「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protein-carrying calcium phosphate sintered body that has high biological compatibility with a pharmaceutical used, has a large protein-carrying capacity by increasing the calcium phosphate precipitation quantity, strongly carries and enables sustained release of proteins for a long period.例文帳に追加

使用する薬品の生体適合性が高く、リン酸カルシウムの析出量を増やすことでタンパク質の担持量が多く、なおかつ強固に担持され、長期間のタンパク質徐放が可能なタンパク質担持リン酸カルシウム焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide dairy product lactic acid bacteria beverage, lactic acid bacteria beverage, milk beverage or milky beverage having suppressing effect of syneresis and precipitation of milk beverage, and giving no adverse effect on sensory characteristics of milk beverage, and to provide a method for producing the product.例文帳に追加

乳飲料類の離水や沈殿抑制効果を有し、かつ乳飲料類の官能特性に悪影響を与えない乳製品乳酸菌飲料、乳酸菌飲料、乳飲料又は乳性飲料、並びにその製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to separate actinoid elements from each other with high efficiency by a unit manipulation technique at room temperature and under normal pressure which needs no oxidization manipulation so that less secondary waste is generated and is not attended with an engineeringly difficult precipitation manipulation.例文帳に追加

酸化操作を必要とせず、従って二次的廃棄物の発生が少なく、かつまた工学的に困難な沈殿操作などを伴わない常温常圧での単位操作手法によって、アクチノイド元素相互の分離を高効率で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic member manufacturing method capable of preventing the occurrence of failures during forming a cover layer due to the aggregation and precipitation of solid matter in a coating material even during the continuous operation thereof and when the coating material is stored for a long period.例文帳に追加

装置の連続運転や塗料の経時保管が発生する場合でも塗料中の固形分の凝集や沈殿により、被覆層形成時における不具合を発生させない電子写真用部材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

A precipitation trap 7 and an abrasive container 4 are respectively connected to both sides of a pipe 1 to be polished, and pressure is applied, alternately changing the direction to reciprocate and force-feed an abrasive 2 mixed in a polishing fluid 3 into the pipe 1 to perform polishing.例文帳に追加

研磨対象となる管１の両側にそれぞれ沈殿トラップ７と研磨材容器４を接続し、交互に向きを変えて加圧することにより、管１内に研磨液３中に混入させた研磨剤２を往復動圧送させ研磨を行う。 - 特許庁

To provide a coffee bean extract-containing aqueous composition having excellent storage stability even at low temperature or under an unstable temperature condition, to provide a method for producing the composition, to provide a packaged beverage, and to provide a method for preventing the precipitation of coffee bean extract.例文帳に追加

低温時や不安定な温度条件下でも優れた保存安定性を有するコーヒー豆抽出物含有水性組成物及びその製造方法、容器詰飲料並びに、コーヒー豆抽出物の沈殿防止方法を提供する。 - 特許庁

The functional aluminum material, whose function conferred by precipitated iodine is homogenized as much as possible to restrain or suppress occurrence of pitting, can be obtained by equalizing the precipitation of the iodine while securing the functionality of antibiotic properties or the like by the precipitated iodine.例文帳に追加

析出ヨウ素による抗菌性等の機能性を確保するとともに該ヨウ素析出を均一化して、上記ヨウ素析出による機能を可及的に均質化しピッティングの発生を抑止乃至抑制した機能性アルミ材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pine bark extract-containing beverage reduced in astringency peculiar to pine bark extract, with inhibited precipitation and browning as well, thus excellent in terms of both taste and stability with time.例文帳に追加

本発明の目的は、松樹皮抽出物に特有の収斂味が低減され、更には沈殿の発生や褐色変化が抑制されており、呈味及び経時的安定性の双方の点で優れた松樹皮抽出物含有飲料を提供することである - 特許庁

To provide a method for heat treating a precipitation hardening Al alloy in which the strength and elongation of the Al alloy are improved by performing solid solution treatment using a fluidized bed and thereby increasing the solid solution ratio of Si and/or Mg to the prescribed one or above.例文帳に追加

流動層を用いて溶体化処理を行うことによって、Ｓｉ、Ｍｇの固溶率を所定以上に高めることにより、得られるＡｌ合金の強度及び伸びを向上させた析出硬化型Ａｌ合金の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the scum detection apparatus 2 has a water level measurement means in the sludge precipitation bath and a low rate measurement means in an overflow channel, and has an operation section 40 and a control section 42, and automatically operates the scum-scratching machine 20 by the control section 42.例文帳に追加

そのためスカム検出装置２には、汚泥沈殿槽の水位計測手段と越流水路の流速計測手段とを設け、演算部４０と制御部４２を有し、前記制御部４２によってスカム掻き寄せ機２０を自動運転するものである。 - 特許庁

The treating apparatus 1 is provided with: an aeration tank 2 which blows air into raw wastewater to carry out activated sludge treatment; and a flocculation tank 3 in which a flocculant is added to treated water obtained by the activated sludge treatment in the aeration tank 2 to carry out flocculation precipitation treatment.例文帳に追加

処理装置１は、原排水に空気を吹き込んで活性汚泥処理を施す爆気槽２と、爆気槽２での活性汚泥処理により得られた処理水に凝集剤を添加して凝集沈殿処理を施す凝集槽３とを備える。 - 特許庁

To produce an isolated soybean protein material which is apt to yield a precipitation at a pH in the vicinity of its isoelectric point and exhibiting a rough eat feeling, capable of improving its rough eat feeling, and having a good flavor at the above pH.例文帳に追加

分離大豆蛋白等は、等電点付近のｐＨで沈殿を生じやすく、またざらついた食感を呈するが、「ざらつき」といった食感が改善でき、当該ｐＨで風味も良好な大豆蛋白素材を製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reactor for producing a synthesis gas integrated with an exhaust-heat recovery unit for performing a catalytic partial oxidation process, wherein a flow path from an outlet of a catalytic layer to an exhaust-heat recovery boiler is compact and a residence time of a synthesis gas is short, thereby keeping precipitation of produced carbon at a minimum.例文帳に追加

接触部分酸化法を実施するための反応器であって、触媒層出口から排熱回収ボイラーまでの流路がコンパクトで合成ガスの滞留時間が短く、カーボンの生成析出が最小限に抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic waste water, in which phosphorus can be easily and surely removed to prevent the place to which the treated water is discharged from eutrophicating and prevent scale from being caused owing to crystallization/precipitation of phosphate in a pipeline etc. of sewage treatment equipment etc.例文帳に追加

容易かつ確実に脱リンができ、処理水放流先の富栄養化の防止や下水処理設備等における管路等でのリン酸塩結晶析出によるスケール発生防止が図れる有機性排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a defoaming agent composition which satisfies photographic performance and reduces an unevenness in development due to foams generated in a developing solution, particularly in a 1st black-and-white developing solution for reversal color photography without causing turbidity and precipitation in the developing solution by incorporating a specified fluorine-containing surfactant.例文帳に追加

写真性能を満足し、かつ現像液中に濁りや沈殿を生じることなく、現像液、特に反転カラー写真第一白黒現像液で生じる泡に起因する現像ムラを低減できる組成物を提供すること。 - 特許庁

Biological treatment of sewage is carried out in a biological treatment tank 12 and the excess sludge separated in a precipitation tank 14 flows in a high salt concentration tank 16 stored with a high salt concentration liquid in the salt concentration range of 0.5 to 10 % via a sludge extracting pipe 28.例文帳に追加

生物処理槽１２で汚水を生物処理し、沈殿槽１４で分離された余剰汚泥は、汚泥抜取管２８を介して塩濃度が０. ５〜１０％の範囲の高塩濃度液が貯留された高塩濃度槽１６へ流入する。 - 特許庁

To obtain an aqueous printing ink composition which, when printed on a substrate (e.g. paper), is excellent in printing aptitude such as lap print printing aptitude and ink transfer properties and which, when having a high solid content, can prevent the precipitation of a pigment (e.g. titanium oxide).例文帳に追加

紙などの基材に印刷されたときの、重ね刷り適性およびインキの転移性などの印刷適性に優れ、さらに高固形分インキにおいては酸化チタンなどの顔料沈降を防止することができる水性印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can prevent heterogeneous precipitation forming a Ce-enriched phase, a Nd-enriched phase or the like, without lowering production efficiency, in the growth of a garnet type oxide single crystal added with a luminescent element such as Ce:GGAG or Nd:YAG.例文帳に追加

Ｃｅ：ＧＧＡＧやＮｄ：ＹＡＧなど、発光元素を添加したガーネット型酸化物単結晶の育成において、生産効率を低下させることなく、Ｃｅリッチ相やＮｄリッチ相などの異相析出を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fin coil device suppressing precipitation of scale in clearance gaps of fins by preventing accumulation of water at a lower part of a fin coil, and preventing corrosion of the fin coil even in a part where the contact of the fin coil with moist air and water droplet is not avoided.例文帳に追加

フィンコイル下部に水がたまった状態とならないようにし、フィンの隙間にスケールが析出するのを抑え、湿り空気や水滴との接触が避けられない箇所でもフィンコイルの腐食を防止できるフィンコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a resin board, capable of improving the adhesion between the resin board and a conductor layer while maintaining the flatness of the interface between them and also capable of suppressing the flocculate precipitation of photocatalyst microparticles during light irradiation.例文帳に追加

樹脂基板と導体層の界面の平坦性を維持しつつ、両層の密着性を向上させ、ならびに光照射中の光触媒微粒子の凝集沈殿を抑制できる樹脂基板の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

This heat treatment method comprises correcting a peripheral length of the metal ring made of a maraging steel, then sub-aging the metal ring in a non-oxidative atmosphere, subsequently cooling it to such a temperature as an again precipitation reaction stops, and nitriding it in the atmosphere including at least an ammonia gas.例文帳に追加

マルエージング鋼製の金属リングを周長補正後、該金属リングを非酸化雰囲気下に亜時効処理し、時効析出反応が停止する温度まで冷却処理した後、少なくともアンモニアガスを含む雰囲気下で窒化処理する。 - 特許庁

To provide a slurry abrasive composition free from the problems of the coagulation and precipitation during the long-term storage and the discoloration caused by the photo-decomposition reaction of chemicals added to the slurry and having excellent long-term storage stability.例文帳に追加

長期間保存する間に、凝集沈殿を起こしたり、スラリーに予め添加してあった薬品が光分解反応を起こして着色したりするようなことがない長期保存安定性に優れたスラリー状研磨組成物を提供すること。 - 特許庁

The treated water in the second biological treatment tank 2 is separated into water and sludge in a precipitation tank 3, and the sludge in the second biological treatment tank is discharged by 1/5 to 1/40 per day in such a manner that the residence time of the sludge in the second biological treatment tank reaches 5 to 40 days.例文帳に追加

第２生物処理槽２の処理水を沈殿槽３で固液分離し、第２生物処理槽の汚泥滞留時間が５〜４０日となるように、１日当たり、第２生物処理槽内の汚泥の１／５〜１／４０を引き抜く。 - 特許庁

In this way, even if the siliceous raw material having a high SiO_2 content is used, the autoclaved lightweight concrete in which the precipitation flocculation and hardening of sand slurry obtained after wet milling is suppressed, and which has excellent development in physical strength can be provided.例文帳に追加

これにより、ＳｉＯ_２含有量の高い珪酸質原料を用いても、湿式粉砕後に得られるサンドスラリーの沈降凝集・硬化を抑制し、物理的強度の発現性に優れた軽量気泡コンクリートを提供することができる。 - 特許庁

To obtain a new seasoning liquid for dish cooked in a pot at the table, having soybean powder and soy sauce as the main constituent, and hardly causing cohesion and precipitation derived from soybean powder in a pot when boiling ingredients such as vegetables and meat together in an aqueous solution which contains soybean powder and soy sauce.例文帳に追加

鍋の中で、大豆粉及び醤油を含有する水性溶液により、野菜や肉などの具材を煮込んだ際に、大豆粉由来の凝集や沈殿ができにくい、大豆粉及び醤油を主体とする新規な鍋物調味液を得る。 - 特許庁

To provide an oral and tubal nutrient composition without generating cohesion and precipitation even when including an yeast containing minerals with high contents to an oral intestinal nutrient or a thick liquid diet as a means for supplying minerals.例文帳に追加

この発明は、ミネラルの供給手段としてミネラル高含有酵母を経口腸栄養剤や濃厚流動食に含有しても、凝集および沈澱が発生することのない経口径管栄養組成物として提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented milk beverage sufficiently suppressing aggregation and precipitation, efficiently and easily producing fermented milk excellent in long preservation stability, and suitable for a beverage for normal temperature distribution.例文帳に追加

乳蛋白質懸濁粒子の凝集及び沈澱を十分に抑制し、長期保存安定性に優れた発酵乳を効率良く、しかも容易に得ることができ、常温流通飲料にも適した発酵乳飲料の製造法を提供すること。 - 特許庁

For example, at the moment when the diameter of a silicon rod exceeds approximately 80 mm after the start of a polycrystalline silicon precipitation reaction, the gas composition supplied through the nozzle 3a is switched, and gas having a relatively low temperature is supplied through the nozzle 3a.例文帳に追加

例えば、多結晶シリコンの析出反応開始後、シリコン棒の径がおよそ８０ｍｍを超える程度になった時点で、ノズル３ａから供給するガス組成の切り替えを行い、相対的に低い温度のガスをノズル３ａから供給する。 - 特許庁

To provide an etching solution and an etching method, in etching using an etching solution containing cerium (TV) nitrate ammonium capable of surely preventing the precipitation of insoluble compounds, further good in the etching rate and excellent in mass-productivity.例文帳に追加

硝酸第二セリウムアンモニウム、硝酸及び水を含むエッチング液を用いるエッチングにおいて、不溶性化合物の析出を確実に防止することができ、しかもエッチング速度も良好で量産性に優れたエッチング液及びエッチング方法を提供する。 - 特許庁

The preform is formed of a precipitation-strengthened alloy having a solvus temperature at which precipitate of the alloy is dissolved, and the forging step includes a nonfinal forging step performed at a first strain rate and at a first subsolvus temperature that is below the solvus temperature of the alloy.例文帳に追加

プリフォームは、合金の析出物が固溶化するソルバス温度を有する析出強化合金から形成され、鍛造ステップは、第１の歪み速度及び合金のソルバス温度以下の第１のサブソルバス温度で行われる非最終鍛造ステップを含む。 - 特許庁

To provide a dispersibility improving agent of milk components suppressing separation, coagulation and precipitation of milk components in an acid milk beverage for a long period and efficient in workability and production cost, and to obtain an acid milk beverage produced using the dispersibility improving agent.例文帳に追加

酸性乳飲料における乳成分の分離、凝固、沈殿を長期間抑制し、且つ、作業性や製造コストにおいて効率的である乳成分の分散性改善剤、及びこれを用いて製造された酸性乳飲料を提供すること。 - 特許庁

To prevent the precipitation (bleeding-out) of a plasticizer, an ultraviolet absorber or the like without lowering the content of a bleeding-out additive such as the plasticizer, the ultraviolet absorber or the like and performing high temp. heat treatment.例文帳に追加

可塑剤、紫外線吸収剤等のブリードアウト性添加剤の含有量を下げず、また高温加熱処理を行わなくても、可塑剤、紫外線吸収剤等の析出（ブリードアウト）を防止することができるセルロースエステルフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the solid matter in the suspension can be subjected to flocculation precipitation by the treating apparatus with which the cationic inorganic flocculant and the anionic polymer flocculant and/or the nonionic polymer flocculant are added to the suspension in combination.例文帳に追加

また、懸濁液に、カチオン系無機凝集剤と、アニオン系高分子凝集剤および／またはノニオン系高分子凝集剤を組み合わせて加える処理装置により、そのような懸濁液の固形物を凝集沈殿させることが可能になった。 - 特許庁

An aqueous phase containing metal ions is mixed with a water-insoluble ketone solution in which dialkyl phosphoric acid is dissolved as an organic phase at a pH value at which metal hydroxide precipitation occurs in water, and the metal ions are extracted and separated into the organic phase.例文帳に追加

金属イオン含有の水相に、水中では金属水酸化物沈殿が生成するｐＨ値以上で、ジアルキルリン酸を溶解した非水溶性のケトンの溶液を有機相として混合し、金属イオンを有機相に抽出分離する。 - 特許庁

The mixed rare earth oxide obtained through acid treatment, oxalate or carlonate precipitation and firing from the scrap described above is electrolyzed in a molten flouride bath consisting of lithium fluoride and rear earth fluoride, by which the mixed rare earth metals are recovered.例文帳に追加

前記スクラップをから酸処理、シュウ酸塩または炭酸塩沈殿、焼成を経て得た混合希土類酸化物を、フッ化リチウムと希土類フッ化物とからなる溶融フッ化物浴中で電解することにより、混合希土類金属を回収する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution wherein pranoprofen and a cationic drug are compounded, which contains chlorobutanol stably over time and does not result in precipitation of pranoprofen nor clouding even when chlorobutanol is used as an antiseptic.例文帳に追加

本発明の目的は、プラノプロフェンとカチオン性薬物を配合した点眼剤に、防腐剤としてクロロブタノールを用いても、プラノプロフェンの析出や白濁が生じず、さらにクロロブタノールが経時的に安定に保持された点眼剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink composition using a phthalocyanine cyan dye in which the indoor storability (gas resistance) of printed images formed with the composition can be improved without precipitation of additives and bronzing.例文帳に追加

本発明の目的は、フタロシアニン系シアン染料を用いたインク組成物により作成される画像の室内保存性（耐ガス性）を、添加剤析出及びブロンズ現象を起こすことなく向上させることのできるインク組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an improved green-leaf composition suitable for drink, hardly causing flocculation and precipitation even as a suspension containing green-leaf and chitosan when drinking without impairing functions originally belonging to the green-leaf and chitosan.例文帳に追加

緑葉やキトサンが本来持っている機能性を損なわずに、緑葉と共にキトサンを含有した懸濁液としても、服用時まで、凝集沈殿を殆ど起こさないように改善された飲料用に適するキトサン含有緑葉組成物を得ること。 - 特許庁

To provide an industrial microbicide which is an industrial microbicide containing an isothiazolone microbicide and a halogenated aliphatic nitroalcohol microbicide as active ingredients, is excellent in the stability of the active ingredients, and does not suffer from precipitation and coloration.例文帳に追加

イソチアゾロン系殺菌剤とハロゲン化脂肪族ニトロアルコール系殺菌剤とを有効成分として含有する工業用殺菌剤において、有効成分の安定性に優れ、沈殿物や着色のない工業用殺菌剤を提供すること。 - 特許庁

This method for obtaining the acarbose having a high purity is provided by performing the purification and recovery of the acarbose from a fermentation liquid of the acarbose by utilizing an alcohol precipitation, a strongly cationic ion-exchanging resin chromatography and an immobilized enzyme affinity chromatography.例文帳に追加

本発明は、アルコール沈殿分離、強陽イオン交換樹脂クロマトグラフィー及び固定化酵素親和クロマトグラフィーを利用し、アカルボースの発酵液中よりアカルボースの純化と回収を行ない、高純度のアカルボースを獲得する方法に関する。 - 特許庁

As stated earlier, water rates have been conspicuously surging in Beijing, affected by the discrepancy between the distribution of water resources and the distribution of population. As a result, water rates in Beijing are even higher than those in Japan and ASEAN4 excluding Indonesia where rates have soared due to the shortage of precipitation.例文帳に追加

水道料金については、既述のとおり、水資源と人口の分布の不整合等から、北京での水道料金の急騰が目立ち、降雨量の不足から上昇しているインドネシア以外のASEAN4や我が国よりも高い水準となっている。 - 経済産業省

To realize manufacture of positively charged fine particles which can constitute a system by which secondary aggregation and precipitation are prevented and historical display image can be erased in an electrophoretic display device, a reflection type electromagnetophoretic display device and the like utilizing electrophoresis of migration particles.例文帳に追加

泳動粒子の電気泳動を利用した電気泳動表示装置及び反射型電気泳動表示装置等に於いて、二次凝集、沈澱の防止及び前歴表示画像の消去可能なシステムを構成できる正荷電微粒子の製造を実現する。 - 特許庁

To provide a polyester film, having less precipitation of a low molecular-weight substance and a UV UV-absorption during heat treatment, and showing superior processing characteristics, when it is used for optical applications, and in particular, to provide a polyester film used as an antireflection film of a plasma display panel.例文帳に追加

熱処理時の低分子量物および紫外線吸収剤の析出が少なく、光学用途に用いる際の加工特性に優れたポリエステルフィルム、特にプラズマディスプレイパネルの反射防止フィルムとして用いられるポリエステルフィルム、を提供する。 - 特許庁

To provide duplex stainless steel which is used in a severe corrosive environment where it is always exposed to seawater or the like, and can be applied to parts requiring high strength on a level with which only precipitation hardening stainless steel can deal heretofore.例文帳に追加

海水に常時晒されるような厳しい腐食環境下で使用され、かつ従来析出硬化型ステンレス鋼でしか対応できなかったレベルの高強度が要求される部品への適用を可能とする二相ステンレス鋼の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a dielectric ceramic composition capable of being used suitably as the dielectric ceramic composition for a laminated chip capacitor, suppressing the precipitation of a different phase other than its main composition, in which its volume temperature characteristic satisfies the X8R characteristic.例文帳に追加

積層チップコンデンサ用誘電体磁器組成物として好適に用いることができ、かつ、主組成以外の異相の析出を抑制し、容量温度特性がＸ８Ｒ特性を満足する誘電体磁器組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁