庁

To recover alkali by a compact device while evading the precipitation of alumina (Al_2O_3) and the storage of NaCO_3 and heavy metals, and further, to recover alkali even in an alkali etching solution admixed with a hydrolysis preventive.例文帳に追加

この発明は、アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３)の析出並びにＮａＣＯ_３及び重金属の蓄積を回避しつつ小型な装置でアルカリを回収すること、更に加水分解防止剤が添加されたアルカリエッチング液においてもアルカリの回収を可能とすることを課題とするものである。 - 特許庁