「Page File」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A server computer transmits home page information, identification information of a client computer, and a file storing a messenger program to the client computer, simultaneously transmits the identification information to an operating computer, and monitors a browsing state of the home page by the user.例文帳に追加

サーバーコンピューターは、ホームページ情報と、クライアントコンピューターの識別情報と、メッセンジャープログラムを格納したファイルをクライアントコンピューターに送信すると同時に、オペレーティングコンピューターに、この識別情報を送信し、ユーザーによるホームページの閲覧状態を監視する。 - 特許庁

The control server 4 extracts the information for specifying the browsing person's terminal 3 of a transmission source and the information for specifying the page of the target site 2, and transmits and displays the information in the browsing person's terminal 3 after having acquired the file displaying the page.例文帳に追加

管理用サーバ４は、送信元の閲覧者端末３を特定する情報及び対象サイト２のページを特定する情報を抽出し、そのページを表示するファイルを取得した後、閲覧者端末３に送信して表示させる。 - 特許庁

Each time the display terminal determines reception of one page of data is completed (S36: YES), the display terminal displays the one page, whose data reception is completed, on the display panel according to the data stored in the memory card, while receiving the file data (S38 and S39).例文帳に追加

表示端末は、一のページのデータの受信が完了したと判断する毎に（Ｓ３６：ＹＥＳ）、メモリカードに記憶されたデータに従って、データの受信が完了した一のページをファイルデータの受信中に表示パネルに表示させる（Ｓ３８，Ｓ３９）。 - 特許庁

Generally, it is better not to clutter every page with a list of (over time potentially numerous) authors; if you write or significantly amend a page, add a copyright notice as a comment in the source file. 例文帳に追加

一般的には、著者のリストを各ページに撒き散らさない方がよい(時間がたつと、作者のリストは膨大になる可能性がある)。 マニュアルページを新規に書いたり、大幅に修正を行った場合には、ソースファイルにコメントとして著作権表示を追加すること。 - JM

When the user requests a world wide web(WWW) page through a browser 11, this is detected by a request history recording part 12 and the universal resource locator(URL) and request time of a file describing the requested WWW page are recorded as a request history.例文帳に追加

利用者はブラウザ１１でＷＷＷページの要求を行うと、要求履歴記録部１２でこれを検出し、要求したＷＷＷページを記述したファイルのＵＲＬと要求時刻を要求履歴として記録する。 - 特許庁

To provide a reporting device for homepage renewal information which can efficiently report the renewal information to necessary members when an HTML file of at least one page is uploaded.例文帳に追加

少なくとも１ページのＨＴＭＬファイルのアップロード時に、更新情報を必要なメンバに効率的にメールで通知できるホームページ更新情報の通知装置を提供する。 - 特許庁

The PC 1 acquires a job ID of FAX from a multifunction machine 2, and preserves the job ID, the page image data 42, 42,... and an individual transmission destination file 45 in a transmission management folder 50.例文帳に追加

ＰＣ１は、複合機２からＦＡＸのジョブＩＤを取得し、ジョブＩＤと、ページ画像データ４２，４２・・・と、個別送信先ファイル４５とを、送信管理フォルダ５０に保存する。 - 特許庁

(1) For PDL data of a head page of the data file, a position on the printing medium 120 where one image data corresponding to the PDL data is to be arranged is specified.例文帳に追加

（１）データファイルの先頭ページのＰＤＬデータについて、当該ＰＤＬデータに対応する１個の画像データが配置されるべき印刷媒体１２０上の位置を特定する。 - 特許庁

A mobile terminal apparatus 10 is designed to store a URL and a partial pattern including a part corresponding to an arbitrary position within a page in a source file after being correlated.例文帳に追加

携帯端末装置１０には、ＵＲＬと、ソースファイルにおけるページ中の任意の位置に対応する部分を含む部分パターンとが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing an XPS file without notifying the outside of a print setting of the image forming apparatus itself about the print order of a page.例文帳に追加

ページの印刷順序に関する画像形成装置自身の印刷設定を外部に通知しなくてもXPSファイルを印刷することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A data management part 111 preserves print data 51 having a plurality of page data in a file server 3 as original data 52 and prepares the preservation destination information 56 of the original data 52.例文帳に追加

データ管理部１１１は、複数のページデータを有する印刷データ５１を原稿データ５２としてファイルサーバ３に保存し、原稿データ５２の保存先情報５６を作成する。 - 特許庁

Composite image data G1 are obtained by compositing photographing image data S1 and illustration image data S2 to generate an edited image file F0 of a page description language form thereby.例文帳に追加

写真画像データＳ１とイラスト画像データＳ２とを合成して合成画像データＧ１を得、これによりページ記述言語形式の編集画像ファイルＦ０を作成する。 - 特許庁

By the temporarily preserved output setting information of the output image data in the intermediate data format, the output size of a prescribed page is obtained in a spool file manager 304.例文帳に追加

一時保存された中間データ形式の出力画像データの出力設定情報より、所定ページの出力サイズをスプールファイルマネージャ３０４で取得する。 - 特許庁

A server device P for a discloser discloses electronic information such as a home page or an electronic file in response to a request from terminal equipment R for a reader through the Internet.例文帳に追加

開示者用サー バ装置Ｐは、インターネットを通じた閲覧者用端末装置Ｒからの要求に応じて、ホームページや電子ファイルをはじめとする電子情報を開示する。 - 特許庁

An editing function 13 edits the formed composition data for newspaper pages, and forms a first file described in a page description language processable by RIP (raster image processor).例文帳に追加

編集機能１３は、作成された新聞紙面の組版データを編集し、ＲＩＰ（Raster Image Processor）にて処理可能なページ記述言語で記述された第１のファイルを作成する。 - 特許庁

An overlay processing part 22 retrieves a designated overlay file stored with overlay data for expressing a designated overlay page on the basis of the analyzed overlay information.例文帳に追加

オーバーレイ処理部２２は、解析されたオーバーレイ情報に基づいて指定されたオーバーレイページを表現するためのオーバーレイデータが格納された指定オーバーレイファイルの検索を行う。 - 特許庁

To provide a home page tamper preventing system which will not send out a tampered Web file and an execution result of a CGI program, even if tampering has been be made.例文帳に追加

改竄した行為があったとしても、改竄されたウェブファイルおよびＣＧＩプログラムの実行結果を外（アクセス者）へ送り出すことがないホームページ改竄防止システム。 - 特許庁

To provide a data storage system capable of efficiently managing data of large volume by inserting the identification information of a file and a page into the data itself.例文帳に追加

ファイル及びページの識別情報をデータ自体に挿入することで、大量のデータをより効率的に管理することができるデータ保存システムを提供すること。 - 特許庁

The Web page is linked to an animation file that stores the animation about the game machine and the cellphone unit can play the animation for viewing.例文帳に追加

このＷｅｂページは、さらに、遊技機に関する動画像を記憶した動画像ファイルにリンクされており、携帯電話端末はこの動画像を再生して視聴することができる。 - 特許庁

To set parameters at the time of conversion to appropriate values while maintaining excellent easiness of operation of drag and drop in converting an original file such as a text into an electronic original of the page unit.例文帳に追加

テキスト等の元ファイルをページ単位の電子原稿に変換する際に、ドラッグアンドドロップの良好な操作性を残したまま、変換時のパラメータを適切に設定する。 - 特許庁

The server generates an index image from the file and reply an HTML mail or a Web page linkage including reference information to the moving image to a mail server.例文帳に追加

動画登録サーバでは、動画像ファイルからインデックス画像の生成、動画像への参照情報を含んだＨＴＭＬメールあるいはウェブ・ページ・リンクをメール・サーバへ返す。 - 特許庁

A user can save time and effort on downloading and uploading an HTML file, and effectively generate the web page so that a layout of the web contents is also easy to prepare.例文帳に追加

ユーザは、ＨＴＭＬファイルのダウンロードやアップロードなどの手間を省くことができ、また、Ｗｅｂコンテンツのレイアウトも容易であるため、効率的にＷｅｂページを作成することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device for creating a general format image file to display each page of an electronic document on a display screen in accordance with the content of the document.例文帳に追加

電子化文書の各ページを表示画面上に文書の内容に対応して表示可能な汎用フォーマットの画像ファイルを作成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The information on destinations, the setup for facsimile transmission based on the transmission conditions, a page identifier for the covering letter, the file ID indicating the body text, and the like are stored (S14).例文帳に追加

宛先情報，送信条件に応じファクシミリ送信の設定、および送付状部分のページ識別子，本文部分を示すファイルＩＤ等を記憶する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A main control part 100 accepts reservation information related with a Web page to be accessed and an access date and print setting from a user, and stores it in a reservation data file 103.例文帳に追加

主制御部１００は、ユーザから訪問するＷｅｂページと訪問日時と印刷設定に関する予約情報を受け付け、予約データファイル１０３に格納する。 - 特許庁

So,if you are running the debugger on a file that includes multiple frames, the Threads window displays the structure of the page, listing each frame as an individual thread.例文帳に追加

したがって、複数のフレームを含むファイルに対してデバッガを実行すると、「スレッド」ウィンドウにはページの構造が表示され、各フレームが別個のスレッドとして一覧表示されます。 - NetBeans

A web navigation system includes a virtual link creating means that creates an electronic file that contains positional data of a physical location and a web address of a web page associated with the physical location.例文帳に追加

物理的な場所の位置データ及び場所に関連付けされたウェブページのウェブアドレスを含む電子ファイルを生成する仮想リンク生成手段を含むウェブナビゲーションシステム。 - 特許庁

A coordinate process server 20 then sends to the composite machine 10 the file of the head page received from the server A22, before sending it to the server C26, and requests the user to write his/her digital signature.例文帳に追加

連携処理サーバ２０は、サーバＡ２２から受け取った先頭ページのファイルをサーバＣ２６に送る前に、複合機１０に送ってユーザの電子署名を依頼する。 - 特許庁

To provide a document file processing system capable of embedding identification information of an original document in every page which constitutes the original document consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページから成るオリジナル文書を構成するページ毎に、そのオリジナル文書の識別情報を埋め込むことのできる文書ファイル処理システムを提供すること。 - 特許庁

Also, this electronic paper file is provided with a page managing means for managing identification data for specifying each electronic paper and items necessary for the display of each electronic paper by making them correspond to each other.例文帳に追加

また、上記各電子ペーパを特定する識別データと、当該各電子ペーパの表示に必要な事項を対応させて管理するページ管理手段を備える。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus capable of displaying an arbitrary display position on a display screen when opening a page of a registered site even though an original source file does not be made a change.例文帳に追加

オリジナルのソースファイルに変更を加えなくても、登録されたサイトのページを開いた際に、任意の表示位置を表示画面上表示できる端末装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 1 for web site located in the residence of a person to be monitored successively updates the file data of a home page containing localization information while receiving outputs from sensors 3-1, 3-2 ....例文帳に追加

被監視者の居所に配置されたウェブサイト用の端末１は、センサ3-1，3-2，…出力を受けて所在情報を含むホームページのファイルデータを逐次更新する。 - 特許庁

Further, read-in relation (x) is generated in the form of table 0-1, and an integer programming problem is formulated so as to minimize the sum of downloading times of the page and file, and solved by a solver.例文帳に追加

また、読み込み関係(x)を0-1の表として作成し、ページとファイルのダウンロード時間の和を最小化するように整数計画問題を定式化し、ソルバに解かせる。 - 特許庁

The information display device is configured to add a page display priority information to a document file to be displayed, to obtain an operation instruction showing the display priority of the pages to be displayed via an operation by a user, to read and display the pages from the document file based on the instruction, to update the display priority of the pages being displayed, and to write the pages in the document file.例文帳に追加

表示対象の文書ファイルにページの表示優先度情報を付加し、ユーザによる操作を介して、表示するページの表示優先度を示す操作指示を取得し、それに基づき文書ファイルからページを読み込み、表示する、あるいは表示中のページの表示優先度を更新し、文書ファイルに書き込む。 - 特許庁

A data division processing section 11a divides image data of each page included in a multi-TIFF file before conversion stored in a first file storage region 17a for each data of a predetermined size, and sequentially overwrites and stores the divided data in a first buffer region 17c.例文帳に追加

データ分割処理部１１ａは、第１のファイル記憶領域１７ａに記憶されている変換前のマルチTIFFファイルに含まれる各ページのイメージデータを、所定サイズのデータごとに分割し、第１のバッファ領域１７ｃに順次上書き保存する。 - 特許庁

To provide a document management system, a method for controlling the document management system and a program for realizing the control method for performing the page editing of a file displayed on an electronic binder even when the file has been transmitted to another terminal.例文帳に追加

電子バインダ上に表示されているファイルを別の端末に送信した場合でも、そのファイルのページ編集を行うことが可能となる文書管理システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the data file can not be printed out in the device 2 itself, the device 2 sends the data file to the server 4 through the interface 9, allows the server 4 to execute data processing and acquires development data for printing (e.g. a bit map image or a page description language).例文帳に追加

自機内で印刷処理できない場合は、ネットワークインターフェース９を介してサーバ４に当該データファイルを送り、サーバ４にデータ処理を実行させて、印刷用の展開データ（例えば、ビットマップイメージ、或いはページ記述言語）を取得する。 - 特許庁

When an operator cuts out a page range specified from the printing binary data 15 and inputs a command for outputting them to a file, a printing data distribution means 20 outputs a range specified by the command as printing data 21 to the file.例文帳に追加

印刷用データ分割手段２０は、操作者が、印刷用バイナリデータ１５から指定したページ範囲を切り出し、ファイルに出力するためのコマンドを入力すると、コマンドにより指定された範囲を印刷データ２１としてファイルに出力する。 - 特許庁

A fit parameter of each attribute in each access record is decided by the goodness of fit of a residence time on a content information page of the attribute stored in an access log file 82 to a standard time stored in a standard time file 84.例文帳に追加

アクセスログファイル８２が記憶している属性の内容情報ページでの滞在時間の、標準時間ファイル８４が記憶している標準時間に対する適合度に基づいて、各アクセス記録の各属性の適合パラメータを決定する。 - 特許庁

Receiving of electronic mail is always monitored, and when the image file attached mail is received, an image file is extracted from the mail, and the image is automatically arranged and uploaded to the WWW server to rapidly open the image on the home page.例文帳に追加

電子メールの受信を常にモニターし、画像ファイル添付メールが受信された時に、その中から画像ファイルを抽出し、その画像を自動的に配列及びＷＷＷサーバにアップロードする事により、ＨＰ上で迅速に画像を公開できる。 - 特許庁

Furthermore, the page data or the like is configured to allow the user side to specify a filename of an executable file of a configuration automation tool for use in the setup of the non-standard software and a filename of a setting file including setting data of the configuration automation tool.例文帳に追加

また、上記ページデータ等において、非標準ソフトのセットアップに用いられる構築自動化ツールの実行ファイルのファイル名及び当該構築自動化ツールの設定データを含む設定ファイルのファイル名を指定できるようになっている。 - 特許庁

Mail addresses are stored into a file storage part 11 as identifying information on contents data for outputting to the Web page in association with an address of the Web page, when a user accessed to the Web page, a mail server communication processing part 12 acquires mail information from the mail server 2 and an Web data processing part 14 displays, on the Web page, contents information included in the mail information.例文帳に追加

ファイル記憶部１１に、Ｗｅｂページのアドレスに対応付けて、当該Ｗｅｂページに出力するコンテンツデータの識別情報としてメールアドレスを記憶しておき、ユーザから当該Ｗｅｂページ対するアクセスがあった場合に、メールサーバ通信処理部１２が当該メール情報をメールサーバ２から取得し、Ｗｅｂデータ処理部１４が取得したメール情報に含まれるコンテンツ情報をＷｅｂページ上に表示することとした。 - 特許庁

When retrieving a character string from a document file comprising a plurality of pages stored in a data storage part 116 and displaying the retrieval result, a target page in the document file is designated by a user using an operation display part 108, and the character string is retrieved from the document file based on a retrieval key inputted from the operation display part 108 by the user so as to retrieve the document file.例文帳に追加

データ蓄積部１１６に保存された複数ページから成る文書ファイルに対して文字列検索を行ない、検索結果を表示するに際して、文書ファイル内の対象ページを操作表示部１０８によりユーザに指定させ、文書ファイルを検索するためユーザが操作表示部１０８から入力した検索キーに基づいて文書ファイルに対して文字列検索を行う。 - 特許庁

Data described in a linearized PDF file is divided into a part related to the first page and a part related to the remaining pages, each of the parts is independently reformatted into two PDF files (first PDF file and second PDF file), and analysis-output thereof is instructed to the image forming apparatus having a PDF direct printing function in order from the first PDF file.例文帳に追加

線形化されたＰＤＦファイルに記述されたデータを、第１ページに関する部分と残りのページに関する部分に分割し、それぞれを、独立して参照可能な二つのＰＤＦファイル（第１のＰＤＦファイルおよび第２のＰＤＦファイル）に再フォーマットし、第１のＰＤＦファイルから順にＰＤＦダイレクトプリント機能を備える画像形成装置に対して解析・出力を指示する。 - 特許庁

Since a user can download a music file free of charge by accessing a server 2 and selecting a download button 10a from a home page 10 and points for providing prescribed service is given to the user downloading the file, it is unnecessary for the user to dare to download the music file from an illegal site and the copying of a music file between users is extremely reduced.例文帳に追加

ユーザがサーバ２にアクセスしてホームページ１０からダウンロードボタン１０ａを選択して音楽ファイルを無料でダウンロードすることができ、しかもダウンロードしたユーザには所定のサービスが提供されるポイントが付与されるので、ユーザは敢えて違法サイトからこのような音楽ファイルをダウンロードする必要がなくなり、しかもユーザ・ユーザ間での音楽ファイルのコピーも激減する。 - 特許庁