「Partitions」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The divided files 91 and 92 are created into partitions of each combination according to the combination of the partitions.例文帳に追加

このときの分割されたファイル９１とファイル９２は、前記パーティションの組み合わせに従って、それぞれの組み合わせ内のパーティションに作成する。 - 特許庁

The control electrode 1 is fixed to the partitions 2 by a glass frit 5.例文帳に追加

この制御電極１と衝立２とは、ガラスフリット５で固着される。 - 特許庁

The partitions 102a are arranged side by side along the axial direction of the insertion part.例文帳に追加

隔壁１０２ａは、挿入部の軸方向に沿って並設されている。 - 特許庁

The first and second partitions are then defined in a transmission interval.例文帳に追加

第１および第２の区画はその後送信間隔内で定義される。 - 特許庁

The method includes steps of: grouping changed nodes into atomic partitions 1-4 according to the relationships between the changed nodes within the dynamic graph and existing nodes; and clustering the atomic partitions according to clustering distances between the atomic partitions to generate a running list including clusters of atomic partitions or atomic partitions, or both as elements.例文帳に追加

動的グラフ内の変更ノードと既存ノードとの間の関係に従って前記変更ノードをアトミック・パーティション１〜４にグループ化するステップと、前記アトミック・パーティション間のクラスタリング距離に従って、アトミック・パーティション・クラスタ又はアトミック・パーティションあるいはその両方を要素として含むランニング・リストが生成されるように、前記アトミック・パーティションをクラスタリングするステップと、を含む。 - 特許庁

The joining members 3 are formed into a type of a plurality of kinds of partitions in which the surface parts 2 are provided with partitions 8 and a type without the partition 8.例文帳に追加

接合部材３を、面状部２に仕切り８が設けられている複数種類の仕切りタイプと、仕切り８のない無仕切りタイプとに形成する。 - 特許庁

To provide an assembly type wiring duct provided with a plurality of wiring partitions.例文帳に追加

複数の配線区画を備えた組立式の配線ダクトを提供する。 - 特許庁

The partitions 5 are mounted so as to penetrate through the partitioning ring (input shaft) 2.例文帳に追加

尚、仕切板（５）は仕切リング（入力軸）（２）を貫通して取り付けている。 - 特許庁

Then, a phosphor paste layer 25 of a specified thickness is formed on the partitions 24 so that at least parts of the phosphor paste layer 25 sink into gaps between the partitions 24.例文帳に追加

その後、隔壁２４の間の隙間に少なくとも一部入り込むように、隔壁２４の上に所定厚みの蛍光体ペースト層２５を形成する。 - 特許庁

There is provided a tray having some partitions for use in dishing-up a cooking and the like, wherein some protruded chuck sections are formed around the upper-most portions of the partitions located for receiving soy sauce and gravy or the like.例文帳に追加

料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所の仕切りの最上部まわりに、チャックの凸の部分を設ける。 - 特許庁

A plurality of partitions 24 are formed on a substrate 21 with a specified space between.例文帳に追加

基板２１上に、所定間隔を持つ複数の隔壁２４を形成する。 - 特許庁

Management units (2A, 2B) that monitor partitions (3A-3D) in operation receive firmware from an external device (9) and transmit the firmware to each of the partitions (3A-3D).例文帳に追加

運用中のパーティション（３Ａ〜３Ｄ）を監視する管理ユニット（２Ａ，２Ｂ）が、外部装置（９）から、ファームウェアを受信し、各パーティション（３Ａ〜３Ｄ）に送信する。 - 特許庁

The threads execute achievability analysis of the partitions parallel to each other.例文帳に追加

スレッドはパーティションの到達可能性分析を互いに並列に実行する。 - 特許庁

Gohyaku Rakan-zu (pictures of Buddha's 500 disciples on sliding partitions) (Manpuku-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1756 例文帳に追加

五百羅漢図他（京都・萬福寺）襖絵重要文化財1756年頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outdated error information is not returned to the plurality of partitions.例文帳に追加

このようにして、古くなったエラー情報は複数の区画に返されない。 - 特許庁

As shown in Figure 1, this standby CELL test system comprises a plurality of partitions and the service processor connected to the respective partitions to be able to freely change the partition configuration.例文帳に追加

図１によると、本発明は、複数のパーティションと、各パーティションと接続され、パーティション構成を自由に変更可能なサービスプロセッサとから構成される。 - 特許庁

The liquid sample 1 is divided into minute partitions 12a with partition members 12 and closed in minute partitions 12a by closing members 13.例文帳に追加

その液体試料１を、仕切り部材１２により複数の微小区画１２ａで仕切って、密閉部材１３で各微小区画１２ａを密閉する。 - 特許庁

A fastener is installed in two of the partitions having the function of storing coins or the like, with more partitions provided inside so that coins can be sorted.例文帳に追加

小銭等収納機能付き仕切りのうち２つにファスナーを設置し、その内部に仕切りを設けることにより小銭も分別できるようになっている。 - 特許庁

a door consisting of four orthogonal partitions that rotate about a central pivot 例文帳に追加

中心軸の周りを回転する4つの直交した隔壁で成り立つドア - 日本語WordNet

It identifies up to 4 partitions, each of which is a contiguous chunk of that disk. 例文帳に追加

それぞれのパーティションは、ディスク上の連続したデータ領域の塊です。 - FreeBSD

Note that not all partitions are bootable (e.g. Extended DOS). 例文帳に追加

注: パーティションには、起動ができないものもあります (例えば DOS 拡張領域)。 - FreeBSD

First delete the partitions you have cleared previously to make room for your Linux partitions.例文帳に追加

最初に、Linuxパーティションに場所を空けるため以前に作成したパーティションを削除してください。 パーティションを削除するためにはmac-fdiskの中でdを使用してください。 - Gentoo Linux

Instead, you may want to pass the option utf8=true when mounting your FAT partitions.例文帳に追加

その代わり、FATパーティションをマウントする際にutf8=trueオプションを渡すことが出来ます。 - Gentoo Linux

A blade (45) partitions the respective cylinder chambers (60, 65) to high pressure chambers (61, 66) and low pressure chambers (62, 67).例文帳に追加

ブレード（45）が各シリンダ室（60,65）を高圧室（61,66）と低圧室（62,67）とに区画する。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted so that partitions 250 and 251 are formed at a center part in a toner recovery case 58 so as to measure the residual toner H2 accumulated between the partitions 250 and 251.例文帳に追加

ナー回収ケース５８は、中央部に隔壁２５０，２５１が形成され、この隔壁２５０，２５１の間に貯まる残留トナーＨ２を測定している。 - 特許庁

The remaining portion of each device is partitioned into (2N-2) data partitions 30.例文帳に追加

各装置１２の残りの部分は、（2N-2）個のデータ・パーティション３０に分割される。 - 特許庁

Photodetectors are placed near one from among the partitions, the partitions are placed between the lenses and the photodetectors, and the photodetectors detect the fluorescence passing the pinholes.例文帳に追加

光検出器はパーティションの１つの近くに置かれ、パーティションがレンズと光検出器の間に置かれ、光検出器がピンホールを通る蛍光を検知する。 - 特許庁

The information handling system includes information processing nodes in respective physical partitions.例文帳に追加

情報処理システムが、各々の物理パーティションに情報処理ノードを含む。 - 特許庁

Then, starting of additional partitions within the plurality of logical partitions in the data processing system is inhibited, until the firmware update from the first logical partition is complete.例文帳に追加

その後、データ処理システム内の複数の論理区画内の追加の区画の始動が、第１論理区画からのファームウェア更新が完了するまで禁止される。 - 特許庁

You said you were going to stop your analyst from retrieving the deleted partitions from adam morgan's files.例文帳に追加

分析官にモーガンのファイルを 復元させないようにすると言ったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the semiconductor substrate 8 is divided in two partitions 80 and 82, being viewed from above, a ratio of ranges for a low resistance structure and a high resistance structure is different among partitions, resulting in varying average resistance values depending on partitions.例文帳に追加

半導体基板８を平面視して２区画８０，８２に分割したときに、区画によって低抵抗構造と高抵抗構造が形成されている範囲の比率が相違し、区画によって平均抵抗値が変えられている。 - 特許庁

With those white ground partitions and the black ground partitions placed over the painting palette, and by appropriately choosing to use the darker colors out from the white ground partitions and the lighter colors including white color out from the black ground partitions, the visually impaired or the weak eye-sighted persons can easily proceed with the picture paintings.例文帳に追加

絵画用パレット全体に複数設けられたこれらの白グランド仕切りと黒グランド仕切りで濃色の絵の具は白グランド仕切りで、白色や淡色の絵の具は黒グランド仕切りでと絵の具の濃淡に合わせて仕切りを使い分ける事によって弱視者等視覚障害者の作画が容易に進められる。 - 特許庁

Each of the operating system images is assigned to each of different logical partitions.例文帳に追加

オペレーティング・システム・イメージの各々は、論理区画の異なる１つに割当てられる。 - 特許庁

Two or more identical partitions of a macroblock are coalesced into a single partition.例文帳に追加

マクロブロックの２つ以上の同一の区画を１つの区画内に一体化する。 - 特許庁

The case is divided into a plurality of electromagnetic shielding chambers by rib-like partitions.例文帳に追加

ケース内はリブ状の仕切により複数個の電磁遮蔽室に区画される。 - 特許庁

The squeegee is supported with the partitions 21 forming the plurality of small holes 1a.例文帳に追加

スキージは、複数の小孔１ａを形成する仕切り２１により支持される。 - 特許庁

The system also displays a thick annual ring chart 52 that accommodates an appropriate number of the partitions.例文帳に追加

また厚いほど適切な分割数を示す年輪図形５２を表示する。 - 特許庁

A movable partition valve 54 partitions the radiator 52 into a region 56 and a region 58.例文帳に追加

可動仕切り弁５４は、ラジエータ５２を領域５６と領域５８とに仕切る。 - 特許庁

A plurality of partitions A partitioned by a balcony frame 2 are formed.例文帳に追加

バルコニーフレーム２によって仕切られてなる複数の区画Ａが形成されている。 - 特許庁

To easily change partitions without substantially changing a database.例文帳に追加

データベースに大幅な変更を加えることなく、簡単に、間仕切の変更を行う。 - 特許庁

The partitions 2 are arranged at substantially equal intervals in a longitudinal direction of the container 1.例文帳に追加

各隔壁２は容器１の長手方向で略等間隔に配置されている。 - 特許庁

The partitions send the error information to the focal point in association with the unique identifier.例文帳に追加

区画は、エラー情報を固有識別子と関連させてフォーカル・ポイントへ送る。 - 特許庁

A different virtual TPM is generated for each one of the logical partitions.例文帳に追加

論理的パーティションの各々に対して、異なる仮想ＴＰＭが生成される。 - 特許庁

The respective partitions 1 are provided with movable doors 2a and 2b.例文帳に追加

なお、各間仕切り１には、移動可能な可動扉２ａ，２ｂが備えられている。 - 特許庁

Likewise, Windows 95 can only read and write to FAT and FAT32 (see Section 2) partitions. 例文帳に追加

同様に、Windows 95 は、FAT と FAT32パーティションしか読み書きすることができません (Section 2 を参照)。 - FreeBSD