「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a polymer comprises a process precipitating the polymer under agitation of the polymer solution, wherein the precipitation process is carried out by agitating with an axial flow type stirring blade.例文帳に追加

重合体溶液を攪拌しながら重合体を沈殿させる工程を含む重合体の製造方法であって、上記沈殿工程は、軸流型の攪拌翼を用いて攪拌することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

The pretreating method comprises centrifuging a liquid food sample, passing suspension of the precipitation through a porous filter having 1 to 5 μm pore diameter and rapidly measuring counts of microorganisms in the filtrate as the food sample.例文帳に追加

液状の食品試料を遠心分離し、その沈殿の懸濁液を孔径１μｍ〜５μｍの多孔性フィルムからなるフィルタに通した後に、その濾過液を食品試料として微生物数の迅速測定に供する。 - 特許庁

Then, this apparatus is provided with a carbon-made member 114 for precipitating, formed on the substrate surface 114a and a forming heat insulating bodies 115 having the heat-insulation, and interposed between the member 114 for precipitation and the precipitating mechanism.例文帳に追加

基板面１１４ａが形成されたカーボン製の析出用部材１１４と、析出用部材１１４と析出機構との間に介装され、断熱性を有した成形断熱体１１５とを備えている。 - 特許庁

Tempura waste oils are solidified at room temperature by using a solidifying material of a fibrous aggregate crystal to be formed by precipitation by completely dissolving an aliphatic carboxylic acid metal salt in water, then stirring and slowly cooling the resulting solution.例文帳に追加

水中に脂肪族カルボン酸金属塩を完全に溶解させた後、攪拌、徐冷することによって折出形成させた繊維状集合結晶体固形化材を用いて室温で、天ぷら廃油を固形化する。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment method for molten iron considering an optimum oxygen content and time lapse in order to construct a scheme for preventing graphite precipitation generally covering from tapping to converter charging.例文帳に追加

本発明は、出銑から転炉装入までを総合的に捉えたグラファイト析出防止策を構築することを課題とし、最適な酸素量や時間経過をも考慮した溶銑予備処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a burned shell calcium powder which does not cause the precipitation of the particles in an aqueous solution, has virucidal and antivirus effects as well as strong bactericidal and antimicrobial effects, and is easy to handle.例文帳に追加

水溶液に含有された際に粒子が残存してしまうこと防止することができ、高い殺菌効果、抗菌効果を有する他、殺ウイルス効果、抗ウイルス効果を発揮することができるとともに、取扱いが容易である。 - 特許庁

A supernatant liquid in a precipitation-separation liquid is removed by suction, and then a surface sludge containing the fine silicon powder of particle size of 2 μm or less among the silicon sludge precipitated to the bottom of the settling vessel is removed by suction.例文帳に追加

沈降分離液内の上澄み液を吸引により除去し、その後、沈降容器の底部に沈降したシリコンスラッジのうち、粒径が２μｍ以下の微小シリコン粉を含む表層スラッジを吸引により除去する。 - 特許庁

Accordingly, since precipitation of the carboxylic acid can be prevented when the oil component of an aqueous processing solution or its cleaning solution is analyzed, speeding up of analysis operation is obtained, and quantitative analysis can be made in a simple and accurate way.例文帳に追加

従って、水性加工液又はその洗浄液の油成分を分析する際に、カルボン酸の析出などを防止できるので、分析操作の迅速化が図れ、簡便かつ精度良く定量分析できる。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion excellent in long-term stability by suppressing precipitation of dispersed particles, and suppressing trouble of a white deletion defect arising in the images when an ink composition is prepared.例文帳に追加

分散粒子の沈降が抑制されて長期経時での分散安定性に優れており、インク組成物を調製したときには画像中の白抜け故障の発生を抑制できる水系顔料分散物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supplying cleaning water, capable of preventing the precipitation of silica onto an article to be cleaned upon using concentrated water produced by a reverse osmosis membrane as cleaning water therefor.例文帳に追加

逆浸透膜により製造される濃縮水を被洗浄物の洗浄水として利用する場合において、被洗浄物へのシリカの析出を抑制することができる洗浄水供給システムを提供すること。 - 特許庁

The soybean milk-containing beverage having favorable flavor and inhibited from occurrence of precipitation contains 0.03-0.20 pt.mass of a glycerol organic acid fatty acid ester based on 100 pts.mass of the soybean milk-containing beverage.例文帳に追加

豆乳含有飲料１００質量部中にグリセリン有機酸脂肪酸エステルを０．０３〜０．２０質量部含有することにより風味が良好で沈殿発生が抑制された豆乳含有飲料を得ることができる。 - 特許庁

To provide an ophthalmic aqueous composition which inhibits precipitation to increase the solubility of each component while including ketotifen and/or a salt thereof and azulenesulfonic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、ケトチフェン及び／又はその塩と共に、アズレンスルホン酸及び／又はその塩を含んでいながら、沈殿を抑制して、各成分の溶解性が高められた眼科用水性組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink composition having good storage stability of an ink, particularly producing an image with color developability on plain paper upon high-speed printing while suppressing variation in printing density with time due to pigment precipitation.例文帳に追加

良好なインクの保存安定性を有し、かつ特に高速印刷時の普通紙の発色性と、顔料沈降による印刷濃度経時変化の抑制とを両立した画像を実現できるインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide an emulsion composition which has smooth usability by virtue of methyl polysiloxane while improving stability by preventing crystal precipitation of macadamia nut oil fatty acid phytosteryl, and which provides an effect to impart excellent firm feeling and emollient property.例文帳に追加

メチルポリシロキサンによる滑らかな使用性を保ちつつ、マカデミアナッツ油脂肪酸フィトステリルの結晶析出を防止して安定性を向上させ、ハリ感、エモリエント性を付与する効果に優れた乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gold-encapsulating core-shell monodispersion spherical mesoporous silica, in which Au nanoparticles are easily introduced into the particles and there is little possibility of precipitation of Au nanoparticles on the particle surface.例文帳に追加

粒子内部にＡｕナノ粒子を導入することが容易であり、しかも、粒子表面にＡｕナノ粒子が析出するおそれの少ない金内包コアシェル型単分散球状メソポーラスシリカを提供すること。 - 特許庁

In this process, an aqueous solution containing an alginic acid of weight-average molecular weight 5,000-350,000 or a salt of it, which is obtained through a production method including a process for precipitation with a water-soluble organic solvent, may be used.例文帳に追加

その際、水溶性有機溶媒で沈澱させる工程を含む製造方法で得られた重量平均分子量５，０００〜３５０，０００のアルギン酸又はその塩を含有する水溶液を使用しても良い。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a purified plant essence hardly causing precipitation with time under storage after the addition even when a large amount thereof is added to a beverage such as a functional beverage by a simple method.例文帳に追加

機能性飲料などの飲料に多量に添加した場合において、その後の保存中に経時的な沈殿を発生しない精製植物エキスを簡便な方法で、効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a cathode-ray tube band in which high strength and high magnetic permeability are combined and further strength in a tightly bent part is secured while obviating the necessity of the addition of Si in large quantities and also the addition of Ti etc. as precipitation strengthening elements.例文帳に追加

Ｓｉの多量添加やＴｉ等の析出強化の添加を必要とせず、高強度化と高透磁率化を両立させた上で、密着曲げ部の強度を確保したブラウン管バンド用鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial liquid composition hardly causing coloration and precipitation, capable of stably compounded, and of a system compounded with an antibacterial inorganic metal-containing component, and to provide a method for producing the antibacterial liquid composition.例文帳に追加

抗菌性無機金属含有成分を配合する系で、着色や沈降を生じにくく、安定に配合できる抗菌性液体組成物、および該抗菌性液体組成物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide carbonated milk drink containing at least 1 mass% of milk fat and carbonic acid and free from producing precipitation of milk proteins even in a condition of leaving the drink in a hermetically sealed container at 25°C for 24 h.例文帳に追加

乳脂肪を１質量％以上含み、かつ、炭酸を含む炭酸乳飲料であり、密閉容器中で２５℃、２４時間放置した状態でも乳蛋白の沈殿が生じない乳飲料を提供する。 - 特許庁

When the number of the residues is counted by means of a data processor, particle counter, etc., under an optical microscope, the density of the defects as precipitation of oxygen in the etched sample can be found.例文帳に追加

例えば、酸素析出欠陥の存在するシリコンウエハを試料としてこれを対酸化物選択比の大きい条件でエッチングすることで、エッチングされにくい酸素析出欠陥を頂点として円錐状エッチング残渣を得る。 - 特許庁

To provide a bicarbonate agent for dialysis inhibiting the precipitation of carbonate in a given concentration of a dialysis fluid containing sodium bicarbonate, calcium chloride, and/or magnesium chloride.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムと塩化カルシウム及び／又は塩化マグネシウムが存在する任意濃度の透析液中において炭酸塩の析出を抑制する事ができる重炭酸透析用剤を提供する事を目的とする。 - 特許庁

For the gas turbine high-temperature component consisting of a precipitation type reinforced alloy or a solid solution reinforced type alloy, correlation data between the strain amount and hardness when the material deterioration and the strain are superposed are obtained in advance.例文帳に追加

析出型強化合金または固溶強化型合金からなるガスタービン高温部品について、予め材質劣化と歪とが重畳した場合における当該歪量と硬さとの相関データを得ておく。 - 特許庁

To attain excellent bendability by suppressing the precipitation of TiCu_3 and to accomplish further improvement of strength by esteeming the nature of the strengthening mechanism of titanium copper and sufficiently securing its excellent characteristics.例文帳に追加

ＴｉＣｕ_３の析出を抑制して優れた曲げ性を実現するとともに、チタン銅の強化機構の本質を尊重し、その優れた特性を十分に確保することでさらなる強度向上図ることを目的とする。 - 特許庁

The desorbed liquid of the nitrification tank 2 is subjected to nitrite type nitrification treatment in a nitrification tank 4, nitrification liquid is mixed with the separated liquid of the precipitation tank 1, and the mixture is denitrified by Anammox microorganisms in a denitrification tank 4.例文帳に追加

嫌気性消化槽２の脱離液を硝化槽４で亜硝酸型硝化処理し、硝化液と沈殿槽１の分離液とを混合して脱窒槽４でＡＮＡＭＭＯＸ微生物により脱窒処理する。 - 特許庁

To prevent the damage of bath stability, to further secure uniformity even to the object to be plated low in chemical resistance so as to prevent unevenness in precipitation, and to form a gold film having satisfactory denseness, desired solder wettability and excellent adhesion.例文帳に追加

浴安定性を損なうこともなく、耐薬品性の低い被めっき物に対しても均一で析出ムラが生じず、緻密性が良好で所望のはんだ濡れ性を有し、密着性に優れた金皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a vertical decanter type centrifugal separator capable of suitably recovering solid matter even from slurry containing the solid matter having relatively small particle diameter and poor precipitation property and reducing the post treatment cost of equipment.例文帳に追加

粒子径が比較的小さく沈降性の悪い固形分を含むスラリーでも好適に固形分が回収でき、且つ、設備の後処理コストが低減できる立型デカンタ式遠心分離機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizer consisting of a polyvinylalcohol film dyed with iodine, treated with boric acid, containing zinc and having high durability without causing problems due to precipitation of boric acid.例文帳に追加

ヨウ素染色され、かつホウ酸処理され、しかも亜鉛を含有する耐久性のよいポリビニルアルコール系フィルムからなる偏光子を、ホウ酸の析出による不具合を発生させることなく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal which yields an epitaxial wafer which has no epitaxial defect and shows a good in-plane uniformity concerning oxygen precipitation density and an excellent IG (intrinsic gettering) effect, the epitaxial wafer and their manufacturing processes.例文帳に追加

エピタキシャル欠陥の発生がなく、酸素析出物密度の面内均一性が良好で、かつｌＧ（Ｉｎｔｒｉｎｓｉｃ ｇｅｔｔｅｒｉｎｇ）効果にすぐれたエピタキシャルウェーハが得られるシリコン単結晶とエピタキシャルウェーハ並びに製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent preventing precipitation generated by blending a plant-originated extract, even in the case of further blending a plant-originated extract in addition to a hair treatment agent to be blended with a cationized polymer.例文帳に追加

カチオン化高分子を配合する毛髪処理剤に更に植物由来抽出物を配合する場合であっても、植物由来抽出物の配合によって生じる析出が抑制される毛髪処理剤の提供。 - 特許庁

Vehicle conditions that may be monitored and used to configure the touch-sensitive area and/or tap duration include passenger cabin vibration levels, vehicle speed, turn radius, lateral force levels, precipitation levels and external ambient temperature.例文帳に追加

タッチセンサ領域および/またはタップ持続時間を構成するために監視され使用されうる車両条件としては、客室振動レベル、車速、回転半径、横力レベル、降雨レベル、および外気温が挙げられる。 - 特許庁

To provide an emulsion for insecticidal and acaricidal use, having excellent stability e.g. to prevent precipitation and coagulation of etoxazole as an active component during storage, and having excellent safety to human body, domestic animals and domestic poultry and excellent environmental conservation function.例文帳に追加

保管中に有効成分であるエトキサゾールが沈降し凝固することのないなど、安定性に優れ、しかも人体、家畜、家禽への安全性や環境保全性に優れる殺虫殺ダニ用乳剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent having excellent coating property, giving uniform and good film quality while preventing precipitation of a polymer even when subjected to continuous printing for a long period of time, and capable of easily peeling a once formed alignment layer.例文帳に追加

塗布性に優れ、長時間の連続印刷を行った場合でも重合体が析出せず、膜質が均一良好であり、一旦形成された配向膜の剥離が容易な液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

The precipitation silicic acid has following characteristics: BET surface area of 200-300 m^2/g; CTAB-surface area of at least 170 m^2/g; DBP-number of 200-300 g/(100 g); and Sears number V_2 of 23-35 mL/(5 g).例文帳に追加

BET−表面積２００〜３００ｍ^２/ｇ、CTAB−表面積≧１７０ｍ^２/ｇ、DBP−数２００〜３００ｇ/（１００ｇ）及びセアーズ−数Ｖ_２ ２３〜３５ｍｌ／（５ｇ）を有する沈降珪酸によって解決される。 - 特許庁

To provide an oxide superconductor of which the thermal expansion coefficient has a value closer to that of the oxide superconductor, in which a base material having less precipitation of a compound rich in Mo is used, and which has superior superconducting characteristics.例文帳に追加

熱膨張係数が酸化物超電導体に近い値であり、Ｍｏに富む化合物の析出の少ない基材を用い、優れた超電導特性を有する酸化物超電導導体を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like finger disinfectant that does not have precipitation, has excellent appearance, does not cause sagging and dropping from a container, is easily spread to the fingers, quickly dried after use, has no stickiness and has moist feeling and slight skin irritation.例文帳に追加

析出等がなく外観が良好で、容器からの垂れ落ちがなく、手指に延ばしやすく、使用後の乾きが早くてべたつきがなく、しっとり感があり、皮膚刺激が少ないゲル状手指殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable sugar-coating liquid hardly causing precipitation, crystal growth, or the like, and to provide a sugar-coated product having good appearance without unevenness and rough feeling on the surface by using the sugar-coating liquid.例文帳に追加

本発明は、沈殿や結晶成長等が生じない安定な糖衣液と、当該糖衣液を用いて表面に凸凹やザラツキのない良好な外観を有する糖衣物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fruit and/or vegetable juice-containing protein beverage high in both concentrations of fruit and/or vegetable juice, and protein, causing no turbidity and precipitation even after preserved for a long period.例文帳に追加

果実および／または野菜の汁とタンパク質の両者の濃度が高い飲料であって、長期間保存しても濁りおよび沈殿の生成しない果実および／または野菜の汁入りタンパク質飲料の提供。 - 特許庁

To provide a method of forming a component from a γ' precipitation-strengthened nickel-base superalloy so that, following a supersolvus heat treatment the component characterized by a uniformly-sized grain microstructure is formed.例文帳に追加

γ′析出強化ニッケル基超合金から部品を形成する方法であって、スーパーソルバス熱処理後に望ましい実質的に均一な結晶粒径分布で特徴付けられる部品を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer enhancing usability by attaining a long life of a transferring part by suppressing precipitation and adhesion of impurities at the chip end of the transferring part to avoid clogging of a fine gap of the transferring part.例文帳に追加

搬送部の先端での不純物の析出付着を抑制して搬送部の微少空隙の目詰まりを回避し、搬送部の長寿命化を図って使い勝手を向上させた静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition which stably maintains an ink viscosity even after stored for a long period, does not cause the precipitation of a pigment, has good dispersion stability, and a stable quality.例文帳に追加

本発明の課題は、長期間の保管後においてもインキ粘度を安定に維持し、かつ顔料の沈降がなく、その分散安定性が良好な安定した品質を有する水性インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnesium salt of L-ascorbic acid-2-phosphate having a low calcium content, not becoming cloudy even if being added to a cosmetic or the like containing an organic acid formulated therewith, and hardly causing sedimentation and precipitation, and further to provide a method for producing the magnesium salt.例文帳に追加

特に有機酸配合の化粧料などに添加しても白濁せず、沈殿、析出しにくい、低カルシウム含量のＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を提供する。 - 特許庁

A metal gasket 1 is furnished with a sheath 2 made of a metal armoring material having a C-form section and a spring 3 mounted on the sheath 2, wherein the material of the spring should preferably be stainless steel of precipitation hardening type.例文帳に追加

断面Ｃリング状の金属外被材からなる外被（２）と外被（２）に装着されたバネ材からなるバネ（３）とを備える金属ガスケット（１）であって、バネ材が析出硬化型ステンレス鋼であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new solution stabilizer for stably maintaining a solubilized state without causing precipitation of a crystallizing component over a long period when a slightly soluble component such as an ultraviolet absorber used in a cosmetic is dissolved.例文帳に追加

化粧料で使用する紫外線吸収剤などの難溶性成分を溶解したときに、長期にわたって結晶分の析出もなく、溶解状態を安定に維持する新規溶解安定化剤を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for treating turbid water is provided with: a raw water tank 2 for receiving turbid water; a treatment part 4 such as a flocculation/precipitation tank for treating the turbid water pumped out of the raw water tank 2; and a water quality detection tank 5 for receiving the water treated in the treatment part 4.例文帳に追加

濁水を受け入れる原水槽２と、原水槽２から汲み出した濁水を処理する凝集沈殿槽等の処理部４と、処理部４を経由した水を受け入れる水質検知槽５とを備える。 - 特許庁