「Passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrogen passing performance of the silica-based material is enhanced as the passing resistance becomes lower with the thinner membrane thickness.例文帳に追加

しかも、シリカ系材料の水素透過性能は、膜厚が薄くなるほど透過抵抗が小さくなるため向上する。 - 特許庁

To uniformize the distance of each beam passing hole of a first control electrode to the beam irradiation face of the cathode opposing the beam passing hole.例文帳に追加

第1制御電極の各ビーム通過孔とこれに対応する陰極のビーム出射面との距離を均一化する。 - 特許庁

INTERSECTION AND TRAVELING CONTROL METHOD OF INTERSECTION PASSING VEHICLES例文帳に追加

交差点および交差点通過車両走行制御方法 - 特許庁

In a passing position editing part 30, it is set whether the passing position of the robot 11 is a working position or a withdrawn position.例文帳に追加

通過位置編集部３０は、ロボット１１の通過位置が加工位置であるかまたは退避位置であるかを設定する。 - 特許庁

Passing noise of large bubbles is prevented at that point.例文帳に追加

そこで大きな気泡が通過する際の騒音が防止される。 - 特許庁

To provide a line passing hole structure of an optical terminating box, by which the line passing operation can be easily performed and an optical fiber is not damaged.例文帳に追加

送通操作がし易く、また光ファイバーを傷つけることのない光成端箱の通線孔構造を提供する。 - 特許庁

To increase the speed of air flow passing through a hydrophobic filter.例文帳に追加

疎水性フィルタを通過する空気の流速を高くする。 - 特許庁

To easily grasp passing traffic volume, etc., with high precision.例文帳に追加

簡便かつ高い精度で通過交通量等を把握する。 - 特許庁

The filter 21 removes dust from the air passing through the filter 21.例文帳に追加

フィルタ２１は透過する空気から塵埃を除去する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHEESE WITHOUT PASSING THE SAME THROUGH FERMENTATION AND MATURING PROCESS例文帳に追加

発酵及び熟成工程を経ないチーズの製造方法 - 特許庁

To provide an installation method for a passenger conveyer, capable of attaining smooth and safe passing of passengers passing the existing staircase.例文帳に追加

既設階段通行者の通行を円滑に且つ安全なものとする乗客コンベアの据付工法を提供する。 - 特許庁

HOT-ROLLING EQUIPMENT AND METHOD FOR PASSING HOT-ROLLED STEEL STRIP例文帳に追加

熱間圧延設備および熱延鋼帯の通板方法 - 特許庁

To reduce traffic simply passing through a carrier network.例文帳に追加

単にキャリア網を通過するだけのトラフィックを低減すること。 - 特許庁

FLOOR MAT THAT CAN BE LAID OUT WITH ACCELERATOR PEDAL, ACCELERATOR LEVER AND THE LIKE PASSING THERETHROUGH例文帳に追加

アクセルとアクセルレバー等を通過させて敷けるフロアマット - 特許庁

The volume 24 stores a passing-each-other hardness update database.例文帳に追加

ボリューム２４が記憶するのは、すれ違い難易データベースである。 - 特許庁

A yoke 7 is arranged to the inner space 8 between the outer cylinder 5 and the water passing pipe 1 so as to sorround the water passing pipe 1.例文帳に追加

外筒５と通水管１の間の内部空間８に、通水管１を囲むようにヨーク（継鉄）７を配置する。 - 特許庁

To facilitate paper passing work for a web.例文帳に追加

ウェブの通紙作業を容易化することができるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR FORMING INCOMBUSTIBLE CURTAIN BY PASSING WATER TO FLAMEPROOF CURTAIN SURFACE例文帳に追加

防炎カ—テン表面に水を流し、不燃幕を作るシステム - 特許庁

To prevent vibration of a fluid passing through a throttle valve.例文帳に追加

絞り弁を通過する流体の振動を防止すること。 - 特許庁

METHOD FOR COUNTING NUMBER OF FISH PASSING THROUGH FISH WAY, SYSTEM FOR COUNTING NUMBER OF FISH PASSING THROUGH FISH WAY, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

魚道を通る魚の計数方法、魚道を通る魚の数を計数するシステム、情報処理装置、及びプログラム - 特許庁

MANAGING METHOD FOR PASSING SHEET AND PHOTO-SENSITIVE MATERIAL PROCESSING DEVICE例文帳に追加

シート通過の管理方法及び感光材料処理装置 - 特許庁

electronic equipment that increases strength of signals passing through it 例文帳に追加

中を通る信号の強度を増加させる電子的装置 - 日本語WordNet

He published the first half of the two-part novel, "A Dark Night's Passing," in 1921. 例文帳に追加

1921年（大正10年）、『暗夜行路』の前編のみを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same notation is used for passing arrays as for defining array parameters. 例文帳に追加

配列を渡す表記は配列パラメータ定義と同様です。 - JM

Bunka-den hall: A treasure hall that stands on the right after passing through the Sammon gate. 例文帳に追加

文華殿-三門をくぐって右手にある宝物館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949: It started a telegram office for candidates passing the entrance examination. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）入学試験の合格電報事務を開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the amount of particulates passing through a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタを通過する微粒子の量を低減する。 - 特許庁

METHOD FOR PASSING STRING THROUGH BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN SUCH AS POLYETHYLENE例文帳に追加

ポリエチレン等の合成樹脂製の袋の紐通し方法 - 特許庁

Four of these simplified gate-passing check machines are installed at the entrance/exit gates to facilitate the gate-passing operation during the hours when students go to or return from their schools. 例文帳に追加

改札には簡易改札機が4台設置されており、通学時間帯の改札の効率化が図られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train passing through the tunnel stalled and was unable to move, and consequently a life was lost. 例文帳に追加

通過中の電車が立往生して1人死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual traffic condition data D1 include an equivalent number of vehicles N of passing vehicles and the equivalent mass of the passing vehicles.例文帳に追加

交通実態データ（Ｄ１）は、通過車両の等価車輌数Ｎと、通過車輌の等価質量とを含んでいる。 - 特許庁

Therefore, the detector can surely detect the passing of discrete vehicles and can specify passing vehicles without error.例文帳に追加

１つの個別車両の確実な１つの通過を検出することができるので、通過車両の特定に誤りがない。 - 特許庁

The lever leg has a rotating hole passing through the lever leg.例文帳に追加

レバー脚は、レバー脚を貫通する回転孔５２を有する。 - 特許庁

When the common passing candidate road exists, a junction is set, on the basis of the passing candidate road.例文帳に追加

そして、共通の通過候補道路が存在する場合は、その通過候補道路に基づいて合流地点を設定する。 - 特許庁

The coating method includes the step of passing the head 44 through the airfoils.例文帳に追加

コーティングは、ヘッド４４をエアフォイル間に通すステップを含む。 - 特許庁

INK MELTER BLOCKING SOLID INK AND PASSING MOLTEN INK例文帳に追加

固体インクを阻止し熔融インクを通過させるインク熔融器 - 特許庁

The bricks also have vertical passing-through holes 8; 18; 28; 38; 48 with a large diameter.例文帳に追加

煉瓦は又、垂直且つ大径の貫通孔8;18;28;38;48を有する。 - 特許庁

A polygon mirror deflects the light passing through the collimator lens 48.例文帳に追加

ポリゴンミラーは、コリメータレンズ４８を通過した光を偏向する。 - 特許庁

The connection device comprises the water passing tube 11 made of synthetic resin and the connection body 12 to which the water passing tube is connected.例文帳に追加

接続装置は、合成樹脂材料製の通水管１１と、通水管が接続される接続体１２とからなる。 - 特許庁

A refrigerant passing part 46 having one or more refrigerant passing holes 43 is mounted between the both refrigerant stopping parts 45A, 45B.例文帳に追加

両冷媒堰き止め部分45A,45B間に１または２以上の冷媒通過穴43を有する冷媒通過部分46を設ける。 - 特許庁

The fixing plate 4 has a flange passing through-hole 1 for passing the flange part 28 toward the back surface 2a of the top plate 2.例文帳に追加

取付プレート４は、天板２の裏面２ａに向かってフランジ部２８を通すためのフランジ通し孔１１を有する。 - 特許庁

SOFTWARE PASSING OBJECT INTERFACE POINTER IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

コンピュータシステムにおけるオブジェクトインターフェイスポインタをパスするソフトウェア - 特許庁

I joined with his consciousness and experienced what he felt at the moment of his passing.例文帳に追加

彼の意識に入り— 彼の死の瞬間に 感じたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadness for the passing away of george, and joy, because george is back... albeit as a hologram.例文帳に追加

ジョージは この世を去ったが― ホログラムとして 戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But like I said, i'm just passing through.例文帳に追加

だがさっき言った様に、 俺はここを通り過ぎるだけなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書