PartYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18867件
Well, actually, I had a little too much to drink last night at the matchmaking party.例文帳に追加
いや まあ あの ちょっと 昨日の合コンで飲み過ぎて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both men are pointing at each other as the guilty party.例文帳に追加
2人の男は 互いに相手が犯人だと 言い合っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, this is a far cry from last night's party.例文帳に追加
これはまた昨夜のパーティと 段違いな所にいるもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you'll do me the favour of inviting me to the next party.例文帳に追加
次のパーティーには 招待していただけると思いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The party needs to make the record straight and you need to make the record straight例文帳に追加
党も貴方も 記録をきちんとする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, is the first time I ever snuck out. I just wanted to go to ashley's party.例文帳に追加
パーティーに行きたくて 初めて無断外出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe i'll see if he can play a little tonight at the party.例文帳に追加
奴に少し 演奏して貰う予定だ 今夜のパーティーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Donna, schedule another tea party with joy as soon as possible.例文帳に追加
ドナ できるだけ早く ジョイともう1回お茶会の予定を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I decided to keep my sister company at a party.例文帳に追加
その後、姉さんと一緒にパーティーに 行くことを決めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshi party is at 11 o'clock. our driving is at 11:45.例文帳に追加
よし パーティーの開始が11時だ。 我々の打ち込みは11時45分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that's why the party got broken up by the cops.例文帳に追加
そういう訳でパーティーは 警官によって解散させられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The klingon commander didn't let his landing party back on his ship.例文帳に追加
クリンゴンの指揮官は上陸班を乗船させなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kids are having a party. it's in full swing.例文帳に追加
子供達がパーティーやってて・・・ それが、かなり張り切ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you gonna do, zoe, not go to your child's birthday party?例文帳に追加
どうしたんです、ゾーイ 誕生パーティに行かないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Supposing you don't pay, the store will be transfered to another party.例文帳に追加
払えないようならば その店舗を他の方に渡します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party.例文帳に追加
警察がパーティーを催せば 儲けと娯楽を手に入れ━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can make stewed potato party from the potato we received yesterday.例文帳に追加
昨日 いただいた里芋があるから 芋煮会でもしよっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the other party is somebody that make you feel unpleasant or somebody you don't like例文帳に追加
気まずかったり 気に入らなかったりする相手から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember binion's, where I had my bachelor party?例文帳に追加
ビニオンズ覚えてるだろ 俺のバチェラー・パーティーをやったところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've always been rigorous about not staying too long at the party.例文帳に追加
私は常にパーティに 長く居すぎない様 厳格だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only that, but maybe the constitutional democratic party can be dissolved too.例文帳に追加
それだけじゃない。 民政党が解体するかもしれん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We get to his suite, I said, where's the party?例文帳に追加
俺達は彼のスイートに行く」 私はパーティーはどこ? 」と聞いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mandi never allows anybody to throw a party when she does.例文帳に追加
マンディと同じ日にパーティを 開くのを誰にも許さないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, bell is having a party this friday.例文帳に追加
ところでベルが 今週の金曜に パーティーを開くんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have adopted the tea party definition of the crisis例文帳に追加
ティーパーティー運動者たちの定義する “危機”を適用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I even got her and her boyfriend into the opening night party on wednesday.例文帳に追加
俺は 水曜のパーティに 彼女と彼氏を招いてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am dissatisfied with the position of a fighting party例文帳に追加
遊撃隊という立場に不満を抱いてるのかもしれんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This place stinks, so let's have a party in your room.例文帳に追加
この部屋くさいから 凛子さんの部屋でパーティーしましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He too was punished for his friendship with me by being expelled from party.例文帳に追加
彼も私との友交の理由で党から 追放されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An anonymous third party has been paying the taxes on it.例文帳に追加
匿名の第三者がその税金をずっと 支払っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you hear about nakilia's big halloween party this weekend?例文帳に追加
マイコ:今週末のナキリアのおっきなハロウィンパーティのこと、聞いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife said, she's gonna set up a home party for next sunday.例文帳に追加
今度の日曜日 うちの女房が ホームパーティーやるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, and then there's the mysterious third party... the guy with the tech.例文帳に追加
ああ それから謎の第3者がいる... 技術を持った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It felt like he was looking for an excuse to leave the party.例文帳に追加
パーティーを抜け出す口実を 探してる気がしてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom and walter are having a dinner party with some big mucketymucks.例文帳に追加
ママとウォルターは 晩餐会をするみたい 大物の高官と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say, does it look like you can hold the formal, marriage announcement party at my shop?例文帳に追加
ねぇ 結婚のお披露目パーティー 私のお店で できそう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once pulaski is at the party, you lure him into the bedroom.例文帳に追加
プラスキーがパーティーに現れたら 彼を寝室に誘い込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dayindi will soon find out what happened to war party...例文帳に追加
ダインディはすぐ 何が主戦派に起こったか を見つけるだろう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, manosan, don't worry about the thankyou party, why don't you go to the airport?例文帳に追加
ねぇ 真野さん 謝恩会はいいから 空港に行ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody knows that yesterday you went to the friendship party ...例文帳に追加
昨日が懇親会だったことは みんな知ってるわけだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You walked into the party, like you were walking onto a yacht例文帳に追加
あなたはパーティーに歩いて入る ヨットの上を歩くように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this year's endyear party is a farewell for tanokura.例文帳に追加
じゃあ 今年の忘年会は 田之倉の送別会も兼ねて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me. uh, uh, is this the bonnersalas wedding party?例文帳に追加
すみませんが ボナー&サラスさんの 結婚パーティーは こちらですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so sorry i'm late, I didn't know what time your party started.例文帳に追加
遅れてごめんよ いつ始まるのか分からなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approval rating of my democratic party is at the lowest in the history例文帳に追加
我が民政党の支持率は 歴史に残る低迷ぶり〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't get a chance to give you my phone number at the pool party.例文帳に追加
こないだのプール・パーティで 電話番号わたせなくってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)