「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK, VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING PACKAGED CARBONATED DRINK, METHOD FOR PRODUCING THE VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK, AND METHOD FOR SUPPRESSING PRECIPITATION IN VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK例文帳に追加

野菜汁及び果汁入り炭酸飲料、野菜汁及び果汁入り容器詰炭酸飲料、野菜汁及び果汁入り炭酸飲料の製造方法、並びに野菜汁及び果汁入り炭酸飲料における沈殿抑制方法 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a skin external preparation which are uniformly dispersed in water without aggregation and precipitation over time, preferably extend during application, have preferable moist feeling in use, and have excellent effects to condition a skin texture.例文帳に追加

経時における凝集や沈殿を生ずることなく、水中に均一に分散し、塗布時の伸びがよく、みずみずしい使用感に優れ、肌のキメを整える効果に優れる化粧料組成物及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a copper alloy which is excellent in strength, electrical conductivity, bendability, stress relaxation characteristics, plating adhesion, etc., desirable as a material for terminals, connectors, switches, etc., and has improved strength by suppressing a nodular texture formed by grain-boundary reaction type precipitation.例文帳に追加

粒界反応型析出によるノジュール組織を抑制し、強度を向上し、端子、コネクタ、スイッチなどの材料として好適な、強度、導電性、曲げ加工性、応力緩和特性、メッキ密着性などに優れる銅合金を提供する。 - 特許庁

The action of a communicating pipe channel is generated on the water surface of the circulating tank 5 by the pressurized air of the atmospheric pipe 19, and the action of the communicating pipe channel is generated on the water surface of a precipitation pipe 8 by the pressurized air of the inner pipe 9 and the adjust pipe 18.例文帳に追加

循環タンク５の水面に大気管１９の加圧空気で連通管水路の作用が発生し、また、降水管８の水面に内部管９及び、調整管１８の加圧空気で連通管水路の作用が発生する。 - 特許庁

To provide an ink composition for a ball point pen, having an ink composition original writing taste, preventing leakage, without dripping on writing and without changing the viscosity and rheological performance of the ink caused by the insolubilization or the precipitation of a resin even when stored for a long period of time under a high humidity.例文帳に追加

高湿度長期経時においても樹脂の不溶化や析出によるインキの粘度やレオロジー性能が変化することなくインキ組成物本来の書き味、洩れ防止、筆記ボテのないボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A method for improve the rate of separation and sedimentation of precipitation comprises heating a solution containing soybean protein to 30 to 75°C under acidic conditions of pH 3.8 to 6.8 and then fractionating it into a soluble fraction and an insoluble fraction at an ionic strength of 0.02 or more and a pH value of 4.5-5.6.例文帳に追加

大豆蛋白を含む溶液を、pH3.8〜6.8の酸性下で、30〜75℃の加温処理の後、イオン強度0.02以上、pH4.5以上5.6未満で可溶性画分と不溶性画分に分画することで、沈澱の分離沈降速度を向上できる。 - 特許庁

To develop a display element using precipitation dissolution of a metallic film having high reflectivity and to provide the display element capable of attaining full-color paper-like display of high performance using a color filter useful for technology of a liquid crystal display etc.例文帳に追加

高反射率の金属膜の析出溶解を利用した表示素子を開発し、液晶表示等の技術に有用なカラーフィルターを用いて、性能の高いフルカラーペーパーライクディスプレーが実現可能な表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic milk beverage reduced in aggregation and/or precipitation of milk proteins caused when the acidic milk beverage is heated and stored for a long period of time, satisfactorily providing the flavor of milk components, reduced in viscocity, and having refreshing feeling.例文帳に追加

酸性乳飲料を加温して長期間保存した場合に起こる乳タンパク質の凝集・沈澱を抑制し、且つ乳成分の風味が充分感じられ、粘度が抑えられて清涼感のある酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste having a suitable viscosity, suppressing the precipitation or aggregation of an inorganic filler, and having an excellent handling property when it is applied, and also to provide a ceramic electronic part with an electrode formed by using the conductive paste.例文帳に追加

適度な粘度を有し、無機フィラーの沈降や凝集を抑制することが可能で、塗布時のハンドリング性にも優れた導電性ペースト及び該導電性ペーストを用いて形成された電極を備えたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a solution film forming method for manufacturing a cellulose acetate film enabling continuous operation stable over a long period of time without generating the precipitation and accumulation of foreign matter in a process, in a method for manufacturing the cellulose acetate film by the solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でセルロースアセテートフィルムを製造する方法において、工程内に異物の析出、堆積がなく、長期間にわたり安定して連続操業ができるセルロースアセテートフィルムの溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable solution of a metal compound which is usable not only for preparation of a polyester by means of a direct esterification method but also for preparation of a polyester by means of an ester-exchanging method and does not cause precipitation of the metal compound even after a long time storage.例文帳に追加

直接エステル化法によるポリエステルの合成のみならず、エステル交換法によるポリエステルの合成にも使用でき、長期間経過しても金属化合物が析出しない金属化合物の安定な溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a separation membrane used for the solid-liq. separation of digestive sludge generated in a methane fermentation tank, capable of preventing the precipitation of trace metals necessary for the growth of microorganisms and eliminating the clogging of the separation membrane as well.例文帳に追加

メタン発酵槽で発生した消化汚泥を固液分離する分離膜の目詰まりを解消することができ、微生物の生育に必要な微量金属の沈殿をも防止できる分離膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The active metal is one or more selected from among Pt, Ru, Pd, Rh, Ir, Cr, Co, Ni, Cu, Fe and Sn and the metal compound is supported by any of an impregnation method, a precipitation method, a colloid supporting method and an ion exchange method.例文帳に追加

活性金属は、Ｐｔ、Ｒｕ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ｉｒ、Ｃｒ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｆｅ及びＳｕから選ばれる少なくとも一種類以上の金属を含浸法、沈殿法、コロイド担持法、イオン交換法のいずれかの方法で担持させる。 - 特許庁

To provide a joined body of a novel TiC sintered alloy with a precipitation hardening martensitic stainless steel which is capable of keeping the strength (proof stress) and the toughness with excellent balance, and excellent in wear resistance on the surface part, and its manufacturing method.例文帳に追加

強度（耐力）、靱性をバランス良く保持すると同時に、表面部での耐摩耗性にも優れてなる新規なＴｉＣ焼結合金と析出硬化型マルテンサイト系ステンレス鋼の接合体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a chicory pigment suppressed in precipitation of insolubles even under an acidic condition and thereby keeping transparency of the object even when applied to an acidic object, and to provide a method for producing the method for preparing the pigment.例文帳に追加

酸性条件下でも不溶物の析出が抑制されたチコリ色素であって、その結果、酸性のものに適用した場合でも当該対象物の透明性を確保することのできるチコリ色素、及びその調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing precipitation of its components in a liquid composition containing guanidine derivatives containing a specific amide group and/or their salts, and to provide such liquid compositions improved in the storing stability.例文帳に追加

特定のアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩を含有する液体組成物中におけるそれらの沈殿を抑制する方法、延いては保存安定性の改善されたそのような液体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a urea water pump for ensuring reliable operation of a pump part and supplies of urea water by reducing the precipitation of urea crystals even when the urea water left reduced, and also to provide a urea water injection system using the same.例文帳に追加

尿素水が減少したまま放置されても、尿素の結晶の析出が低減され、ポンプ部の確実な作動および尿素水の供給が確保される尿素水ポンプおよびこれを用いた尿素水噴射システムを提供する。 - 特許庁

This method for electroless plating includes dividing a precipitation process into several steps, and removing the catalyst of the part in which the plated layer has not been formed, between every steps by either one or both of washing or chemical etching.例文帳に追加

また、無電解メッキの処理において、メッキ析出を複数の段階に分け、各段階の中間工程でメッキ層が形成されない部分の触媒を洗浄及び化学的エッチングのいずれか一方または両方によって除去する。 - 特許庁

The resist stripper is prepared as an alkali aqueous solution containing at least 2-benzimidazole thiol by 10 to 50,000 p.p.m., and then re-precipitation of tin on copper caused by copper ions dissolving in the resist stripper is prevented.例文帳に追加

レジスト剥離剤を、少なくとも２−ベンズイミダゾールチオールを１０〜５００００ｐｐｍの範囲内で含有するアルカリ性水溶液とすることにより、レジスト剥離剤中に溶出した銅イオンが引き起こす銅上へのすず再析出を防止する。 - 特許庁

Decomposition reaction is further progressed by reducing non-stoichiometric metal oxide with hydrogen produced by the decomposition of methane, and hydrogen and carbon dioxide are produced by feeding water vapor to the produced carbon to evade the precipitation of carbon.例文帳に追加

メタンの分解により生成した水素で不定比金属酸化物を還元することで分解反応をさらに進行させ、生成した炭素に水蒸気を供給することで水素と二酸化炭素を生成して炭素の析出を回避する。 - 特許庁

The method of denaturing the anionic or amphoteric microcapsules comprises adding compounds having the positive charge to the microcapsules while making preparation without the occurrence of agglomeration or flocculation or precipitation and further without the occurrence of the change in the properties of these microcapsules.例文帳に追加

陰イオン或いは両性マイクロカプセルを変性する方法は、陽電荷を有する化合物を、アグロメレーション若しくはフロキュレーション或いは沈殿も起こさせず、さらにはこれらマイクロカプセルを変質させずに、調整しながら添加する。 - 特許庁

This method for producing the polyphenol-containing composition includes extracting a polyphenol-containing plant or its processed product by a solvent, and adding a metal ion source of supply to the extracted solution so as to remove produced precipitation.例文帳に追加

ポリフェノールを含有する植物体またはその加工品を溶媒で抽出し、抽出した溶液に金属イオン給源を添加して、生じた沈殿を取り除くことによってポリフェノール含有組成物を製造する方法。 - 特許庁

The phosphorus recovery agent is monohydrocalcite obtained by precipitation formation by mixing soluble carbonate or an aqueous solution of carbonate with an aqueous solution containing Mg^2+ ion and Ca^2+ ion in a ratio satisfying Mg/Ca=0.3 or more.例文帳に追加

Ｍｇ^２＋イオンとＣａ^２＋イオンとがＭｇ／Ｃａ＝０．３以上の割合で含有する水溶液に、可溶性炭酸塩又は炭酸塩の水溶液を混合することで沈殿生成したモノハイドロカルサイトであることを特徴とする。 - 特許庁

The solid matter in the suspension can be subjected to flocculation precipitation by a method by which a cationic inorganic flocculant and an anionic polymer flocculant and/or a nonionic polymer flocculant are added to the suspension in combination.例文帳に追加

懸濁液に、カチオン系無機凝集剤と、アニオン系高分子凝集剤および／またはノニオン系高分子凝集剤を組み合わせて加える方法により、そのような懸濁液の固形物を凝集沈殿させることが可能になった。 - 特許庁

To provide a composition for pharyngeal disease and keeping excellent bactericidal activity without content lowering of glycyrrhizinic acids without generating even precipitation and pharmaceutically stable, in a system mixed with quaternary ammonium salt and glycyrrhizinic acids.例文帳に追加

４級アンモニウム塩およびグリチルリチン酸類を配合した系において、良好な殺菌能を保持し、グリチルリチン酸類の含量低下がなく、経時的に沈殿も生じない製剤的に安定な咽頭疾患用組成物を提供すること。 - 特許庁

The milk-containing coffee is inhibited from the generation of precipitation by preceding addition of the casein sodium to the cow milk, preheating the cow milk followed by mixing the preheated cow milk with the coffee, and performing the sterilization process.例文帳に追加

牛乳にカゼインナトリウムをあらかじめ添加し、予備加熱を行なってから、該予備加熱処理牛乳をコーヒーと混合し、殺菌工程を行なうことにより、沈殿発生が抑制されたことを特徴とする、乳含有コーヒー。 - 特許庁

To obtain precipitated calcium carbonate dispersion capable of readily dispersing at a high concentration, having low viscosity and free from precipitation problem by subjecting dispersion of precipitated calcium carbonate crude particles containing kaolin to wet pulverization.例文帳に追加

本発明の課題は、高濃度分散が容易でかつ粘度が低く沈降の問題の無い軽質炭酸カルシウム顔料分散液を調製でき、該顔料分散液を効率よく湿式粉砕する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an industrially favorable method for producing a salicylate by effectively suppressing precipitation of salicylic acid in devices in steps after a distillation step when producing the salicylate by transesterification.例文帳に追加

エステル交換反応により、サリチル酸エステルを製造するに際し、蒸留工程以降の工程において、装置内にサリチル酸が析出するのを効果的に抑制し工業的に有利なサリチル酸エステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor element manufactured by combining a molecular imprinting method and a liquid phase precipitation method, capable of adapting many kinds of molecules as target molecules and more practical with respect to selectivity, sensitivity, reproducibility, etc.例文帳に追加

モレキュラーインプリンティング法と液相析出法との組み合わせにより作製され、多種類の分子を標的分子として適用でき、選択性、感度、再現性等に関してより実用的なセンサー素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device for producing calcium phosphate includes an electric conductivity measurement means continuously measuring electric conductivity of the phosphorus extract, and at least one of a phosphorus extraction control means and a calcium phosphate precipitation control means.例文帳に追加

また、リン抽出液の電気伝導率を連続的に測定する電気伝導率測定手段と、リン抽出制御手段およびリン酸カルシウム析出制御手段の少なくとも一方とを備えるリン酸カルシウムの製造装置である。 - 特許庁

The mannitol fondant 1 comprises capillary fine crystals 2 each consisting mainly of mannitol, and noncrystalline carbohydrate 3 as a crystal precipitation regulating agent other than the mannitol.例文帳に追加

マンニトールを主成分とする針状微細結晶２およびマンニトール以外の結晶析出調整剤としての非結晶性糖質３を必須成分として所定量含むことを特徴とするマンニトールフォンダン１により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a grape flesh food which can prevent the precipitation of a tartarate, even when a flesh raw material containing tartaric acid in a large amount is used or even when the content of flesh containing the tartaric acid is increased, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

酒石酸を多く含む果肉原料を使用しても、又は酒石酸を含む果肉の含有量を増やしても、酒石酸塩の析出を防止し得る葡萄果肉食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a release film excellent in handling properties at a time of use for protecting the self-adhesive layer of a liquid crystal polarizing plate, reduced in the precipitation quantity of an oligomer to the utmost, good in transparency and easy in the inspection accompanied by optical evaluation.例文帳に追加

液晶偏光板粘着剤層保護用として用いた際の取り扱い性に優れ、オリゴマー析出量が極力少なく、透明性良好であり、光学的評価を伴う検査が容易な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic ferrite with high insulation resistance capable of suppressing precipitation of ZnO and CuO at grain boundaries, improving characteristics and stabilizing its crystal structure, and a multilayer electronic component using it.例文帳に追加

従来、高い絶縁抵抗を得るために非磁性フェライト中の酸化鉄の組成を低減すると、ＺｎＯ，ＣｕＯの析出量が増大し、還元雰囲気にさらされた場合に低抵抗相が析出し、絶縁不良の危険性が増大する。 - 特許庁

To provide an ink set that comprises watercolor ink compositions of four colors (cyan, magenta, yellow and black) for inkjet printing on ceramics to be fired, for example, tiles or enamels and provide an ink set that causes no aggregation and precipitation by the contact between these ink compositions.例文帳に追加

タイルや琺瑯のように焼成されるセラミックにインクジェット印刷するＣＭＹＫ４色の水性インク組成物からなるインクセットで、インク組成物どうしの接触で凝集や析出がないインクセットを提供する。 - 特許庁

To provide autoclaved lightweight concrete in which, even if a siliceous raw material having a high SiO_2 content is used, the precipitation flocculation and hardening of sand slurry obtained after wet milling can be suppressed, and which has excellent development in moldability and physical strength.例文帳に追加

ＳｉＯ_２含有量の高い珪酸質原料を用いても、湿式粉砕後に得られるサンドスラリーの沈降凝集・硬化を抑制でき、成形性、物理的強度の発現性に優れた軽量気泡コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide an oral refreshing composition including a refreshing agent and a sweetener, excellent in stability (free from precipitation of the sweetener and having good appearance), having preferable palate feeling and persistency of the refreshing feeling.例文帳に追加

清涼化剤および甘味剤を含む組成物において、安定性（すなわち、甘味剤が沈殿せず見た目がよいこと）に優れ、食感がよく、さらには清涼感の持続性に優れた口中清涼化組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic prepared by compounding a water-soluble ascorbic acid derivative, capable of exhibiting antibacterial and antiseptic properties, resistant to coagulation and precipitation, and having stable quality with passage of time.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体を配合した化粧料において、化粧料に抗菌性や防腐性を発揮させ、しかも凝集や沈殿の起こり難いものとして経日的に品質の安定した化粧料とすることである。 - 特許庁

To provide the subject apparatus keeping deionizing capacity by preventing the scale precipitation of a hardness component in a concn. chamber or an electrode chamber even in water to be treated containing a large amt. of a hardness component.例文帳に追加

被処理水の水質が、硬度成分を多く含有する水であっても、濃縮室内や電極室内での硬度成分のスケール析出を防止して、脱イオン性能を維持する電気式脱イオン水製造装置を提供すること。 - 特許庁

The method of preparing the water-soluble extract originated from a plant belonging to the genus Solanum includes a process for hydrolysis using an acid, a process for precipitation using a base, and a process for separation using chloroform, an alcohol and water as an extraction solvent.例文帳に追加

Solanum属の植物由来の水溶性抽出物を調製する方法は、酸を用いる加水分解、塩基を用いる沈殿、ならびにクロロホルム、アルコールおよび水を抽出溶媒として使用する分離処理の工程を包含する。 - 特許庁

The precipitation or the floating of the solids is prevented by the agitation, and a mixed liquid can be transferred to respective branched pipes 17 while retaining the uniformized mixed state, and the lowering the blockage generated by the solids in the branched pipes 17 and the lowering of the flowing speed can be prevented.例文帳に追加

攪拌により固形物の沈降や浮上を防ぎ，均一に混合した状態を保ちながら各分岐パイプ１７に送液でき，分岐パイプ１７中での固形物による閉塞や流動速度の低下を防止できる。 - 特許庁

Adding such product to contaminated water enables aggregation of fine particulates scattered in contaminated water that will grow into a contaminant and accelerated precipitation and levitation of such particulates. Solid-liquid separation of such processed water generates pure water.例文帳に追加

この製品を汚染水に混ぜることにより、汚濁水中に分散している汚濁のもととなる微細粒子を集合させて、沈降・浮上を促進させることができ、処理水を固液分離すると透明な水を得ることができる。 - 経済産業省

To provide inkjet ink containing beads that can be stably coated by an inkjet system, since it is free from the precipitation of the beads in a solution, or the like, and to provide a process for producing a color filter using the inkjet ink.例文帳に追加

本発明は、ビーズが溶液中で沈降すること等がなく、安定してインクジェット方式により塗布可能なインクジェット用ビーズ含有インク、およびそれを用いたカラーフィルタの製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

Since the nonionic surfactant of a specified chemical structure species having a prescribed HLB or cloud point is selectively added, the substitute precipitation of bismuth on the surface of an anode is prevented, and the consumption of bismuth in the bath is suppressed, thus the composition in the plating bath can be stabilized.例文帳に追加

所定のＨＬＢ又は曇点を有する特定化学構造種のノニオン系界面活性剤を選択添加するため、アノード表面へのビスマスの置換析出を防止して浴中のビスマスの消耗を抑止し、メッキ浴組成を安定化できる。 - 特許庁

A silicon wafer 1 includes an oxygen precipitate layer 4, the depth of the DZ layer 5 from the surface of the wafer to the oxygen precipitate layer 4 is 2 to 10 μm and the oxygen precipitation density of the oxygen precipitate layer 4 is 5×10^7precipitates/cm^3 or more.例文帳に追加

酸素析出物層４を有するシリコンウェーハ１であって、該ウェーハの表面から酸素析出物層４に至るまでのＤＺ層５の深さを２〜10μｍ、かつ該酸素析出物層４の酸素析出物密度を５×10^７個／cm^３以上とする。 - 特許庁