「Passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool and a method of passing a cable, which facilitate passing the cable without being damaged, and which protect the cable after passing from flaws, etc.例文帳に追加

ケーブルを傷付けることなく容易に通線できると共に、通線後のケーブルを傷等から保護できるケーブル通線具及びケーブル通線方法を提供すること。 - 特許庁

In the additional treatment of this passing point, a plurality of passing point candidates around the route are automatically extracted and the user can select among those passing point candidates.例文帳に追加

この通過点の追加処理においては、経路の周辺の複数個の通過点候補を自動で抽出し、それら通過点候補のなかからユーザに自在に選択させる。 - 特許庁

When the printing requirement does not indicate the continuous paper passing (S105-NO), whether or not the paper-passing time and the paper-passing integrated time are reset is decided (S110) according to whether fixed time elapses (S109).例文帳に追加

連続通紙ではない場合(S105-NO)は一定時間が経過したかどうかに応じて(S109)、通紙時間及び通紙積算時間をリセットするか否かを決定する(S110)。 - 特許庁

An operation piece 10 includes a passing port 10a for passing a moving handrail 4 and an operation piece side engaging part 10b arranged in the vicinity of the passing port 10a.例文帳に追加

作動片１０には、移動手摺４が通る通過口１０ａと、通過口１０ａの近傍に配置された作動片側係合部１０ｂとが設けられている。 - 特許庁

When manual setting is selected, the user can specify freely the passing order of the passing points, looking at the screen on which arrangement of each passing point is displayed (S12-S15).例文帳に追加

マニュアル設定が選択されると、ユーザは、各通過点の配置が表示された画面を見ながら通過点の通過順序を自在に指定することができる（Ｓ１２〜Ｓ１５）。 - 特許庁

An estimating means divides the distance of the road adjacent to the extracted area 3 by the passing speed of the road to estimate a passing time required for passing the area 3.例文帳に追加

推定手段は、抽出したエリア３に隣接する道路の距離を当該道路の通過速度で除すことにより、エリア３を通過するのに要する通過時間を推定する。 - 特許庁

To provide a spherical body passing detector and the utilization device capable of detecting the normal direction passing/reverse direction passing of spherical bodies such as pachinko balls by simple constitution.例文帳に追加

パチンコ玉などの球体の正方向通過・逆方向通過を簡便な構成で検出可能にした球体通過検出装置ならびにその利用装置を提供する。 - 特許庁

Passing time of the toner pattern 2 formed on the transfer belt is then measured and the number of pulses for minimizing the passing time is selected from the passing times thus measured.例文帳に追加

そして、転写ベルト上に形成されたトナーパターン２の通過時間を測定し、該測定されたトナーパターン２の通過時間から最小となる通過時間のパルス数を選択する。 - 特許庁

A passing person detection sensor control means 7 switches, when the recognition means 8 determines that the passing person takes an accompanied matter, passing person detection sensors 6a-6e to be validated for preventing the accompanied matter preceding the passing person from being falsely detected as a passing person.例文帳に追加

通行者検出センサ制御手段７は、該通行者が随伴物を伴っていると認識手段８によって判定された場合、通行者に対して先行する随伴物が通行者として誤検出されることを防ぐために、有効とする通行者検出センサ６ａ〜６ｅを切り替える。 - 特許庁

A string passing path 5 for passing the string 3 through is provided on the peripheral edge of the opening part of the puppet main body 2 and the string 3 is pulled out from one part of the string passing path 5.例文帳に追加

パペット本体２の開口部の周縁には、紐３を通すための紐通し路５が設けられており、紐３は、紐通し路５の一箇所から引出されている。 - 特許庁

To provide a water passing pipe for burial, which can prevent the inside of a water passing hole and that of the pipe from being clogged with roots, by preventing the roots from intruding into the water passing hole.例文帳に追加

根が通水孔に侵入することを防止し、通水孔やパイプ内が根によって閉塞されてしまうことを防止できる埋設用通水パイプを提供する。 - 特許庁

When it indicates the continuous paper passing (S105-YES), measurement and integration of paper-passing time are started (S106), and whether or not paper-passing integrated time is larger than the CPM down start time is determined (S107).例文帳に追加

連続通紙である場合(S105-YES)は通紙時間の計測及び積算を開始し(S106」)、通紙積算時間がCPMダウン開始時間より大きいか否かを判定する(S107)。 - 特許庁

To prevent high temperature offset and paper wrinkling in a next large size paper passing due to temperature rising caused by paper not passing generated by a small size paper passing in a SURF or on demand fixing.例文帳に追加

ＳＵＲＦまたはオンデマンド定着で、小サイズ紙通紙で生じる非通紙昇温により、次の大サイズ通紙紙での高温オフセット、および紙シワの防止。 - 特許庁

After cleaning, spray obtained by mixing air B after passing through an air passage without passing through the powder tank 22 and water after passing through the water passage C is jetted to wash the tooth surface.例文帳に追加

清掃後は、前記パウダータンクを通さないエアー通路を通したエアーＢと前記水通路を通した水Ｃとを混合したスプレーを歯面に噴射して該歯面を洗浄する。 - 特許庁

Three electron-beam passing holes are formed in line in the respective electrodes or one electron- beam passing hole for passing all of three electron beams is formed there.例文帳に追加

そして、前記各電極にはインライン上に三つの電子ビーム通過孔が形成されるか又は三つの電子ビームが全て通過する一つの電子ビーム通過孔が形成される。 - 特許庁

Stable travelling speed V_T which is speed to stably travel at the time of a self car passing its passing scheduled point for each of the passing scheduled point by making a node on a passing scheduled route of the self car the passing scheduled point in accordance with node information of a self car position and a road data base.例文帳に追加

自車位置、および道路データベースのノード情報に基づいて、自車が通過予定の経路上のノードを「通過予定地点」とし、その「通過予定地点」ごとにその通過予定地点を自車が通過する際に安定して走行するための速度である「安定走行速度Ｖ_Ｔ」を算出する。 - 特許庁

A CPU 51 shifts the detection characteristics Pn for the beam passing position by generating the compensation value DPI so as to make the passing position detecting part detect the beam passing position.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、前記通過位置検知部がビーム通過位置を検知できるように、前記補正値ＤＰＩを発生して前記ビーム通過位置検知特性Ｐｎをシフトする。 - 特許庁

An intermediate cooler 7 cools the refrigerant passing therethrough.例文帳に追加

中間冷却器７は、通過する冷媒を冷却する。 - 特許庁

NONINTERFERING DRIVING MECHANISM OF JOINT AND WIRE PASSING THROUGH JOINT例文帳に追加

関節を通るワイヤーと関節の非干渉駆動機構 - 特許庁

TOOL FOR SIMULTANEOUSLY OPENING HOLE IN CORRUGATED FIBERBOARD AND PASSING STRING THROUGH THE HOLE例文帳に追加

ダンボールに穴を開けと同時に紐を通す工具 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FIBER GLOVE PREVENTING WATER AND WIND FROM PASSING THERETHROUGH例文帳に追加

水及び風を通さない繊維製手袋の製造法 - 特許庁

DRIVING FORCE CONTROLLER AT LEVEL DIFFERENCE PASSING TIME BY ELECTRIC MOTOR VEHICLE例文帳に追加

電動車両の段差通過時駆動力制御装置 - 特許庁

Consequently, a passing band needed for specific operation can be selected.例文帳に追加

特定の動作に必要な通過帯域を選択できる。 - 特許庁

PASSING AND CONTROLLING MECHANISM OF POOLED BALL IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機における貯留球の通出・規制機構 - 特許庁

SYSTEM FOR ALARMING PRESENCE/ABSENCE OF CROSSING PEDESTRIAN TO PASSING VEHICLE例文帳に追加

追越車両への横断歩行者有無警告システム - 特許庁

To correctly specify the number of passing persons and passing directions, even if persons are overlapped with one another.例文帳に追加

人同士の重なりがある場合でも、正しく通過人数と通過方向を特定することができるようにする。 - 特許庁

As for the reference light passing region, a distance between each adjacent reference light passing region has a unique value in the movement scale.例文帳に追加

基準透光部は、隣接する基準透光部間の距離が、移動スケール内で一意の値を有している。 - 特許庁

PASSING CORE STORAGE TYPE CLOSURE FOR OPTICAL COMMUNICATION CABLE例文帳に追加

通過心線収納型の光通信ケーブル用クロージャ - 特許庁

The current number of times passing brake points is displayed.例文帳に追加

また、ブレークポイントの現在の通過回数を表示する。 - 特許庁

Consequently, the signals in the passing band have no distortion.例文帳に追加

これにより、通過帯域の信号の歪みがなくなる。 - 特許庁

To provide a traveling device in a pipe smoothly passing when passing a bent part with a small curvature.例文帳に追加

曲率の小さいベンド部を通過する場合にも、スムースに通過することができる管内走行装置を提供する。 - 特許庁

BALL PASSING LIMITING MECHANISM, BALL PUTOUT DEVICE AND GAME MACHINE例文帳に追加

玉通過制限機構、玉払出し装置および遊技機 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR PASSING ELECTRIC WIRE THROUGH GROMMET例文帳に追加

グロメットへの電線挿通構造および電線挿通方法 - 特許庁

A wire passing part 24 for passing a wire harness 15 is provided between top parts of both arms 21 and 22.例文帳に追加

両アーム２１，２２の先端部の間には、ワイヤハーネス１５を挿通可能なワイヤ挿通部２４が形成されている。 - 特許庁

FLOW CONTROL SYSTEM BY TOKEN PASSING AND ITS METHOD例文帳に追加

トークンパッシングによるフロー制御方式及びその方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PLATE PASSING SPEED ON INLET SIDE OF PROCESS LINE例文帳に追加

プロセスラインの入側における通板速度制御方法 - 特許庁

A high-voltage passing gate and a low-voltage passing gate are used substitute for the switch 22 so as to get the similar action.例文帳に追加

スイッチ２２に代えて高電圧通過ゲート及び低電圧通過ゲートを利用して同様の作用を得てもよい。 - 特許庁

A plurality of passing parts pass through the dielectric layer.例文帳に追加

複数の通過部は、上記誘電体層を通過する。 - 特許庁

To eject air bubbles discharged from bubble holes by passing them through bubble passing holes of a foot pedestal.例文帳に追加

気泡孔から排出された気泡を足載せ台の気泡通し孔を通過させて噴出させることができる。 - 特許庁

In the case where passing points exist plurally, the route is set by applying the inputted order as the passing order as it is.例文帳に追加

通過点が複数ある場合には、入力された順序をそのまま通過順序としてルートを設定する。 - 特許庁

A high-band passing filter 1 outputs a high-band passing component h (m, n) of input image data f (m, n).例文帳に追加

高域通過フィルタ１は、入力画像データｆ（ｍ，ｎ）の高域通過成分ｈ（ｍ，ｎ）を出力する。 - 特許庁

STEEL PIPE COLUMN ARRAY EARTH RETAINING WALL AND ITS WATER PASSING METHOD例文帳に追加

鋼管柱列土留壁及びその通水化工法 - 特許庁

The width TW of the tape T passing through a tape passing groove 4 is larger than the width AW of the object A to be bound.例文帳に追加

テープ通過溝４を通過するテープＴの幅ＴＷが、被結束物Ａの幅ＡＷよりも広い。 - 特許庁

IN-CORE FOR WATER PASSING PIPE AND INSERTION TOOL FOR IN-CORE例文帳に追加

通水管用のインコア、およびインコアの挿入工具 - 特許庁

His art works were gradually recognized with the passing of time. 例文帳に追加

画業は歳を重ねるごとにしだいに認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス