「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for fractionating a strong dielectric, preferably a vinylidene fluoride polymer, uses a solvent having at least one polarizable functional group and a precipitation agent.例文帳に追加

少なくとも１つの分極性官能基を有する溶媒、および沈殿剤を使用する、強誘電体、好ましくはフッ化ビニリデンポリマーの分別方法が提供される。 - 特許庁

The film 13 is formed by the precipitation of a silver ion liquid by a silver mirror reaction of the injection of a reduced liquid, thereby performing the excellent electromagnetic wave shielding effect by the conductivity.例文帳に追加

銀被膜１３は、銀イオン液と還元液の噴射による銀鏡反応によって析出形成されたもので、優れた導電性による電磁波シールド効果を発揮する。 - 特許庁

The fluorine eluted into the cleaning water is subjected to flocculation precipitation with lime water (Ca(OH)_2) or calcium carbonate (Ca(CO_3)_2), and is removed from the cleaning water.例文帳に追加

更に、この洗浄中に溶出したフッ素は、石灰水（Ｃａ（ＯＨ）_２）または炭酸カルシウム（Ｃａ（ＣＯ_３）_２）で凝集沈殿させて洗浄水中から除去する。 - 特許庁

To provide a heat resistant steel and a steam turbine component constituted by the heat resistant steel, which can suppress precipitation of a Z phase and improve creep rupture strength.例文帳に追加

Ｚ相の析出を抑制し、クリープ破断強度の向上を図ることができる耐熱鋼、およびこの耐熱鋼で構成された蒸気タービン構成部品を提供する。 - 特許庁

To lessen water insoluble content and adhered liquid sulfuric acid which are accompanied with copper sulfate obtained from copper electrorefining liquid by a method of precipitation by heating concentration.例文帳に追加

銅の電解精製液から加熱濃縮により沈殿させる方法で得られた硫酸銅に随伴する水不溶解分及び付着液体硫酸を少なくする。 - 特許庁

To provide a method of sterilization and calcium deposition removal in an electrolytic cell which effectively sterilizes the electrolytic cell by an instantaneous reciprocal pulse, and prevents precipitation of crystals by vibration.例文帳に追加

瞬間相反パルス波によって有効に殺菌し、振動によって結晶を沈殿させない電解槽の殺菌及びカルシウム付着の除去方法の提供。 - 特許庁

The precipitation inhibitor preferably is a thixotropic agent, and the inorganic or metal pigment preferably is a pearl pigment, an inorganic white pigment or a metal fine powder pigment of embodiments.例文帳に追加

沈降防止剤が、チクソトロピック剤であり、無機若しくは金属顔料が、パール顔料、無機白色顔料又は金属微粉末顔料である態様が好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid composition for an oral cavity, having moderate viscosity, securing the oral cavity retentivity of a cationic bactericide, not causing a precipitation, and having excellent feeling of use.例文帳に追加

適度な粘度を有し、カチオン性殺菌剤の口腔内滞留性を確保しつつ、沈殿が生じず、かつ使用感の良好な液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a scaling preventing method capable of preventing the precipitation of scale mainly comprising metal ions such as calcium and magnesium or silica dissolved in water to be treated.例文帳に追加

被処理水中に溶解しているカルシウム、マグネシウム等金属イオン又はシリカを主成分とするスケール析出を防止することができるスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

Precipitated silica or a silicate can be obtained by acid precipitation of an aqueous silicate solution while maintaining a constant alkali number of at least 15-60.例文帳に追加

少なくとも１５〜６０の一定のアルカリ数の維持下に珪酸塩水溶液を酸により沈殿させることによって得ることができる沈降珪酸または珪酸塩。 - 特許庁

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）and how they may have affected vegetation and land cover patterns.例文帳に追加

季節や降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮に入れたうえで，それらが植生および土地被度パターンにどれほど影響してきたかを検討すべきである。 - 英語論文検索例文集

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）and how they may have affected vegetation and land cover patterns.例文帳に追加

まず，季節や降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮に入れたうえで，それらが植生および土地被度パターンにどれほど影響してきたかを検討すべきである。 - 英語論文検索例文集

This limitation is specifically given for remarks, as the class is not processing everything mentioned there, but you will get the most common fields like precipitation and temperature-changes. 例文帳に追加

クラスでうまく処理できない情報がある場合は、この制限が原因です。 しかし、降水量や気温の変化などのほとんどの一般的な情報は取得できます。 - PEAR

To provide a coolant cleaning device capable of avoiding a deposit by precipitation of cutting chips in a processing of the coolant flowed out of a machine tool or the like.例文帳に追加

工作機械などから流出したクーラントの処理において、切り屑の沈澱による堆積を極力避けることができるクーラント清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid medium composition for heat exchange which exhibits a stable fluidity even at a temperature as low as -30°C or lower and does not cause precipitation of inorganic salts at a temperature around room temperature.例文帳に追加

−30℃以下の低温でも安定した流動性を示し、室温程度の温度では無機塩の析出を抑制できる熱交換用液媒体組成物とする。 - 特許庁

To provide a sterilization method for preventing or inhibiting the occurrence of precipitation, scorching, color change or the like at the heating and sterilizing treatment of a milk protein-containing liquid food product.例文帳に追加

乳たんぱく質含有液体食品の加熱殺菌処理での沈殿発生、焦げ付き、色調変化等を防止ないし抑制する殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid enteral nutrient enabling a solution to be stably held without causing precipitation, emulsion breakage and change of color tone in sterilization and long-term preservation.例文帳に追加

滅菌および長期保存において、沈殿や乳化破壊、色調変化が起きず溶液が安定に保持された液状の滅菌経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

Reinforcing materials are installed between existing skeleton walls disposed opposite to each other in the treatment pond, such as a precipitation pond, so as to cope with the collapse of the skeleton walls.例文帳に追加

沈澱池などの処理池に対向して配備された既設の躯体壁間に補強材を渡架して躯体壁の倒壊に対抗するように構成した。 - 特許庁

To provide a method for producing a packed coffee drink, by which the coffee drink prevents precipitation in a high concentration, when stored, and can maintain the flavor of the coffee, especially the body and aroma of the coffee.例文帳に追加

高濃度コーヒーにおいて保存時の沈殿を防止し、かつコーヒーの風味、特にコーヒーのコクと香りを維持することができる、コーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even in the coating liquid containing a pigment which is easily precipitated, the coating by which excellent picture quality and coating quantity distribution are attained is performed without precipitation in the manifold.例文帳に追加

沈降しやすい顔料を含む塗工液に関しても、マニホールド内において沈降せずに、面質・塗工量分布ともに良好な塗工を行うことができる。 - 特許庁

The steel sheet, which is precipitation strengthened and grain refined by incorporation of one or more kinds among 0.005 to 0.05% Nb, 0.005 to 0.05% Ti and 0.0005 to 0.005% B as components, is manufactured by continuous annealing.例文帳に追加

成分として、Nb：0.005〜0.05%、Ti：0.005〜0.05％、Ｂ：0.0005〜0.005％の1種以上を含有することにより、析出強化、結晶粒微細化した鋼板を連続焼鈍により製造する。 - 特許庁

Because Singapore is small in size and has little precipitation, it is capable of satisfying only 50 percent (7 million cubic meters) of its annual water demand (14 million cubic meters) domestically through rainfall and other water sources.例文帳に追加

シンガポールは、国土が狭く降水量が少ないため、自国の年間水需要（1,400万m3）のうち、雨水等の国内の水で自給できるのは50%（700万m3）にとどまる。 - 経済産業省

To provide a method for heat-treating a casting made of a precipitation-hardening type casting Al alloy, which further improves a mechanical property and contributes to productive efficiency.例文帳に追加

機械的性質をより高め得て、生産効率向上に寄与する、析出硬化型鋳造用Ａｌ合金からなる鋳物の熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

The microstructure array 9 is manufactured by forming a mask layer 6 on the flat surface of a substrate 5 and forming a plurality of aperture parts 7 in the mask layer 6, and the substrate 5 in etched through the aperture parts 7 to form the substrate 5 having fine projections and removing the mask layer 6 to form a precipitation layer 6 on the substrate 5 using a chemical precipitation method.例文帳に追加

マイクロ構造体アレイ9は、基板5の平坦な面上にマスク層6を形成し、マスク層6に複数の開口部7を形成し、開口部7より基板5のエッチングを行うことにより微小突起を有する基板5を形成し、マスク層6を除去し、化学的析出法を用いて基板5上に析出層8を形成するプロセスで作製される。 - 特許庁

In the transparent conductive film formed by laminating an oligomer precipitation block layer on both sides of a transparent base film and then laminating a conductive thin film layer on any one side thereof, the oligomer precipitation block layer is a layer consisting of a carbon-containing silicon oxide deposition film deposited by plasma CVD.例文帳に追加

透明基材フィルムの両面にオリゴマー析出ブロック層を積層し、次いで、そのいずれか一方の面に導電性薄膜層を積層してなる透明導電性フィルムであって、該オリゴマー析出ブロック層は、プラズマＣＶＤ法によって蒸着された炭素含有酸化珪素蒸着膜からなる層であることを特徴とする透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

In the electrolytic hydrogen production system 30, the cathode 32 is an electric precipitation electrode in which at least one rare element selected from ruthenium (Ru), rhodium (Rh), palladium (Pd) and technetium (Tc), and rhenium (Re) as a rare element is precipitated, and the electric precipitation electrode is used for the cathode as a catalyst electrode.例文帳に追加

この電解水素製造システム３０において、陰極３２は、希少元素ＦＰであるルテニウム（Ｒｕ）、ロジウム（Ｒｈ）、パラジウム（Ｐｄ）およびテクネチウム（Ｔｃ）、ならびに希少元素のレニウム（Ｒｅ）の希少元素を少なくとも１種類以上析出させた電解析出電極であり、この電解析出電極を触媒電極として陰極に用いたものである。 - 特許庁

The coolant purifying device includes: a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40; a clean tank 50; a first precipitation tank 10 disposed between a main process machine 2 and the magnetic separation device 20 to precipitate contaminant; and a second precipitation tank 30 disposed between the magnetic separation device 20 and the eddy current tank 40 to precipitate the contaminant.例文帳に追加

磁性分離装置２０、渦流槽４０及びクリーン槽５０を有するクーラント浄化装置において、加工母機２と磁性分離装置２０との間に、混入物を沈殿させる第１の沈殿槽１０を設け、磁性分離装置２０と渦流槽４０との間に、混入物を沈殿させる第２の沈殿槽３０を設けた。 - 特許庁

A concentration of α alumina is increased to improve the surface hardness of an aluminum or aluminum alloy body such as a cast fuel pump body, and the anode discharge precipitation is achieved under the condition of precipitation in an electrolyte effective for forming a surface layer containing surface pores to hold the lubricant over the whole outer area of the layer.例文帳に追加

鋳造燃料ポンプ・ボディの様なアルミニウム又はアルミニウム合金製ボディが、表面硬さを向上するためにαアルミナの濃度が増加させられそして層の外表面全域に潤滑剤を保持する表面気孔を含む表面層を形成するのに有効な電解液中の析出条件の下で、アノード放電析出の対象とされる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating semiconductor substrate with high sensitivity for providing a wafer in which oxygen precipitation nucleus density near the surface of a semiconductor substrate is evaluated with high sensitivity to capture the difference in crystal quality, influences of oxygen precipitation nuclei in an actual device manufacturing process are further simply estimated, and a high manufacturing yield can be realized in the actual device process.例文帳に追加

半導体基板表面近傍の酸素析出核密度を高感度に評価して結晶品質の差を捉え、さらに実際のデバイス製造工程での酸素析出核の影響を簡便に推測し、実デバイス工程に於いて高歩留まりを実現できるウェーハを提供するための高感度な評価方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A saturated solution of the pentacene derivative (14) is prepared, e.g. by distilling away a solvent used for the synthetic reaction from the reaction solution or adding other solvents optimized for precipitation, and a large amount of a lower alcohol or a lower aliphatic hydrocarbon solvent is subsequently added to the saturated solution for selective precipitation of the pentacene derivative (14).例文帳に追加

反応後の溶液から合成反応に用いた溶媒を留去したり、沈殿生成に最適化した他の溶媒を添加したりして、ペンタセン誘導体（１４）の飽和溶液を調製した後、この飽和溶液に多量の低級アルコール又は低級脂肪族炭化水素溶媒を加えて、ペンタセン誘導体（１４）のみを選択的に沈殿させる。 - 特許庁

The optimum baking temperature for foaming the coal gasification slag is estimated from the crystal precipitation characteristics by performing two or more thermodynamic equilibrium calculations based on the elemental compositions of ash content of coal and the baking conditions of the coal gasification slag and estimating the crystal precipitation characteristics of the coal gasification slag at tow or more baking temperatures.例文帳に追加

また、石炭の灰分の元素組成と石炭ガス化スラグの焼成条件とに基づく熱力学平衡計算を複数の焼成温度に対して行い、複数の焼成温度での石炭ガス化スラグの結晶析出特性を予測して、結晶析出特性から石炭ガス化スラグを発泡させる為に最適な焼成温度を予測するようにした。 - 特許庁

To provide a design method for a precipitation-strengthened high-strength steel sheet by which a steel designing is efficiently and theoretically performed when producing the objective steel sheet by compositely adding carbide-generating elements, and to provide a method for production of the above steel sheet, and such a precipitation-strengthened high-strength steel sheet.例文帳に追加

炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a melt of a Cu base alloy for casting containing 3 to 8.5% Ag, 0.5 to 1.5% Cr and 0.05 to 0.5% Zr is solidified by casting, the solidified part or hot worked part is molded into a prescribed shape by jointly using thermomechanical treatment by forging or rolling and precipitation aging treatment to precipitation-strengthen the same.例文帳に追加

または３〜８．５％のＡｇと、０．５〜１．５％のＣｒと、０．０５〜０．５％のＺｒとを含む鍛造用Ｃｕ基合金の溶融物を鋳造により凝固させ、凝固物またはその熱間加工物に鍛造または圧延による加工熱処理と析出時効処理とを併用して所定の形状に成形すると共に析出強化させる。 - 特許庁

To provide a Bofutsushosan-containing aqueous composition that suppresses formation of precipitation, a method for suppressing formation of precipitation of Bofutsushosan in the aqueous composition, a method for improving dispersion persistence and a method for enhancing active oxygen scavenging enzyme (SOD) activity of Bofutsushosan-containing composition.例文帳に追加

防風通聖散を含有する水性組成物であって、沈殿物の生成が抑制された水性組成物、ならびに、該水性組成物における防風通聖散の沈殿物の生成抑制方法、分散持続性向上方法、また、防風通聖散を含有する組成物の活性酸素消去酵素(ＳＯＤ)活性の増強方法を提供すること。 - 特許庁

A two-dimensional correction value C is used, where the value C is obtained by comparing an observation value A of precipitation distribution by a synthetic radar being announced for each specific time by the Meteorological Agency with rainfall B being observed by a rain gauge being distributed at specific intervals in the movement path, and the observation value A of the precipitation distribution is converted into actual rainfall distribution D (=A×C).例文帳に追加

気象庁によって所定時間毎に発表される合成レーダーによる降水量分布の観測値Ａと、その移動経路に所定の間隔で分散配置された雨量計３で観測された雨量Ｂとを比較して得た二次元補正値Ｃを用い、上記降水量分布の観測値Ａを実雨量分布Ｄ（＝Ａ×Ｃ）に変換する。 - 特許庁

The optimization device 103 optimizes each parameter based on an error between precipitation intensity obtained by applying a radar equation with each parameter temporarily set to reception power 11 of single polarimetric radar 101 and the precipitation intensity 12 observed by an MP radar 102 which has an observation range geographically overlapping that of the single polarimetric radar 101.例文帳に追加

最適化装置１０３は、各パラメータを仮設定したレーダ方程式を単一偏波レーダ１０１の受信電力１１に適用して得られる降水強度と、単一偏波レーダ１０１と観測範囲が地理的に重複するＭＰレーダ１０２によって観測された降水強度１２との間の誤差に基づいて各パラメータを最適化する。 - 特許庁

The Katakuriko, which is homogeneously dispersed in water without precipitation even after the lapse of time and therefore highly workable, consists of a Katakuriko preparation containing a water-soluble pasty material.例文帳に追加

水溶性糊料を含む片栗粉製剤を提供することにより、時間経過しても片栗粉が沈殿分離で均一に分散してなり、作業性に優れる水溶き片栗粉が得られる。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation keeps excellent suspensibility even after storage for a long time and exhibits suppressed particle agglomeration and, accordingly, there is no problems of e.g. loss of commercial value caused by precipitation and separation.例文帳に追加

本発明の水性懸濁製剤は、長期保管後も懸垂性に優れ、粒子凝集が抑制されるため沈降分離による製品価値の喪失等の問題が生じない。 - 特許庁

By the etching composition comprising a phosphorus compound, a boron compound, a silicon compound and/or their fluorides thereof, there will be no precipitation of silicon oxide even when the composition is used for a long period of time.例文帳に追加

リン化合物、ホウ素化合物及び／又はそれらのフッ化物を含んでなる窒化ケイ素のエッチング用組成物では、長時間の使用においても酸化ケイ素の析出がない。 - 特許庁

To obtain a milk-containing coffee not causing precipitation and stably retaining its qualities for a long period of time regardless of a production process and long-term preservation; and to provide a method for producing the milk-containing coffee.例文帳に追加

製造工程及び長期保存によっても、沈殿を生じず安定して長期にわたり品質が保持されてなる乳含有コーヒー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has superior wear resistance, is free of cracking and precipitation of a charge transport material and has high sensitivity, and an electrophotographic device equipped with the photoreceptor.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、クラックの発生や電荷輸送物質の析出がなく、かつ高感度を有する電子写真感光体、及びその感光体を備えた電子写真装置の提供。 - 特許庁

To provide a treating method for organic waste water capable of maintaining the quality of effluent, suppressing the amount of the sludge to be generated, and improving the precipitation properties of the sludge.例文帳に追加

放流水の水質を良好に保ち、汚泥の発生量を大きく抑制し、更に汚泥の沈降性を向上させることができる、有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To stir ink in an ink tank according to a precipitation amount of a pigment even while printing operation is halted without wasting ink so that a high quality print image having no density difference is provided.例文帳に追加

濃度差のない高品位な印字画像を得る為、インクを無駄に使用することなく、顔料の沈降量に応じて、印字動作休止時にでも、インクタンク内のインクの撹拌を行う。 - 特許庁

As to the plating soln. precursory, for improving its preservable properties, the state of the plating soln. is made into the stable one by which the reduction and precipitation of the ions of 2nd metal do not substantially occur.例文帳に追加

めっき液前躯体は、その保存性を向上すべく、めっき液を、実質的に第２の金属のイオンの還元、析出を生じない安定な状態としたものである。 - 特許庁

Consequently, the fuel cell 11 can output a demanded power while avoiding precipitation of carbon in the fuel reformer 15a, and high efficiency operation can be ensured.例文帳に追加

従って、燃料電池１１は要求される電力を出力することができ、且つ、燃料改質器１５ａでのカーボン析出を回避することができ、高効率の運転が可能となる。 - 特許庁