「PREFERENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a keyword extracting block 201, a preference-analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program, excluding program information of programs whose viewing frequencies exceed an optional threshold value.例文帳に追加

またキーワード抽出部２０１、嗜好分析部２０３と項目別嗜好適合度計算部２０５を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁

In a preference information table 140, information for specifying content information is associated with preference information for specifying the preference indicated by the content information.例文帳に追加

嗜好情報テーブル１４０は、コンテンツ情報を特定する情報と、該コンテンツ情報が示す嗜好を特定する嗜好情報とを関連付けている。 - 特許庁

The content retrieving result also has a preference degree probability calculation means which calculates the preference degree probability P^*(ω), indicating the degree of the user's preference, and a language probability calculation means which calculates a language probability P(ω) given by weighting Pn-gram(ω)/Pcfg(ω) with P^*(ω).例文帳に追加

更に、利用者の嗜好の度合いを表す嗜好度確率Ｐ^*(ω)を計算する嗜好度確率計算手段と、Ｐn-gram(ω)／Ｐcfg(ω)に、Ｐ^*(ω)を重み付けた言語確率Ｐ(ω)を出力する言語確率算出手段とを有する。 - 特許庁

Further, a keyword extracting block 201, a preference analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program excluding program information of programs, whose viewing frequencies exceed an optional threshold.例文帳に追加

またキーワード抽出部２０１、嗜好分析部２０３と項目別嗜好適合度計算部２０５を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁

The acquired preference information is compared with the attribute information, and the main memory 14 stores a start time and an end time of a program denoted by program contents information in the attribute information and the preference information and coincident with or similar to each other between the attribute information and the preference information.例文帳に追加

この取得した嗜好情報と属性情報を比較し、嗜好情報と属性情報内の番組内容情報が一致もしくは類似する番組の開始時刻と終了時刻をメインメモリ１４に記憶する。 - 特許庁

To provide a device which is a digital broadcasting receiver that uses preference information, carries the preference information and can select a program which meets a user's own preference even by a device at a place where the use has gone.例文帳に追加

本発明は、嗜好情報を使用するデジタル放送受信装置であって、その嗜好情報を持ち運べるようにし、外出先の機器でも自分の嗜好にあった番組を選択することを可能にした装備を提供する。 - 特許庁

Then, the preference information corresponding to the estimated preference is collected from the collection destination represented by the collection destination information stored in the collection destination information storage means 14a by a preference information collection means 17c.例文帳に追加

そして、嗜好情報収集手段１７ｃによって収集先情報記憶手段１４ａが記憶している収集先情報が示す収集先から、前記推測された嗜好に対応する嗜好情報が収集される。 - 特許庁

A preference information generating section 228 calculates the preference of the player on the basis of customer information of the player whose preference flag is on.例文帳に追加

嗜好情報生成部228は、所定の遊技者の顧客情報のうち、前記嗜好台フラグがオンの顧客情報に基づいて、前記所定の遊技者の嗜好を計算する。 - 特許庁

Then, a model generation part (14) of a preference prediction server (1) extracts a correlation between the preference of the user and the change of the biological information from the change of the biological information when the user selects his or her preference and the change of the biological information when the user selects his or her non-preference, and generates a prediction model concerning the preference relation of the user.例文帳に追加

そして、選好予測サーバ（１）のモデル生成部（１４）は、例えば、ユーザが好むと選択したときの生体情報の変化やユーザが好まないと選択したときの生体情報の変化から、ユーザの選好と生体情報の変化との相関関係を抽出し、ユーザの選好関係についての予測モデルを生成する。 - 特許庁

The user can carry the preference information by writing the preference information to an external recorder, uses the preference information by an EPG (electronic program guide) to filter programs by reading the preference information even by a receiver at a place where the user has gone, which is not usually used so that the user can select a program among programs fitting his/her own preference.例文帳に追加

ユーザーはこの嗜好情報を外部記録装置に書き込むことで持ち運びが可能となり、外出先などの普段使っていない受信装置であっても、この嗜好情報を読み取らせることで、ＥＰＧにて嗜好情報を用いて番組をフィルタリングし、自分の嗜好に合った番組の中から番組を選択することができる。 - 特許庁

A program operation information update section 251 collects operation information with respect to a view program and a preference data update section 253 calculates a correlation between preference data obtained from each operation information and preference data of a corresponding cell or the correlation of preference data among all cells so as to update the preference data of the corresponding cells according to the result.例文帳に追加

番組操作情報更新部251 によって視聴番組に対する操作情報を収集し，それらに基づき，嗜好データ更新部253によって，各操作情報から得られる嗜好データと，該当するセルの嗜好データとの相関またはすべての各セルの嗜好データとの相関を算出し，その結果に応じて該当するセルの嗜好データを更新する。 - 特許庁

The preference calculation section 111 changes the preference of a category to which the program belongs temporarily by using the preference of a category which is associated with that feature word when a feature word associated with the other category is extracted from the program.例文帳に追加

優先度算出部１１１は，属するカテゴリ以外のカテゴリに対応付けられた特徴語が番組から抽出された場合に，その番組が属するカテゴリの優先度を，その特徴語に対応付けられたカテゴリの優先度を用いて一時的に変更する。 - 特許庁

Access information that a prescribed user 10 accesses is held as contents 20, a preference information database(DB) 31 is generated from the held access information of the user 10, and a preference information management system 30 manages information on the preference of the user 10.例文帳に追加

所定のユーザ１０がアクセスするアクセス情報をコンテンツ２０で保持し、保持したユーザ１０のアクセス情報から嗜好情報データベース（ＤＢ）３１を作成し、嗜好情報管理システム３０ではユーザ１０の好みの情報を管理する。 - 特許庁

The content provide center station specifies demo content obtained by taking into consideration user's preference on the basis of a preference keyword included in the provided reservation information and a previously stored preference correlation database and distributes the specified demo content to a terminal 100 in a car.例文帳に追加

コンテンツプロバイダセンタ局は、提供された予約情報に含まれる嗜好キーワード及び予め蓄積した嗜好相関データベースに基づきユーザの嗜好を考慮した試聴コンテンツを特定し、車内端末１００へ配信する。 - 特許庁

The server S includes: a preference estimation part 4 for estimating a content preference of a group comprised of the users viewing main contents; and a main content determination part 5 for determining main content based on the content preference of the group.例文帳に追加

サーバＳは、メインコンテンツを視聴中であるユーザで構成されるグループのコンテンツ嗜好を推定する嗜好推定部４と、このグループのコンテンツ嗜好に基づいてメインコンテンツを決定するメインコンテンツ決定部５と、を備える。 - 特許庁

By adding the frequency of access for each mesh ID and the residence time in the mesh ID to conventional user preference, updated user preference for each mesh ID is acquired, and the user preference is associated with the geographic information (content information) of the mesh ID.例文帳に追加

メッシュＩＤ毎のアクセス回数とメッシュＩＤ内の滞在時間を従来型のユーザー選好度に加えることで、メッシュＩＤ毎の新たなユーザー選好度を求め、そのメッシュＩＤの地理情報（コンテンツ情報）にユーザー選好度を対応付けた。 - 特許庁

When a preference discrimination means 123 receives and processes a plurality of data (television broadcast data and data on a network), the preference discrimination means 123 discriminates the preference of the user on the received data on the basis of information with respect to the received data and information with respect to the use history of the data received by the user.例文帳に追加

嗜好性判別手段１２３は、複数のデータ（テレビジョン放送データ、ネットワーク上のデータ）を受信して処理するにあたり、受信データに関する情報、及びユーザの受信データの利用履歴に関する情報に基づいて、ユーザの受信データに対する嗜好性を判別する。 - 特許庁

Accuracy of determining the preference of contents is improved in appropriate consideration of a change in preference of individual user by: extracting a feature amount of contents; calculating a complexity value of the contents; and calculating an emotional value of a user on the basis of the feature amount and complexity value; and determining a preference.例文帳に追加

コンテンツの特徴量を抽出し、コンテンツの複雑性値を算出し、特徴量と複雑性値を基にユーザの情動値を算出して、嗜好の判定を行うことで、ユーザ個々の嗜好変化を的確に考慮し、コンテンツの嗜好判定の精度を向上させる。 - 特許庁

Information in a protocol header of a data to be sent/received is defined as a preference determining information for determining whether to send/receive preferentially, and the information to be preferentially processed in the combination of the preference determining information is registered, stored, and controlled as the preference data information.例文帳に追加

送受信するデータのプロトコルヘッダ内の情報を優先的に送受信処理するかを判定する優先判定情報とし、その優先判定情報の組み合わせの内優先的に処理する情報について優先データ情報として登録，管理記憶する。 - 特許庁

In the music playback mode after setting, only the section of the highest preference score of each musical piece listed up in a play list is successively reproduced, and the respective musical pieces are successively reproduced in the descending order of the highest preference score, and the highest preference score section in the same musical piece is repeatedly played back by each button operation of the user.例文帳に追加

設定後の音楽再生モードとして、プレイリストにリストアップされた各楽曲の最高嗜好度の部分のみを順次再生し、または最高嗜好度が大きい順に各楽曲を順次再生し、またはユーザのボタン操作ごとに同じ楽曲中の最高嗜好度部分を繰り返し再生する。 - 特許庁

To provide a storage management method for viewer preference programs by which viewers can view programs in matching with their preference together with main programs at any time when they desire to view, a broadcast station side needs not to produce a digest broadcast program, and enterprises such as program sponsors can easily obtain the analysis result or the like of the viewer preference programs.例文帳に追加

嗜好性に合った番組を主番組を含めて見たいときにいつでも直ちに見ることができ、放送局側ではダイジェスト放送を制作しないで済み、番組スポンサー等の企業側では、視聴者の嗜好性番組の分析結果等を容易に得る。 - 特許庁

The car navigation system 10 further performs a preference presuming operation to presume a preference regarding the user's selection of the destination based on a tendency of genre selection and an analogic genre analogized based on abstraction property stored in a genre analogizing table 12i, depending on the user's preference and attribute.例文帳に追加

さらに、カーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、ジャンル選択傾向と、ジャンル類推テーブル１２ｉに格納される抽象化特性に基づいて類推される類推ジャンルとに基づいて、ユーザの目的地選択に関連する嗜好を予測する嗜好推定処理をおこなう。 - 特許庁

To reflect a user's preference in a character string showing contents of a scene themselves, to enable creation of a personal character string, to promote diversity of expressions of an explanatory note with the user's preference reflected and to reflect the user's preference in a natural manner in creating a character string explaining details of contents.例文帳に追加

コンテンツの内容を説明する文字列の生成において、シーンの内容自体を示す文字列に利用者の嗜好を反映させて、さらにパーソナルな文字列を生成可能とし、利用者の嗜好を反映させ説明文の表現の多様化を促進し、さらに自然な形で利用者の嗜好を反映させること。 - 特許庁

To provide a mail reading sorting machine and a preference sticker treatment method which increase the reliability of the whole recognition treatment by carrying out a treatment of high reliability for a mail stuck with a preference sticker which is a part of mails of high preference.例文帳に追加

優先度の高い一部の郵便物である優先ステッカーが貼付された郵便物に対して信頼性の高い処理を行うことによって全体の認識処理の信頼性を向上する郵便物読取区分機及び優先ステッカーの処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, for each area, the acquired preference information of the user is weighted by a coefficient corresponding to the moving means used when the user passes through the area, and then the weighted preference information of all the users is totaled to generate the preference information for each area.例文帳に追加

続いて、エリアごとに、上記取得したユーザの嗜好情報に対し当該ユーザが上記エリアを通過する際に使用した移動手段に応じた係数により重み付けした後、この重み付けされた全ユーザの嗜好情報を合算してエリアごとの嗜好情報を生成する。 - 特許庁

When informed by a control part 12 about a selected song, a short-term preference vector creating part 22 obtains the song vector V of the song from a song vector storage part 21 and stores the song vector V in a short-term preference vector storage part 23 as a short-term preference vector Vnp.例文帳に追加

短期嗜好ベクトル生成部２２は、制御部１２から、選曲された楽曲が通知されると、その楽曲の楽曲ベクトルＶを楽曲ベクトル記憶部２１から取得するとともに、取得した楽曲ベクトルＶを短期嗜好ベクトルＶnpとして、短期嗜好ベクトル記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁

In the personal digest distribution system, a Web server 130 in a digest processing section 110 receives access of a user terminal 10, a preference information setting processing section 123 receives preference of the user and registers the preference to a user database 143, and a video server 163 distributes a video image to the user terminal 10.例文帳に追加

パーソナルダイジェスト配信装置は、ユーザ端末１０のアクセスをダイジェスト処理部１１０にあるＷｅｂサーバ１３０が受け、ユーザの嗜好を嗜好情報設定処理部１２３が受け付けてユーザデータベース１４３に登録し、映像サーバ１６３がユーザ端末１０に対して映像を配信する。 - 特許庁

To provide a television system, which provides a preference with one of a master television set or a slave television set, and prevents a program being watched to which a preference is provided from being changed together with a channel selection instruction for the television set to which no preference is provided.例文帳に追加

この発明は、親テレビまたは子テレビのいずれか一方に優先権を与えることができ、優先権が与えられていない方に対する選局指示に伴って、優先権が与えられている方の視聴番組が変更されないようにすることができるテレビシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In preference change analysis processing 18, recorded programs in the most recent period are extracted from the recording history, to obtain weights of words included in the recorded programs from an index generated from an EPG, and the weights of words to a preference in a period are added to normalize a period preference of the recorded programs.例文帳に追加

嗜好変化の分析処理１８は録画履歴から最新期間の録画番組を抽出し、ＥＰＧから作成したインデックスから録画番組に含まれる語句の重みを取得し、期間中の嗜好に語句の重みを加算して、その期間嗜好を正規化する。 - 特許庁

To realize a configuration of a broadcast program video recording apparatus for preventing a program with low preference a user desires to store from overwriting a program with high preference in the case of recording the program with high preference to a recording medium having a prescribed storage capacity through video recording reservation.例文帳に追加

所定の記録容量を有する記録媒体に嗜好度の高い番組を録画予約して記録するに際し、使用者が保存を希望する嗜好度の高い番組に、低い番組が上書きされてしまうのを防いだ放送番組録画装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

based on or subject to individual discretion or preference or sometimes impulse or caprice 例文帳に追加

個々の判断または選択またはしばしば衝動または気まぐれに基づいたあるいは、を前提とした - 日本語WordNet

had a preference for circumlocutious (or circumlocutory) rather than forthright expression 例文帳に追加

率直であるというよりはむしろ回りくどい（または遠まわしな）表現が、好きだった - 日本語WordNet

Packages and ports both have their own strengths, and which one you use will depend on your own preference. 例文帳に追加

packages と portsにはそれぞれ独自の特徴があり、 どちらを使うかはあなたの好みによります。 - FreeBSD

Update your /mnt/gentoo/etc/make.conf to your own preference and save (nano users would hit Ctrl-X).例文帳に追加

次へ進みましょう! /mnt/gentoo/etc/make.confをあなたの好みに応じて編集し、保存してください。 - Gentoo Linux

Select the recommendations to which your source structure will adhere, which is purely a personal preference: 例文帳に追加

ソースコードが準拠する推奨仕様を選択します。 次のどちらの仕様でもかまいません。 - NetBeans

The Reset Country button will delete the user's preference, and cause the default to be displayed again. 例文帳に追加

"国をリセット" ボタンは、ユーザ設定を消去してもう一度デフォルト値を表示します。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the preference was set properly, FALSEotherwise. 例文帳に追加

返り値 boolean - 設定が正しく行われた場合に TRUE、そうでない場合に FALSEを返します。 - PEAR

Sets the user's preference for asking about minimum release types. 例文帳に追加

更新を問い合わせる最低のリリース型についてのユーザ設定を指定します。 - PEAR

Sets the user's preference for asking about minimum release state. 例文帳に追加

更新を問い合わせる最低のリリース状態についてのユーザ設定を指定します。 - PEAR

The .xinitrcis typically a shell script which starts many clients according to theuser's preference. 例文帳に追加

.xinitrcは通常、ユーザの好みにしたがってクライアントを起動するスクリプトである。 - XFree86

Based on individual preference, sprinkle a seasoning of ground pepper (cayenne pepper powder or shichimi togarashi [a mixture of cayenne pepper and other aromatic spices]). 例文帳に追加

好みにより、唐辛子を加工した調味料(一味唐辛子や七味唐辛子)をふりかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supposedly this reflects the difference of preference of meats between the Kansai area where beef is more regularly eaten and the Kanto area where pork is more common. 例文帳に追加

これは、肉食文化が、関西では牛肉中心、関東では豚肉が中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hifumi KATO, a Kishi (professional shogi player) with nine dan (ninth grade), is famous for his preference for Unaju. 例文帳に追加

鰻重を好んで食べる有名人としては棋士の加藤一二三九段が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serve it as it is as a side dish, or cook it slightly depending on each one's preference. 例文帳に追加

副菜としてそのまま、もしくは好みにより軽く焼いて食卓に供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Masamune intentionally acted in this manner because he knew the preference of Hideyoshi who was fond of flamboyant styles and behaviors. 例文帳に追加

この行為は秀吉の派手好みの性格を知っての行いと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス