「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally we will attempt to sort out the future points for discussion by comparing the degree of progress of institutional integration in East Asia with EU economic integration.例文帳に追加

そして最後に、東アジアにおける制度的な統合の進展度合いをEU経済統合と比較することで、今後の論点整理を試みる。 - 経済産業省

The basic reason for the progress of the service economy in developed countries is qualitative changes in consumer demand accompanying increase in income levels.例文帳に追加

先進諸国においてサービス経済化が進展する基本的な理由は、所得水準の上昇に伴う消費需要の質的変化である。 - 経済産業省

Participants also acknowledged the development and progress made by the HRDWG and the Education Network (EDNET) in expanding and extending the education knowledge-base for the APEC region.例文帳に追加

参加者はまた，HRDWG 及び教育ネットワーク(EDNET)による APEC 地域での教育の知識ベースの拡大及び拡張における展開と進展を認識した。 - 経済産業省

We reiterated our stand in fighting corruption and welcomed the report on APEC economies' progress in implementing the APEC Transparency Standards.例文帳に追加

腐敗との闘いにおける我々の立場を再確認し、ＡＰＥＣ透明性基準の実施進捗状況に関する各エコノミーの報告を歓迎した。 - 経済産業省

Reporting on the progress of a company's engagement with its supply chain can be useful information for stakeholders external and internal to the reporting company. 例文帳に追加

事業者のサプライチェーンにかかわる取り決めの進展状況に関する報告は、報告事業者内外のステークホルダーに有用な情報となる。 - 経済産業省

In the meantime, when the other jackpot game is imparted, the jackpot-in-progress signal is output to the fifth output terminal during the jackpot games.例文帳に追加

一方で、他の大当り遊技が付与された場合には、当該大当り遊技中は、第５出力端子に大当り中信号が出力される。 - 特許庁

To provide a construction monitoring system by which the progress of a construction can be recognized more precisely at a construction site where a tower crane is employed.例文帳に追加

タワークレーンを使用する建設現場において、工程の進捗状況をより正確に確認可能とする施工モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

In adjusting an image forming condition in the set image forming mode, the control section 60 performs control so as to acquire a measurement value of the progress state from a counter for individually measuring the progress state after adjustment of the image forming condition for each image forming mode, and adjust the image forming condition when the measurement value of the progress state in the set image forming mode exceeds a predetermined value.例文帳に追加

そして制御部６０は、設定された画像形成モードでの像形成条件の調整を行うに際して、像形成条件の調整を行ってからの経過状況を画像形成モード毎に個別に計測するカウンタから経過状況の計測値を画像形成モード別に取得し、設定された画像形成モードにおいての経過状況の計測値が所定値を超えた場合に、像形成条件の調整を行うように制御する。 - 特許庁

A game machine 10 sends information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with sending a lending signal or a returning signal to a lending unit 60, a lending unit 60 receives the information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with receiving the lending signal or the returning signal, and reporting operation is performed based on the received information related to game progress control.例文帳に追加

遊技機１０が、貸出信号または返却信号を貸出ユニット６０に送信する契機と同一の契機に、遊技の進行制御に関する情報を貸出ユニット６０に送信し、貸出ユニット６０が、貸出信号または返却信号を受信する契機と同一の契機に遊技の進行制御に関する情報を遊技機１０から受信し、受信した遊技の進行制御に関する情報に基づく報知動作を行う。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING ESTROGEN RESPONSE OF SKIN, AND METHOD OF EXAMINING SKIN TO PREDICT PROGRESS OF SKIN AGING SUCH AS DEVELOPMENT OF WRINKLE AND SLACK, OR ROUGHENING OF TEXTURE例文帳に追加

皮膚のエストロゲン応答性を測定する方法、及び、シワ・タルミの形成、又はキメが粗くなるという皮膚老化の進行状態を予測する皮膚検査方法 - 特許庁

To provide a personnel allocation support system capable of proposing an efficient personnel allocation as the whole organization, considering the progress of each work.例文帳に追加

各作業の進捗状況を考慮した組織全体として効率的な人員配置の提案を可能とする人員配置支援システムを提供する。 - 特許庁

An arbitrary number of the noise reduction systems are connected and arranged to the side of an asphalt finisher 11, and made to travel in synchronization with progress of the asphalt finisher.例文帳に追加

任意の台数の騒音低減装置を連結してアスファルトフィニッシャ11の側方に配置し、アスファルトフィニッシャの進行に同期させて走行させる。 - 特許庁

To vary the progress of a game of a portable game device by incorporating information specific to a player in factors for proceeding with a game other than control buttons.例文帳に追加

操作ボタン以外に遊戯者固有の情報をゲームを進行させる要因に組込むことにより、携帯型ゲーム装置のゲーム進行に多様性を持たせる。 - 特許庁

The information inputted by each player is reflected upon the progress of a game and new field image data and hand image data are successively generated and outputted.例文帳に追加

この各遊戯者からの入力情報がゲームの進行に反映され、逐次新たな場画像データおよび手画像データが生成出力される。 - 特許庁

To realize the grasp of progress of students attending a lecture, a speedy change in contents, an efficient joint work by many producers, and timely information services.例文帳に追加

受講者の学習進度の把握、迅速な内容変更、多くの制作者による効率的な共同作業、また、タイムリーな情報提供を実現する。 - 特許庁

To provide a device for degrading a biological tissue, having a simple and inexpensive constitution and capable of deciding the progress of degradation of the biological tissue.例文帳に追加

簡易且つ安価な構成で、生体組織の分解状態の進行状況を判定することができる生体組織分解装置を提供する。 - 特許庁

Messages are exchanged (124) in real-time between the participants via the communication channel, to allow the participants to progress cooperatively towards the completion of the objective.例文帳に追加

メッセージは、通信チャンネルを介して参加者間でリアルタイムで交換され１２４、参加者が、目的を達成するために協力して進行することを可能にする。 - 特許庁

The course participant terminal 200 can reproduce the lecture and, if necessary, can transmit a question to the lecturer terminal 100 during progress of a lecture.例文帳に追加

受講者端末２００は、講義を再生可能であり、講義の進行中に、必要に応じて講義者端末１００に対して質問を送信することができる。 - 特許庁

An information processing means executes the exchange of the information with the field control system controlling respective parts of a plant according to the progress.例文帳に追加

また、情報処理手段は、上記進捗状況に応じて、プラント各部を制御するフィールド制御システムとの間で情報のやり取りを実行する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a compound modulating the expression of a gene participating its expression in the progress of senescence of mammalian tumor cells.例文帳に追加

その発現が哺乳動物腫瘍細胞の老化の進行に関連する遺伝子の発現を調節する化合物を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an off-line printer monitoring device for allowing an operator to manage the progress level or print error of print processing without visiting at an off-line printer.例文帳に追加

印刷処理の進行度合いや印刷エラーを、オフラインプリンタまで出向くことなく管理可能なオフラインプリンタ監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot game machine capable of preventing contact with a rotary reel to prevent an obstacle to a game progress resulting from the contact.例文帳に追加

回転リールへの接触を防止することができ、回転リールへの接触に起因する遊技の進行への支障が防止されるようになるスロットマシンの提供。 - 特許庁

When cutting one sheet indicated in (b), since a cutting distance of a precut part increases in response to progress of cutting, the preset value of the suction pressure is increased.例文帳に追加

（ｂ）に示す１枚裁断の場合は、裁断の進行とともに既裁断部分の裁断距離が増大するので、吸引圧力の設定値を増加する。 - 特許庁

When a change in the progress state is detected by the detection means 17, the control means 14, 15, 16 change the vibration patterns.例文帳に追加

前記制御手段１４，１５，１６は、前記検出手段により前記進歩状況に変化があったことが検出されたとき、前記振動パターンを変化させる。 - 特許庁

To display a state indication up to start completion with more precision by suitably indicating a progress according to the state of a rising temperature in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の温度上昇の状況によって進捗状況を適切に伝達し、起動が完了するまでの目安をさらに精度よく表示する。 - 特許庁

Progress in each day of the indicator is guaranteed by a drive wheel 20 rotating once per day, provided with a pin 38 cooperating with a cam face 33 of the drive lever.例文帳に追加

指示器の日毎の進行は、日に１回転し、且つ駆動レバーのカム面（３３）に協働するピン（３８）を設けた駆動輪（２０）により保証される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of visually recognizing a temporal progress about a specific frequency wave based on a result of electromagnetic field simulation.例文帳に追加

電磁界シミュレーションの結果に基づいて、特定の周波数の波について時間的な推移を視認可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for managing a schedule and progress information input to a portable terminal for each group composed of a plurality of members.例文帳に追加

複数のメンバにより構成されるグループ毎に、携帯端末に入力されたスケジュールや進捗情報を管理することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The control section records finish processing state information showing the progress of the finish processing in a specified area in the inner peripheral control data recording area.例文帳に追加

制御部は、この終了処理の進行状態を示す終了処理状態情報を内周制御データ記録領域内の所定の領域に記録する。 - 特許庁

The upper stage A displays the musical tune progress synchronous to the present playing voice by changing the color, and the lower stage B displays the following playing information.例文帳に追加

上段Ａは、現在の演奏音声に同期した楽曲進行を色変わりで表示し、下段Ｂは、次の演奏情報を表示するようにした。 - 特許庁

Once the mobile communication terminal 10a causes the events to occur, it simultaneously delivers information to the slaves on how the game is progressing and causes each terminal to synchronize the progress state.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは事象を発生させるとゲームの進行状況をスレーブに一斉配信し、各端末で進行状況を同期させる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which is superior in a cycle property by suppressing deterioration of a binder accompanied with the progress of charging discharging cycles.例文帳に追加

充放電サイクルの経過に伴う結着剤の劣化を抑制することで、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A progress state table presenting part 130 presents a process state table in which the generated reduced image D1 is allocated in each rectangle on the page allocation table.例文帳に追加

進行状況表提示部１３０は、台割表上の各矩形内に、作成済みの縮小画像Ｄ１を割り付けた進行状況表を提示する。 - 特許庁

Additionally, the secular change of the internal combustion engine proceeds relatively moderately, so that an appropriate corresponding relation can be set during each progress stage.例文帳に追加

内燃機関の経時変化は比較的緩やかに進行するから、各進行段階の間を通じて適正な対応関係を設定することができる。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body such as a ghost car meaningful in the progress of a game.例文帳に追加

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable a person who relates to the process from the order of commodities to delivery to check the state of the progress from order reception to delivery.例文帳に追加

物品のオーダから納品までのプロセスに絡む関係者が物品のオーダ受付から納品までの進捗状況を必要に応じて確認できるようにする。 - 特許庁

To permit a player to previously keep track of the progress of an actual game and easily choose a game machine of a model satisfying the player's own interest.例文帳に追加

遊技者が実際の遊技の進行を事前に把握することができ、自己の興趣に合った機種の遊技機を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to grasp a condition in the progress of a player's game ('luck' and 'technique') by recognizing prize-winning probability during a game.例文帳に追加

遊技者が遊技中に入賞確率を知ることにより、自分の遊技進行の調子（「運」や「技量」）を把握することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact terminal unit which can induce a value-held media, such as a low cost IC card, read an IC chip, as well as confirm progress of writing.例文帳に追加

低コストでＩＣカード等のバリュー保持メディアの誘導が行えると共に、ＩＣチップの読み取り書き取りの進行状況を確認すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of gazing at a performance image displayed at a display means and clearly recognizing the progress condition of a game.例文帳に追加

表示手段に表示される演出画像を注視可能とし、遊技の進行状況が明確に認識できるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A schedule outputting part 44 arranges and outputs the acquired design examination items and the performance design items according to the progress of the standard examination schedule.例文帳に追加

日程出力部４４は、取得した設計検討項目と性能設計項目とを標準検討日程の進行に応じて配列し出力する。 - 特許庁

To provide a test-run construction management method for equipment in which progress management at a plurality of steps can be automated by reading a bar-code label having a feature at a plurality of times.例文帳に追加

特徴を持つバーコードラベルを複数回読取ることで複数ステップの進捗管理を自動化できる機器の試運転工事管理方法を提供する。 - 特許庁

The progress of the aggregation of the ink droplets 14 is made slow by the first treatment liquid 12 and then, the ink droplets is able to spread into a prescribed area.例文帳に追加

第１の処理液１２はインク液滴１４の凝集を緩やかに進行させるのでインク液滴は所定の大きさに広がることができる。 - 特許庁

The exhaust temperature T1 in the end of drying is set at a one not lower than the temperature that start rising from an almost constant exhaust temperature T0 in the progress of drying.例文帳に追加

乾燥終了の排気温度Ｔ１は、乾燥進行時におけるほぼ一定の排気温度Ｔ０から上昇し始める温度以上とする。 - 特許庁

Then, when the same Context ID is received from another terminal, the another terminal is permitted to participate in the interaction in progress.例文帳に追加

そして、他の端末から同一のＣｏｎｔｅｘｔＩＤを受信した場合には、当該他の端末を進行中の対話処理に途中参加させる。 - 特許庁