「PROLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A polypeptide which inhibits binding of a proline-rich sequence of AMAP1 to a Src homology domain 3 (SH3) of cortactin is synthesized, for the purpose of inhibiting formation of a protein complex specific in invasive breast cancer and comprising three proteins of AMAP1/paxillin/cortactin.例文帳に追加

浸潤性乳がんに特化されたAMAP1/パキシリン(paxillin)/コルタクチン(cortactin)の三者からなる蛋白質複合体の形成を阻害するために、AMAP1のプロリンリッチ配列とコルタクチンのSrcホモロジードメイン３（ＳＨ３）との結合を阻害するポリペプチドを合成する。 - 特許庁

The sporangia of Bacillus popilliae including spores and parasporal body can be produced in high production per medium volume by culturing bacteria belonging to Bacillus popilliae in a liquid medium containing an adsorbent and 0.1-0.7 mass% proline.例文帳に追加

バチルス・ポピリエに属する菌を吸着剤と０．１〜０．７質量％のプロリンとを含む液体培地で培養することにより、胞子とパラスポラルボディとを含む胞子嚢を培地単位体積当たり高い生産数で製造することができる。 - 特許庁

In culturing the fungus, since pestalotin is synthesized by adding at least one of glucose, sucrose, polypeptone and proline to a medium, pestalotin is produced not only under a mild condition but also in a high yield.例文帳に追加

当該微生物の培養にあたり、グルコース、ショ糖、ポリペプトン、プロリンの内少なくとも１つを培地に添加することで、ペスタロチンを合成することができるので温和な条件で製造できるばかりでなく、高い収量を得ることができる。 - 特許庁

To provide a naked nucleic acid construct comprising a coding sequence which encodes a mycobacterial stress protein or proline-rich antigen or an antigenically effective fragment thereof as a vaccine against a mycobacterial infection such as tuberculosis and leprosy.例文帳に追加

結核又は癩病のようなマイコバクテリア感染症に対するワクチンとして、マイコバクテリアストレスタンパク質もしくはプロリンリッチ抗原または抗原として有効なそれらの断片をコードするコード配列を含む、ネイキッド核酸構築物の提供。 - 特許庁

This transformed animal is obtained by introducing the insulin receptor gene encoding an insulin receptor having a reduced kinase activity by mutating an amino acid corresponding to a 1195th proline residue in the insulin receptor of the mouse.例文帳に追加

マウスのインスリン受容体における1195番目のプロリン残基に相当するアミノ酸が変異することによって、キナーゼ活性が低下したインスリン受容体をコードするインスリン受容体遺伝子を染色体に導入してなる形質転換動物。 - 特許庁

This compound is obtained by reacting trans-1- allyloxycarbonyl-4-hydroxy-L-proline with sulfonic chloride in the presence of a base, reacting the resultant with dimethylamine followed by reacting the obtained reaction mixture with sulfonic chloride and reacting with dimethylamine.例文帳に追加

トランス−１−アリルオキシカルボニル−４−ヒドロキシ−Ｌ−プロリンを塩基の存在下にスルホン酸クロリドと反応させた後、ジメチルアミンと反応させ、得られた反応混合物をさらにスルホン酸クロリドとの反応およびジメチルアミンとの反応に付する。 - 特許庁

This method for producing the subject compound comprises reacting N-{1-[(S)-3-acetylthio-2-methylpropanoyl]-L-prolyloxy)succinimide as a new derivative of 1-[(S)-3-acetylthio-2-methylpropanoyl]-L-proline with L- phenylalanine.例文帳に追加

１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリンの新規誘導体であるＮ−［１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリルオキシ］スクシンイミドとＬ−フェニルアラニンとを反応させることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the l-body amino acid is at least one selected from a group composed of L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-aspartic acid, L-glycine, L-cysteine, L-phenylalanine, L-proline, L-alanine, L-glutamine and L-methionine.例文帳に追加

特にＬ体のアミノ酸が、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リシン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グリシン、Ｌ−システイン、Ｌ−フェニルアラニン、Ｌ−プロリン、Ｌ−アラニン、Ｌ−グルタミン及びＬ−メチオニンからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

A dipeptide composed of bonded proline and hydroxyproline which are imino acids having an imino group -NH or a peptide containing this dipeptide, for example, Pro-Hyp or Pro-Hyp-Gly, has the activity of promoting the growth of cultured cells and has the activity of healing a damage when the skin is damaged.例文帳に追加

イミノ基-NHをもつイミノ酸であるプロリンやヒドロキシプロリンが結合したジペプチド、もしくは、これらのジペプチドを含有するペプチド、例えば、Pro-HypやPro-Hyp-Glyは、培養細胞の増殖促進活性を有し、皮膚損傷時の損傷治癒活性を有する。 - 特許庁

To provide a sarcosine oxidase that is obtained by modifying a sarcosine oxidase activity-having protein by a protein engineering method and has a reduced acting property on proline, to provide a method for producing the same, and to provide a use as a reagent for measuring creatine.例文帳に追加

ザルコシンオキシダーゼ活性を有する蛋白質を蛋白工学的手法により改変することにより得られる、プロリンに対する作用性が低減したザルコシンオキシダーゼ、その製造法およびクレアチン測定用試薬としての用途を提供する。 - 特許庁

This tillering accelerator for plants is characterized by containing amino acids, especially proline, or in addition thereto containing inosine, as active ingredients, and the other objective tillering acceleration method is characterized by applying the tillering accelerator through foliar application.例文帳に追加

アミノ酸、特にプロリンを、またはこれに加えてイノシンを、有効成分として含有することを特徴とする植物の分けつ促進剤、及びこのような分けつ促進剤を葉面散布にて施用することを特徴とする植物の分けつ促進方法。 - 特許庁

Trans-1-p-nitrobenzyloxycarbonyl-4-hydroxy-L-proline (1) is reacted with 2.5 or more equivalence of methanesulfonic chloride in the presence of a base and then reacted with a dimethylamine while an increased temperature of the reactant is controlled 4°C or lower.例文帳に追加

塩基の存在下にトランス−１−ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニル−４−ヒドロキシ−Ｌ−プロリン（１）に対し２．５当量以上のメタンスルホン酸クロリドと反応させた後、反応液の温度上昇を４℃以下に制御しながらジメチルアミンを反応させる。 - 特許庁

This composition of amino acids and a sugar contains a male larva of a bee containing arginine, lysin, histidine, phenylalanine, tyrosine, leucine, isoleucine, methionine, valine, alanine, glycine, proline, glutamic acid, serine, threonine, aspartic acid, tryptophan and cystine as an amino acid composition, and trehalose.例文帳に追加

アミノ酸組成として、アルギニン、リジン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、ロイシン、イソロイシン、メチオニン、バリン、アラニン、グリシン、プロリン、グルタミン酸、セリン、スレオニン、アスパラギン酸、トリプトファン、およびシスチンを含む雄蜂の子とトレハロースを含有するアミノ酸・糖組成物を提供すること。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase, the 89-lysine, 94-valine, 204-methionine, 213-serine and 250-glutamic acid of an amino acid sequence comprising a specific sequence are replaced with arginine, glycine, alanine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、２０４番目のメチオニンがアラニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されている改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

The CaLB presented by the yeast comprises a polypeptide composed of an amino acid sequence ranging from an alanine residue in 7th position of a specific base sequence to a proline residue in 317th position or a polypeptide in which an amino acid in a specific part of the amino acid sequence is substituted.例文帳に追加

酵母に提示されるＣＡＬＢは、特定の塩基配列の−７位のアラニン残基から３１７位のプロリン残基までのアミノ酸配列からなるポリペプチドまたは該アミノ酸配列の特定部位のアミノ酸が置換されたポリペプチドを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixture of 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone and an alkylidenecycloalkanone which is a dehydrated material of the same, having a high yield, selectivity and production efficiency by using widely used compounds such as piperidine and proline.例文帳に追加

ピペリジン、及びプロリンといった汎用性の高い化合物を用いた、高い収率、選択性及び生産効率を有する２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンとその脱水体であるアルキリデンシクロアルカノンとの混合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This modified sarcosine oxidase is formed by replacing lysine at the 89 site, serine at the 213 site and glutamic acid at the 250 site of an amino acid sequence described in the sequence No.1 of a sequence table with arginine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

This chewing gum inhibiting the teeth from being attached with the stain is provided by blending gelatin or collagen which are proteins having >15% proline and histidine in their amino acid compositions, adsorbing the polyphenols drifting in the oral cavity with high selectivity.例文帳に追加

プロリン、ヒスチジンがタンパク質のアミノ酸組成の１５％を超えるようなタンパク質であるゼラチン、コラーゲンが口腔内に漂うポリフェノールに強い選択性をもって吸着するので、これらを配合した歯牙へのステイン付着抑制用チューインガムを提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing an antibody comprises substituting, with another amino acid other than valine, isoleucine and proline, an amino acid (glycine) neighboring to an amino acid (asparagine) to be deamidated and in anti-TF antibody, so as to suppress deamidation of the antibody and thereby not to decrease activity of specifically bonding to the antibody.例文帳に追加

抗TF抗体中の脱アミド化されるアミノ酸（アスパラギン）に隣接するアミノ酸（グリシン）をバリン、イソロイシン、プロリン以外の他のアミノ酸で置換し、抗体の脱アミド化を抑制し、抗原と特異的に結合する活性を低下させないようにする抗体の安定化方法。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing N^2-((S)-1-ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl)-N^6-trifluoroacetyl-L-lysyl-L-proline with good crystal physical properties, by using a solvent replacing methyl tert-butyl ether/cyclohexane or methyl tert-butyl ether/hexanes (C_6H_14).例文帳に追加

メチルｔｅｒｔ−ブチルエーテル／シクロヘキサンあるいはメチルｔｅｒｔ−ブチルエーテル／ヘキサン類（Ｃ_6Ｈ_14）にかわるＮ^2−（（Ｓ）−１−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル）−Ｎ^6−トリフルオロアセチル−Ｌ−リシル−Ｌ−プロリンを良好な結晶物性で結晶化する方法を提供する。 - 特許庁

The medicament for perioperative patients contains as active ingredient at least one substance selected from the group consisting of valine, aspartic acid, cysteine, glycine, alanine, proline, serine, leucine, phenylalanine, isoleucine, threonine, histidine, tyrosine, glutamic acid, ornithine, asparagine, taurine and peptide conjugates thereof.例文帳に追加

バリン、アスパラギン酸、システイン、グリシン、アラニン、プロリン、セリン、ロイシン、フェニルアラニン、イソロイシン、スレオニン、ヒスチジン、チロシン、グルタミン酸、グルタミン、オルニチン、アスパラギン、タウリン及びこれらのペプチド結合体からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分として含有する周術期患者用薬剤。 - 特許庁

The in-intestine polyamine density fortifier is selected from, as effective components for promoting the generation of polyamine by in-intestine bacteria, alanine, arginine, serine, proline, lysin, γ-aminobutyric acid, hydroxyproline, malic acid, asparaginic acid, isoleucine, tylosin, valine, leucine, adenine, uracil, inosine, fumaric acid, nicotinic acid, hypoxanthine, or a combination of thereof.例文帳に追加

腸内細菌によるポリアミンの生成を促進する有効成分として、アラニン、アルギニン、セリン、プロリン、リシン、γ−アミノ酪酸、ヒドロキシプロリン、リンゴ酸、アスパラギン酸、イソロイシン、チロシン、バリン、ロイシン、アデニン、ウラシル、イノシン、フマル酸、ニコチン酸、ヒポキサンチン、又はこれらの組み合わせから選択される腸内のポリアミン濃度増強剤。 - 特許庁

P5C-S (Δ^1-pyrroline-5-carboxylic acid synthetase) gene of rice or P5CS gene of Arabidopsis thaliana and an antisense gene (having reverse base sequence) to ProDH(proline dehydrogenase) gene of Arabidopsis thaliana are transduced into a gramineous plant by utilizing gene manipulation technology.例文帳に追加

イネのＰ５ＣＳ（デルタ^1−ピロリンー５−カルボン酸合成酵素）遺伝子またはシロイヌナズナのＰ５ＣＳ遺伝子とシロイヌナズナのＰｒｏＤＨ（プロリン脱水素酵素）遺伝子のアンチセンス（逆向きな塩基配列を持つ）遺伝子とを遺伝子操作技術を利用してイネ科植物に導入する。 - 特許庁

A protein is partially hydrolyzed with a proteinase or an acid and the resultant partial hydrolyzate is further converted into a low-molecular substance with a carboxypeptidase capable of reducing or eliminating the bitterness of the protein hydrolyzate and simultaneously liberating proline and hydroxyproline.例文帳に追加

蛋白質をプロティナーゼまたは酸で部分加水分解し、さらに該部分加水分解物の苦みを低減もしくは消去すると同時にプロリンおよびヒドロキシプロリンを遊離することができるカルボキシペプチダーゼでさらに低分子化することを特徴とする蛋白質加水分解物の製造方法。 - 特許庁

The confirmed amino acids producible by the method are phosphoserine, taurine, threonine, glutamic acid, α-aminoadipic acid, glycine, alanine, citrulline, α-aminobutyric acid, valine, methionine, cystathionine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, β-isoaminobutyric acid, GABA (γ-aminobutyric acid), tryptophan, ornithine, lysine, histidine, arginine and proline.例文帳に追加

この方法により生成するアミノ酸としては、ホスホセリン、タウリン、トレオニン、グルタミン酸、α−アミノアジピン酸、グリシン、アラニン、シトルリン、α−アミノ酪酸、バリン、メチオニン、シスタチオニン、イソロイシン、ロイシン、チロシン、フェニルアラニン、β−イソアミノ酪酸、ギャバ（γ−アミノ酪酸）、トリプトファン、オルチニン、リジン、ヒスチジン、アルギニン、プロリンが確認されている。 - 特許庁

The contents of free proline, alanine and leucine are in the ranges of 200-1,000 mg, 500-1,500 mg and 400-1,200 mg, respectively based on 100 g of the dry composition, the lactic acid level is ≥3 wt.% based on the dry composition, and the total phosphorus level is ≥1 wt.%.例文帳に追加

遊離した、プロリン、アラニン、ロイシンの各含有量が１００ｇの乾物当りそれぞれ２００〜１０００ｍｇ、５００〜１５００ｍｇ ４００〜１２００ｍｇの範囲にあり、乳酸のレベルが乾物の３重量％以上、リンの全レベルが１重量％以上である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains an anti-histamic material and an amino acid or amino acids (one or more species selected from valine, leucine, isoleucine, alanine, arginine, glutamine, lysine, aspartic acid, proline, cysteine, threonine, histidine, phenylalanine, tyrosine, asparagine, glycine, serine and ornithine) and expresses remarkable hypnogenesis elongation action.例文帳に追加

本発明において、抗ヒスタミン性物質およびアミノ酸（バリン、ロイシン、イソロイシン、アラニン、アルギニン、グルタミン、リジン、アスパラギン酸、プロリン、システイン、スレオニン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、アスパラギン、グリシン、セリン、オルニチンから選ばれる１種または２種以上）を含有する医薬組成物は著しい催眠延長作用を示した。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase, the 89-lysine, 94-valine, 166-asparagine, 204-methionine, 213-serine and 250-glutamic acid of an amino acid sequence comprising a specific sequence are replaced with arginine, glycine, lysine, alanine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、１６６番目のアスパラギンがリジンに、２０４番目のメチオニンがアラニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

This peptide which is a maturation product of a basic proline-rich lacrimal protein (BPLP), and the peptide derivative or mimetic compound of the maturation product are provided, and the peptide, peptide derivative or mimetic compound exhibit an inhibitory property against a metallo-ectopeptidase, especially NEP and/or APN.例文帳に追加

本発明は、塩基性のプロリンに富んだ涙液タンパク質（ＢＰＬＰ）の成熟生成物であるペプチド、又は該成熟生成物のペプチド誘導体若しくは模倣体に関し、前記ペプチド又はペプチド誘導若しくは模倣体は、金属−エクトペプチダーゼ、特にＮＥＰ及び／又はＡＰＮに対する阻害特性を提示する。 - 特許庁

The method for producing the alacepril comprises a step of reacting 1-(D-3-acetylthio-2-methylpropanoyl)-L-proline with a chloroformic ester, producing the mixed acid anhydride represented by formula, adding an acid thereto and regulating the pH to ≤4 and a step of reacting the mixed acid anhydride with the L-phenylalanine.例文帳に追加

１−（Ｄ−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル）−Ｌ−プロリンとクロルギ酸エステルとを反応させて下記式で表される混合酸無水物を生成し、これに酸を加えてｐＨを４以下とする工程と、混合酸無水物とＬ−フェニルアラニンとを反応させる工程とを含む、アラセプリルの製造方法。 - 特許庁

This additive for the artificial feed for silkworms has as the active ingredient (1) (a) at least one selected from alkylenedicarboxylic acid, asparagines, aspartic acid, glutamine, glutamic acid, proline, hydroxyproline and cysteine and (b) at least one selected from Ca or Mg alkaline inorganic substance and succinimide and (2) disuccinimidil of the alkylenedicarboxylic acid or (3) succinimide or disuccinimidyl oxalate.例文帳に追加

（１）ａ）アルキレンジカルボン酸、アスパラギン、アスパラギン酸、グルタミン、グルタミン酸、プロリン、ヒドロキシプロリン及びシスチンの少なくとも一つとｂ）Ｃａ又はＭｇのアルカリ性無機物とコハク酸イミドの少なくとも一つ、（２）上記アルキレンジカルボン酸のジスクシンイミジルあるいは（３）コハク酸イミド又はシュウ酸ジスクシンイミジルを有効成分とする。 - 特許庁

For example, when a variant of Bacillus subtilis in which the histidine (His) at the 215th position of a regulator protein YycF is substituted with proline (Pro) is used, the regulator protein can not be bonded with a target gene to control the expression of the gene and to enable the antimicrobial agent to be screened by using the expression as the index as shown in Fig.例文帳に追加

例えば、レギュレータータンパク質ＹｙｃＦの第２１５番目のヒスチジン（Ｈｉｓ）がプロリン（Ｐｒｏ）に置換されている枯草菌変異株を用いれば、図１に示すように、レギュレータータンパク質がターゲット遺伝子と結合できず、この遺伝子の発現が制御され、これを指標として抗菌剤のスクリーニングが可能である。 - 特許庁

At least one kind of the peptide including the peptide sequence comprising lysine-proline-valine or derivatives of this peptide (excluding melanotropin) is uses as an agent removing or reducing the danger of contact hypersensitivity, in the cosmetic composition.例文帳に追加

本発明は、更に、リシン−プロリン−バリンからなるペプチド配列を含有するペプチドの少なくとも１種又はこの種のペプチドの誘導体の少なくとも１種の、接触過敏症反応の危険を除去又は低減するための添加物としての化粧料組成物中における使用（但しメラノトロビンの使用を除く）も提供する。 - 特許庁

The modified sarcosine oxidase is protein which is transformed by addition, deletion, insertion or substitution of at least one amino acid of an amino acid sequence constituting protein having sarcosine oxidase activity, has sarcosine oxidase activity and more reduced activity to L-proline than that before transformation.例文帳に追加

ザルコシンオキシダーゼ活性を有する蛋白質を構成するアミノ酸配列の少なくとも１個のアミノ酸を付加、欠失、挿入あるいは置換により変換した蛋白質であって、ザルコシンオキシダーゼ活性を有し、且つＬ−プロリンに対する作用性が変換前に比べて低下していることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

This method for producing the deletion mutant of the protein includes a process for modifying a gene encoding the protein so that a proline residue is repeatedly arranged in an arbitrary cleavage site of the protein, and a process for expressing the modified gene in an Escherichia coli in which tRNA corresponding to a codon low in frequency of use in the Escherichia coli is increased.例文帳に追加

タンパク質の欠失変異体の作製方法であって、 前記タンパク質の任意の切断部位にプロリン残基が繰り返して配位するように、前記タンパク質をコードする遺伝子を改変する工程と、 前記改変遺伝子を、大腸菌における使用頻度の低いコドンに対応するtRNAを増加させた大腸菌内で発現させる工程とを含む方法。 - 特許庁

The method of this invention is to incubate Caco-2 cell from human colon cancer (or a cell having virtually equivalent property to the cell) in combination with a glutamine-including peptide in culture medium not including both free glutamine and blood serum and to determine the quantity produced of alanine and proline.例文帳に追加

遊離グルタミン及び血清を含まない培地中において、ヒト大腸癌由来Ｃａｃｏ−２細胞又は実質的にそれと同等の性質を有する細胞をグルタミン含有ペプチドとともにインキュベーションし、産生されたアラニンとプロリンの量を測定することからなる、小腸におけるグルタミン含有ペプチドの消化吸収性を測定する方法。 - 特許庁

The functional nucleic acid is transduced into a cell by the steps of mixing the functional nucleic acid with a vector for transducing a nucleic acid in which a cell-permeable polypeptide having a sum of arginine/lysine constitutional ratio of ≤35% is bound to a polypeptide exhibiting nucleic acid-binding properties through a spacer comprising glycine-proline-glycine, and bringing the mixture into contact with the cell.例文帳に追加

アルギニンとリジンの構成比率の和が３５％以下である細胞透過性を示すポリペプチドと、核酸結合性を示すポリペプドとが、グリシン−プロリン−グリシンからなるスペーサーを介して結合している核酸導入用ベクターと機能性核酸とを混合し、該混合物を細胞に接触させることにより、機能性核酸を細胞へ導入する。 - 特許庁

The correspondent hydroxy methylated body is enantio-selectively obtained from formaldehyde and a carbonyl compound in the presence of the catalyst obtained by mixing an asymmetric ligand derived from proline or the enantiomer, a Lewis acid expressed by MY_3 (in the formula, M represents Sc or the like and Y represents OSO_2CF_3 or the like), a surfactant and a base such as pyridine in water.例文帳に追加

水中で、プロリンより誘導した不斉配位子又はその対称体、ＭＹ_３（式中、ＭはＳｃ等、ＹはＯＳＯ_２ＣＦ_３等を表す。）で表されるルイス酸、界面活性剤、及びピリジンなどの塩基を混合させて得られる触媒触媒の存在下で、ホルムアルデヒドとカルボニル化合物から、対応するヒドロキシメチル化体がエナンチオ選択的に得られる。 - 特許庁

A bacterium belonging to the genus Escherichia, transformed by a gene coding for pyruvate carboxylase and having productivity of an L- amino such as L-threonine, L-glutamic acid, L-homoserine, L-methionine, L- arginine, L-proline or L-isoleucine is cultured in a culture medium and L-amino acid is produced and accumulated and the L-amino acid is collected from the culture medium.例文帳に追加

ピルビン酸カルボキシラーゼをコードする遺伝子で形質転換され、かつ、Ｌ−スレオニン、Ｌ−グルタミン酸、Ｌ−ホモセリン、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−プロリン又はＬ−イソロイシン等のＬ−アミノ酸生産能を有するエシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地中にＬ−アミノ酸を生成蓄積せしめ、該培地からＬ−アミノ酸を採取する。 - 特許庁

This hair grower includes as the constituents the alkyl esters or salts thereof of respective at least three amino acids selected so as to include at least cysteine, glutamic acid and arginine from the amino acid group consisting of cysteine, glutamic acid, arginine, glycine, leucine, aspartic acid, serine, threonine, proline, alanine, thyrosine, valine, lysine, phenylalanine, isoleucine, methionine, histidine and tryptophan.例文帳に追加

育毛剤が、システイン、グルタミン酸、アルギニン、グリシン、ロイシン、アスパラギン酸、セリン、スレオニン、プロリン、アラニン、チロシン、バリン、リジン、フェニールアラニン、イソロイシン、メチオニン、ヒスチジン及びトリプトファンからなるアミノ酸群の中から少なくともシステイン、グルタミン酸及びアルギニンを含むように選択された３種又はそれ以上のアミノ酸の各々についてのアルキルのエステル若しくはそれらのエステルの塩を構成成分として含む。 - 特許庁

The invention relates to the use of a naked nucleic acid construct comprising a coding sequence which encodes a mycobacterial stress protein or proline-rich antigen or an antigenically effective fragment thereof operably linked to a promoter expressing the coding sequence in a mammalian host cell, in the manufacture of a medicament for use as a vaccine against a mycobacterial infection.例文帳に追加

マイコバクテリアストレスタンパク質もしくはプロリンリッチ抗原または抗原として有効なそれらの断片をコードするコード配列であって、哺乳動物宿主細胞中でそのコード配列を発現できるプロモーターに機能可能なように結合されたコード配列を含むネイキッド核酸構築物の、マイコバクテリア感染症に対するワクチンとして使用するための薬剤の製造における使用。 - 特許庁

This method applies a conventional cosmetic composition including at least a peptide or peptide derivative (excluding melanotropin) including peptide sequence comprising lysine-proline-valine as the additives, to skin and skin appendages.例文帳に追加

本発明は、接触過敏症に関連する皮膚の薬剤不耐性反応を防止又は低減する目的で、通常の化粧料組成物であって、リシン−プロリン−バリンからなるペプチド配列を含有するペプチド又はペプチド誘導体（但し、メラノトロピンを除く）の少なくとも１種を添加物として含有する化粧料組成物を皮膚又は皮膚付属器に適用することを特徴とする化粧処理法を提供する。 - 特許庁

This composition for inhibiting body odor generation is characterized by containing water and glucose, and the composition for removing body odor is characterized by containing water and one kind or ≥2 kinds of amino acids selected from alanine, arginine, asparagine, aspartic acid, cysteine, N-acetylcysteine, cystine, glutamine, glutamic acid, glycine, hystidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, proline, serine, threonine, tryptophan, thyrosine and valine.例文帳に追加

水およびブドウ糖を含有することを特徴とする体臭発生抑制用組成物、ならびに水およびアラニン、アルギニン、アスパラギン、アスパラギン酸、システイン、N-アセチルシステイン、シスチン、グルタミン、グルタミン酸、グリシン、ヒスチジン、イソロイシン、ロイシン、リジン、メチオニン、フェニルアラニン、プロリン、セリン、トレオニン、トリプトファン、チロシン、バリンから選ばれる1種または2種以上のアミノ酸を含有することを特徴とする体臭除去用組成物。 - 特許庁

A treating method comprising use of a pharmaceutical composition for treating tumors comprising a pigmented epithelium derived neurotrophic factor (PEDNF) comprising the first Met to the 418th proline of SEQ ID NO. 1, or a recombinant PEDNF having one or more amino acid substitution, addition or deletion and having activity for inducing cell neuron differentiation.例文帳に追加

腫瘍を処置するための薬学的組成物であって、以下：配列番号１の第１位のＭｅｔから第４１８位のプロリンによりなる色素沈着上皮由来神経栄養因子（ＰＥＤＮＦ）または１または数個のアミノ酸の置換、付加または欠失を有し、かつ細胞の神経単位分化を誘導する活性を有する、このＰＥＤＮＦの改変体を含む、薬学的組成物などを用いる治療法。 - 特許庁

The composition for growing laver and marine life contains adenine, thymine, guanine, cytosine, uracil, proline, sodium glutamate, inosinic acid, photosynthetic bacteria, chlorophyll, molasses, glucose, adenosine, quick lime, inorganic phosphates and one or more iron compounds selected from ferric citrate, ferric ammonium citrate, ferrous oxalate, ferric ammonium oxalate and water-soluble inorganic iron salts.例文帳に追加

海苔及び海洋生物を育成するための組成物であって、該組成物がアデニン、チミン、グアニン、シトシン、ウラシル、プロリン、グルタミン酸ナトリウム、イノシン酸、光合成細菌、クロロフィル、糖蜜、ブドウ糖、アデノシン、生石灰及び無機リン酸類を含み、且つ、クエン酸鉄（III）、クエン酸鉄（III）アンモニウム、シュウ酸鉄（II）、シュウ酸鉄（III）アンモニウム、水溶性無機鉄塩から選ばれた少なくとも１種の鉄化合物を含有してなることを特徴とする海苔及び海洋生物育成用組成物。 - 特許庁