「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time, by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of an anode.例文帳に追加

アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池の提供。 - 特許庁

To detailedly present a user with step-specific progress when executing a predetermined process comprising a plurality of steps for a file.例文帳に追加

複数の工程から構成される所定の処理をファイルに対して実行するときに、各工程の進捗状況を詳細にユーザに提示する。 - 特許庁

The server device 100 notifies terminal equipment 200 carried by a vehicle user of the estimated repair start time of the vehicle or the current progress of repair.例文帳に追加

サーバ装置１００は、車両ユーザに預けた端末機２００に、車両の修理開始予定時刻等や、現在の修理の進捗を通知する。 - 特許庁

When funding, team members, and their roles are decided, a development project is started, and its progress is grasped by the organization for diagnosis and evaluation.例文帳に追加

資金調達とチームメンバー及び役割が確定した時点で、開発プロジェクトを発足させ、組織で進捗を把握し、診断及び評価を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of preventing progress of crystal degradation of an SiC semiconductor device without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、ＳｉＣ半導体装置の結晶劣化の進行を抑制することが可能な半導体素子を提供する。 - 特許庁

To enable a user to visually grasp the progress status of a broadcast program without preventing the user from viewing this program.例文帳に追加

放送番組を視聴することを妨げないようにして、この番組についての進行状況がユーザによって視覚的に把握できるようにする。 - 特許庁

A server 7 connected to the Internet network 6 delivers dynamic images from the cameras 40-42 and delivers the Web information on the work schedule/progress and so on.例文帳に追加

インターネット網6に接続されるサーバ7は、カメラ40〜42からの動画映像の配信と作業予定・進捗等のＷｅｂ情報との配信を行う。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING 6-FLUOROURSODEOXYCHOLIC ACID (6-FUDCA) FOR TREATING OR DELAYING PROGRESS OF COLONIC ADENOMA OR COLONIC MICROADENOMA例文帳に追加

６−フルオロウルソデオキシコール酸（６−ＦＵＤＣＡ）を含む結腸腺腫または結腸微小腺腫の処置または進行の遅延用医薬組成物 - 特許庁

On the basis of these values, the easiness to turn over of the patient suffering from hip oestearthrosis and the progress of rehabilitation are objectively diagnosed as the numerical index.例文帳に追加

これらの値に基づいて、股ＯＡ患者の転倒し易さ及びリハビリの進度を数値的な指標で客観的に診断することができる。 - 特許庁

The inputs of a player on the items related to the capability and feature of each racing horse are received and stored during the progress of a horse race game.例文帳に追加

競馬ゲームの進行中において、競走馬の能力、特徴に関連する項目に対するプレイヤーの入力が受け取られ、記憶される。 - 特許庁

To provide a method for identifying a cellular gene used for viral, bacterial or parasitic growth or progress of tumors.例文帳に追加

ウイルス、細菌もしくは寄生物の増殖、または、腫瘍の進行に対して用いられる細胞遺伝子を同定する方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, by performing etching in such a manner that etching may progress along the reformed regions 7, the ingot is cut along the expected cut plane 5.例文帳に追加

その後、エッチング処理を施してエッチングを改質領域７に沿って進行させることで、インゴットを切断予定面に沿って切断する。 - 特許庁

To attain good blood sugar level control in a type 2 diabetic patient and to provide a treating method for inhibiting the progress of pathology of diabetes.例文帳に追加

２型糖尿病患者の良好な血糖コントロールを実現し、糖尿病の病態進展を阻止するための治療法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the user can obtain the progress of the drawing process as one of the print processing in the device (computer) other than the printer.例文帳に追加

これにより、プリンタ以外（コンピュータ）で実行されている印刷処理の一つである描画処理の進捗状況をユーザが把握することができる。 - 特許庁

Further, the progress status of the movement of each page in the database 2 is set in a page status management table 7 by the record reorganization means 6.例文帳に追加

さらに、レコード再編成手段６により、データベース２内のページ毎の移動の進捗状況がページ状態管理テーブル７に設定される。 - 特許庁

To realize a compact and rational layout and to progress recognition of a sucked component rationally in relation to the type of the component.例文帳に追加

コンパクトで合理的なレイアウト構成を可能とし、さらに部品の種類との関係で吸着部品の認識を合理的に進め得るようにする。 - 特許庁

A reduction quantity Tca of engine torque Tc is set by input shaft rotating acceleration dNTS when a shift makes progress by a prescribed quantity a1.例文帳に追加

変速が所定量ａ１進行した時点の入力軸回転加速度ｄＮ_TSによりエンジントルクＴ_c のリダクション量Ｔ_caが設定される。 - 特許庁

Progress of hydrolysis is suppressed by using the titanium tetrachloride aqueous solution of the above comparatively high concentration, and high flocculation ability is exhibited as a result.例文帳に追加

四塩化チタン水溶液を前記の比較的高い濃度とし、加水分解の進行を抑制することで、高い凝集能力が発現する。 - 特許庁

To provide a means for screening a new therapeutic agent for arteriosclerosis whereby the progress of arteriosclerosis caused by the infection with Chlamydia pneumoniae can be prevented.例文帳に追加

クラミジア・ニューモニエ感染による動脈硬化症の進展を抑制し得る新規動脈硬化症治療薬のスクリーニング手段の提供。 - 特許庁

Consequently, an operator is able to confirm the progress of measurement by looking at the chromatogram on the screen saver screen without doing any operation.例文帳に追加

これにより、オペレータは何らの操作を行うことなしにスクリーンセーバ画面上でクロマトグラムを見て測定の途中経過を確認することができる。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM ABLE TO READ COMPUTER IN WHICH VIDEO GAME PROGRAM IS RECORDED, VIDEO GAME PROGRAM, METHOD FOR CONTROLLING PROGRESS AND VIDEO GAME PROCESSING DEVICE例文帳に追加

ビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びビデオゲームのプログラム及び進行制御方法及びビデオゲーム処理装置 - 特許庁

The observation device 301 displays the patient information and the progress condition of the transmission of the image data corresponding to the identification information of the cradle.例文帳に追加

観察装置３０１は、クレードルの識別情報と対応づけて、患者情報および画像データの伝送の進行状況を表示する。 - 特許庁

This delays the occurrence timing of poor conduction until the solder electrode 53 is completely separated in the progress of the crack.例文帳に追加

したがって、クラックが進行してハンダ電極５３が完全に剥離してしまうまで、導通不良の発生時期を遅らせることが可能となる。 - 特許庁

Moreover, another reason for Japan-Taiwanese alliance to gain attention is the progress of the relaxation of China-Taiwan relations and their tighter economic ties.例文帳に追加

また、近年では両岸関係の緊張緩和と経済緊密化が進んでいることも、日台アライアンスが注目される理由となっている。 - 経済産業省

While demand has recently been moving toward easing as a result of the progress of capital investment, in 2002 through 2005, the problem of summer energy shortages has been evident.例文帳に追加

最近では設備投資の進展により需給は緩和に向かいつつあるものの、2002～2005年には、夏の電力不足問題が顕在化している。 - 経済産業省

In particular, the transportation equipment industry and electrical machinery industry (including the information technology machinery industry, and electrical parts/devices industry) have been making progress in inventory adjustment.例文帳に追加

特に、輸送機械産業、電気機械産業（情報通信機械工業、電子部品・デバイス工業含む）の調整が進展している。 - 経済産業省

As mentioned above, unlike real economic aspects such as trade, the progress of regional financial integration in Asia is slow as compared to other regions.例文帳に追加

上記で見たとおり、貿易等の実体経済面とは異なり、金融面でのアジアの域内統合は、他の地域と比べて進展が遅れている。 - 経済産業省

It was a period of transition toward the unification of them in which the central government and subordinate domains (the shogunate system") were established as a unified system and communication means saw progress.例文帳に追加

病気観や患者処遇のあり方の統一が強く推進されるのは、近代国家による統治へ転換して以降と考えられる。 - 厚生労働省

With the introduction of the sanshin (a traditional Okinawan three-string instrument) in the Eiroku era (1558 - 1570) and its ensuing development into shamisen, Joruri made rapid progress. 例文帳に追加

永禄年間（1558－70年）に琉球から三線が渡来し、これが三味線へと発達するにしたがって飛躍的な成熟を遂げることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authors wish to thank the following individuals for providing information on research in progress: Tomoko Koga，Naomi Okada，Yoko Nakamura.例文帳に追加

筆者らは，以下の各氏が現在進行中の研究に関する情報を提供してくれたことについて感謝したい。Tomoko Koga，Naomi Okada，Yoko Nakamuraの各氏である。 - 英語論文検索例文集

The authors wish to thank the following individuals for providing information on research in progress: Tomoyuki Kawano, Naomi Okada, Seiji Nakato.例文帳に追加

筆者らは，以下の各氏が現在進行中の研究に関する情報を提供してくれたことについて感謝したい。Tomoyuki Kawano，Naomi Okada，Seiji Nakatoの各氏である。 - 英語論文検索例文集

Japan which became a major economic power following the United States of America regained self-confidence, and in the Osaka Expo in 1970, a slogan, 'Progress and Harmony of Mankind,' was set out. 例文帳に追加

アメリカに次ぐ経済大国となった日本は自信を回復し、1970年の大阪万博では「人類の進歩と調和」が謳いあげられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for asking me about the progress. As scheduled, I will finish making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m.例文帳に追加

進捗状況についてお尋ねいただき、ありがとうございます。予定通り、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることができそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The Progress Bar supports start, pause, resume, and stop functionality through the startOperation, pauseOperation, resumeOperation, and stopOperation events, which can be bound to methods in the page bean. 例文帳に追加

進捗バーは、ページ Bean のメソッドにバインド可能な startOperation、pauseOperation、resumeOperation、および stopOperation の各イベントを介して、開始、一時停止、再開、および停止の機能をサポートします。 - NetBeans

To provide a review process support system capable of easily managing a pier review process, review quality, review progress and review information.例文帳に追加

ピアレビュープロセス、レビューの品質、レビュー進捗状況、レビュー情報を容易に管理することができるレビュープロセス支援システムを提供すること。 - 特許庁

To manage the progress on design related works from a request for designing to a design work and to execute information management among divisions efficiently and accurately.例文帳に追加

デザインに関するデザイン依頼からデザイン作業に至るまでの進捗管理、各部門間の情報管理を効率的に、かつ正確に行う。 - 特許庁

The instructor of each course evaluates each student by his progress and achievement in learning and gives a point to each student based on the evaluation.例文帳に追加

各種講座の指導者は、受講者の学習進度と到達度とに対して評価を下し、該評価に応じたポイントを各受講者に付与する。 - 特許庁

A control part 14 of this game apparatus 10 receives an operation command from a player via a user interface 12 and controls the progress of a game story.例文帳に追加

ゲーム装置１０において、統制部１４は、ユーザインタフェイス１２を介してプレーヤーから操作指示を受け付け、ゲームストーリーの進行を制御する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting oil degradation that can accurately detect an oil life and also detect progress before and after a life point.例文帳に追加

オイル寿命をより正確に検出でき、寿命点前後の経過も検出できるオイル劣化検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

First, the progress of a game is stopped (step 21), and return demand for ball master right is given for the game device 1a which is the current ball master (step 22).例文帳に追加

まずゲームの進行をストップさせ（step２１）、現在のボールマスターであるゲーム装置１ａに対し、ボールマスター権の返還要求を発する（step２２）。 - 特許庁

To provide a game machine which can add a tidal variation to the progress in the games while restraining the players from feeling the passive impression.例文帳に追加

遊技者が受動的な印象を抱くことを抑制しつつ遊技の進行に抑揚を付与することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the retainer 45 forms a taper surface 53 gradually decreased in a diameter with the progress of the cylindrical body 11 toward the deep side.例文帳に追加

リテーナ４５の内周面は、筒状本体１１の奥側に向かうにつれて次第に縮径するテーパ面５３として形成されている。 - 特許庁

To provide a game device capable of giving a user an amusement by allowing the intention or judgment of the user to directly affects the progress of a game.例文帳に追加

ユーザの意思や判断をゲームの進行に直接影響させることでユーザに楽しさを提供することを可能とするゲーム装置である。 - 特許庁

To provide a game machine which is capable of improving player's interest in a performance realized by a performance unit in accordance with the progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行に応じて、演出ユニットが実現する演出に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray material for accelerating coloration of fruit and the like such as apple which poses a serious problem due to the progress of Global warming.例文帳に追加

温暖化の進行により、深刻な問題となっているリンゴ等果実等の色づきを促進させる散布材を提供することである。 - 特許庁