「Payload」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Each arm includes an indented section in which a tab extending from a payload upper part may be placed.例文帳に追加

各腕は、ペイロード上部から延びるつまみが内部に配置され得るくぼみ区画を備える。 - 特許庁

When data are distributed in which further two or more packets are recorded in the payload of an IP packet; the MTU of the communication path is investigated, and the packets in the payload are constituted based on the obtained MTU value.例文帳に追加

ＩＰパケットのペイロード中にさらに複数のパケットが記録されたデータを配信する際に、通信経路のＭＴＵを調べ、得られたＭＴＵの値を基にペイロード中のパケットを構成する。 - 特許庁

Successively, the data transmitter-receiver calculates a DMA start payload amount on the basis of the acquired total payload amount, a packet reception rate at a reception port, and a packet transmission rate at a transmission port (refer to (2) in Fig. 1).例文帳に追加

続いて、このデータ送受信装置は、取得した総ペイロード量、受信ポートのパケット受信速度および送信ポートのパケット送信速度からＤＭＡ開始ペイロード量を算出する（図１の（２）参照）。 - 特許庁

A task table generation part 115 generates task parameters, each composed of a Destination ID, a Segment buffer offset, a Max Payload, and Data length, by receiving devices and rearranges the generated task parameters in order to generate a task table.例文帳に追加

タスクテーブル生成部１１５は、Destination IDと、Segment buffer offsetと、Max Payloadと、Data lengthとから構成されるタスクパラメータを各受信機器毎に生成し、各受信機器毎に生成されたタスクパラメータを順に並べてタスクテーブルを生成する。 - 特許庁

A MAC (Media Access Control) 84 acquires the header designated by the descriptor from the memory 82 for the header, acquires the data as a payload from a memory 85 for the data, and generates the packet from the acquired header and payload.例文帳に追加

MAC８４は、ディスクリプタにより指定されたヘッダをヘッダ用メモリ８２から取得するとともに、ペイロードとしてのデータをデータ用メモリ８５から取得し、取得したヘッダとペイロードとからパケットを生成する。 - 特許庁

When it is decided that the transmission destination is another handset, the payload header is transmitted to the reception side handset after inserting the multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a source station into undefined bits of the payload header.例文帳に追加

送信先は他子機であると判定した時、ペイロードヘッダの未定義ビットに同報送信識別情報と始発局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を挿入して受信側子機に送信する。 - 特許庁

Concretely, the data transmitter-receiver multiplies a ratio of a value obtained by subtracting the packet reception rate from the packet transmission rate to the packet transmission rate with the total payload amount so as to calculate the DMA start payload amount.例文帳に追加

具体的には、総ペイロード量に、パケット送信速度からパケット受信速度を減算して得た値とパケット送信速度の値とからなる比を乗算して、ＤＭＡ開始ペイロード量を算出する。 - 特許庁

The demultiplexer includes a packet head detection unit (10) which detects packet head identification data from each package contained in multiplexing streams (400), a payload length calculation part (20) which computes a payload length from each packet contained in the multiplexing streams (400) according to the selected endian, and an endian selecting part (40) which selects an endian concerning payload length calculation processing by a payload length calculation part (20).例文帳に追加

デマルチプレクサは、多重化ストリーム（４００）に含まれる各パケットからパケット先頭識別データを検出するパケット先頭検出部（１０）と、選択されたエンディアンに従って、多重化ストリーム（４００）に含まれる各パケットからペイロード長を算出するペイロード長算出部（２０）と、ペイロード長算出部（２０）によるペイロード長算出処理に係るエンディアンを選択するエンディアン選択部（４０）とを備える。 - 特許庁

To further secure the information, the retrieval identifiers and/or the payload may be encrypted.例文帳に追加

情報をさらにセキュアにするために、取出し識別子および／またはペイロードは暗号化することができる。 - 特許庁

On March 14, Doi picked up the module from Endeavour’s payload bay with a robotic arm and positioned it on the ISS. 例文帳に追加

３月14日，土井さんはロボットアームを使ってエンデバーの貨物室からモジュールを取り出し，ISSに設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They removed the Leonardo multipurpose logistics module from Discovery's payload bay and connected it to the ISS. 例文帳に追加

彼女たちはディスカバリー号の貨物室から多目的補給モジュール｢レオナルド｣を取り外し，それをISSに接続した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A decoder decodes TCMs and bursts which are not TCMs, and these are used for error correction of payload data.例文帳に追加

デコーダはＴＣＭとＴＣＭではないバーストをデコードしてペイロードデータのエラー補正にそれらを使用する。 - 特許庁

Each ONU sends one burst per frame consisting of a payload having a header and a variable-length byte.例文帳に追加

各ＯＮＵは、ヘッダと可変長さのバイトを有するペイロードからなる、フレーム当たり一つのバーストを送る。 - 特許庁

To provide an efficient header transmission in order to increase bandwidth available to data payload transmission.例文帳に追加

データペイロード伝送に利用可能な帯域幅を増加させるために効率的なヘッダ伝送を提供する。 - 特許庁

The plurality of host processor cards are configured to provide payload LAN communications through the first card.例文帳に追加

複数のホストプロセッサカードは、第１のカードを通してペイロードＬＡＮ通信を提供するように構成される。 - 特許庁

The packets within the stream are all encrypted 3 but only a data payload of each packet is encrypted.例文帳に追加

上記ストリーム内の全てのパケットは暗号化３されるが、各パケットのデータ・ペイロードのみが暗号化される。 - 特許庁

To provide a secure server system that segregates communications of a LAN for server management from communications of a payload LAN.例文帳に追加

サーバ管理用ＬＡＮの通信とペイロードＬＡＮの通信とを分離した安全なサーバシステムを提供すること。 - 特許庁

An RTP packet configuration section 127 imparts the decided sequence numbers to the payload and the copy payloads.例文帳に追加

ＲＴＰパケット構成部１２７は、ペイロード及び複製ペイロードに決定されたシーケンス番号を付与する。 - 特許庁

A receiver including a balance detector for detecting the payload part of the optical labeled packet is also provided.例文帳に追加

光ラベル・パケットのペイロード部分の検波のための平衡検波器を含む受信器もやはり設けられる。 - 特許庁

When the payload O and other payloads are recorded, these are recorded five fold for countermeasure against errors.例文帳に追加

ペイロード０および他のペイロードを記録する場合に、エラー対策のために、それぞれが５重記録される。 - 特許庁

A circuit 113 performs time division multiplexing of the plurality of decoded Ethernet signals to an optical path signal payload area.例文帳に追加

回路113は復号された複数のイーサネット信号は光パス信号ペイロード領域に時分割多重する。 - 特許庁

The packet is comprised of a MAC header/footer (16+4 byte) of a link layer and payload to an application layer.例文帳に追加

当該パケットは、リンク層のMACヘッダ／フッタ（１６＋４バイト）、およびアプリケーション層のペイロードから構成される。 - 特許庁

I decided to revisit the notion that the three people who sat in the pathway of the payload of shrapnel were potential targets.例文帳に追加

榴散弾の散乱経路に座っていた 3人が標的だったという考えに また戻ることにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assignment pattern information to denote an assigned pattern of the payload is stored in the header of the cell.例文帳に追加

このセルのヘッダには、ペイロードの割当パターンを表すための割当パターン情報が格納されている。 - 特許庁

Eight bits at a leading end in a data area are used as a UDI index; and the remaining 64 bits are used as a payload.例文帳に追加

データエリア中の先頭の８ビットがＵＤＩインデックスであり、残りの６４ビットがペイロードである。 - 特許庁

The packetized elementary stream is allocated into the payload section of one or more transport packets.例文帳に追加

パケット化された基本ストリームは、１つのあるいはそれ以上のトランスポートパケットのペイロードセクションの中に位置される。 - 特許庁

Next, in step 220, a power reference signal is determined for transmission prior to the payload data.例文帳に追加

次に、工程２２０において、基準電力信号がペイロードデータに先立って送信用に決定される。 - 特許庁

In a variable length frame constituted of a header and a payload, (1) a code indicating the kind of signals housed in the payload is arranged at a header part, (2)the code indicating that the different kinds of the signals coexist is arranged and (3) the code indicating that one signal is divided is arranged at a payload part.例文帳に追加

ヘッダとペイロードから構成される可変長フレームにおいて、ヘッダ部にペイロードに収容する▲１▼信号の種別を示す符号を配置すること、▲２▼異なる種別の信号が混在することを示す符号を配置すること、▲３▼ペイロード部に１つの信号が分割されていることを示す符号を配置する。 - 特許庁

After a packet reception section 81 discriminates the packet, connection information is read out in parallel to error decision making by a packet error check section 83 to specify a writing position of a payload and perform payload writing processing in an application memory area, thereby performing small-delay RDMA communication by starting payload writing without waiting for an error decision result.例文帳に追加

パケット受信部８１でのパケット識別後、パケットエラーチェック部８３でのエラー判定と平行して、コネクション情報の読み出し、ペイロードの書込位置の特定、アプリケーションメモリ領域のペイロード書込処理を実施することにより、エラー判定結果を待たずに、ペイロード書込を開始することで低遅延でのRDMA通信を実現する。 - 特許庁

To easily test an payload architecture for each beam without incurring cost, by suppressing the cost and weight of the payload architecture as much as possible and enabling reallocation of capacity on an orbit, in a satellite communication network.例文帳に追加

衛星通信ネットワークにおいて、ペイロード・アーキテクチャのコストおよび重量を極力抑え、軌道上において容量の再割り当てを可能とし、費用をかけずに簡単にペイロード・アーキテクチャをビーム毎に試験する。 - 特許庁

When the electronic apparatus stores a required band separated into a Payload and Overhead parts for communication, the electronic apparatus requests a manager apparatus to release the channels and the band at the end of communication, and transmits the information signals after a cycle start packet.例文帳に追加

電子機器が通信に必要な帯域をPayloadとOverheadとに分けてレジスタに記憶する際、通信終了時に電子機器はマネージャ機器にチャンネルと帯域の解放を要求し、サイクルスタートパケット後に情報信号を伝送する。 - 特許庁

An identification information generating part adds identification information which is generated from an IP packet based on data information comprising a data type of a payload data and/or a temporal data sequence of the payload data to an IP/UDP/RTP packet.例文帳に追加

識別情報生成部は、IPパケットからペイロードデータのデータ種及び/または時間関連データシーケンスを含むデータ情報に基づいて生成された識別情報をＩＰ/ＵＤＰ/ＲＴＰパケットに付加する。 - 特許庁

An IRTP section 12B of the radio base terminal 1B includes a plurality of first packets in a payload portion when the size of the payload portion, namely a portion except the second header in the second packet, is larger than that of the first packet.例文帳に追加

無線基地局１ＢのＩＲＴＰ部１２Ｂは、第１パケットのサイズよりも、第２パケットにおいて第２ヘッダを除いた部分であるペイロード部分のサイズが大きい場合、ペイロード部分に複数の第１パケットを含める。 - 特許庁

The SDH termination section 13 attaches the link interruption signal from the link information control section 14 to an SOH, attaches the SOH to the payload of the Sonet/SDH converted by the format conversion section 12 and transmits the resulting payload to a transmission block.例文帳に追加

ＳＤＨ終端部１３は、リンク情報制御部１４よりリンク断信号をＳＯＨへ付加し、そのＳＯＨをフォーマット変換部１２で変換したSonet/SDH のペイロードへ付加し伝送区間へと送出する。 - 特許庁

When the electronic apparatus stores a required band separated into a Payload and Overhead parts for communication, the electronic apparatus requests a manager apparatus to secure channels and a band at the start of communication, and transmits the information signals after a cycle start packet.例文帳に追加

電子機器が通信に必要な帯域をPayloadとOverheadとに分けてレジスタに記憶する際、通信開始時に電子機器はマネージャ機器にチャンネルと帯域の確保を要求し、サイクルスタートパケット後に情報信号を伝送する。 - 特許庁

An OAM processing section 47 reads the cell class and the connection number from the 1st FIFO 44 for each OAM processing to the ATM cell and reads payload data from a 2nd FIFO 45, when the payload data are required.例文帳に追加

ＯＡＭ処理部４７は、ＡＴＭセルに対するＯＡＭ処理毎に第一ＦＩＦＯ４４からセル種別とコネクション番号を読み出すと共に、ペイロードデータが必要な場合には、第二ＦＩＦＯ４５からペイロードデータを読み出す。 - 特許庁

In a shown output plug control register, the field of a transmission band is divided into an Overhead ID field changeable according to the connection structure of electronic apparatus and a Max Payload Size field changeable according to the type of the information signals.例文帳に追加

図の出力プラグコントロールレジスタでは、伝送帯域のフィールドが、電子機器の接続構成によって変化するOverhead ＩＤと情報信号の種類によって変化するMax Payload Sizeの２つのフィールドに分割されている。 - 特許庁

In a shown output plug control register, the field of a transmission band is divided into an Overhead ID field changeable according to the connection of the electronic apparatuses, and a Max Payload Size field changeable according to the type of the information signals.例文帳に追加

図の出力プラグコントロールレジスタでは、伝送帯域のフィールドが、電子機器の接続構成によって変化するOverhead ＩＤと情報信号の種類によって変化するMax Payload Sizeの２つのフィールドに分割されている。 - 特許庁

Also, in a signal analysis and separation part 730, whether the conversion object packet is a call control signal or a sound signal is decided, and in the case of the call control signal, address information inside a payload is converted in a payload information conversion part 740.例文帳に追加

また、信号分析分離部７３０にて変換対象パケットが呼制御信号が音声信号かを判定し、呼制御信号の場合、ペイロード情報変換部７４０でペイロード内のアドレス情報を変換する。 - 特許庁

Data indicating the transfer mode of a transmission packet is inserted in a payload portion contained in the transmission packet of serial digital transfer interface (SDTI), and data indicating the timing mode of the transmission packet is inserted in the payload portion.例文帳に追加

シリアル・ディジタル・トランスファ・インタフェース（ＳＤＴＩ）の伝送パケットに含まれるペイロード部に伝送パケットの転送モードを示すデータを挿入し、またこのペイロード部に伝送パケットのタイミングモードを示すデータを挿入する。 - 特許庁

In an antenna switching reception system that receives a radio signal by switching between a plurality of antennas, each antenna receives a test signal before receiving a payload signal, and an antenna to receive the payload signal is selected.例文帳に追加

複数のアンテナを切り替えて無線信号を受信するアンテナ切替受信システムにおいて、ペイロード信号を受信する前に、それぞれのアンテナでテスト信号を受信してペイロード信号を受信するアンテナを選択する。 - 特許庁

In an antenna switching reception system that receives radio signals by switching between a plurality of antennas, a test signal is received by the respective antennas before receiving a payload signal in order to choose the antenna to receive the payload signal.例文帳に追加

複数のアンテナを切り替えて無線信号を受信するアンテナ切り替え受信システムにおいて、ペイロード信号を受信する前に、それぞれのアンテナでテスト信号を受信してペイロード信号を受信するアンテナを選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for converting data payload from a first sector format to a second sector format.例文帳に追加

データ・ペイロードを第１のセクタ・フォーマットから第２のセクタ・フォーマットに変換する装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In step 230, the power reference signal and the payload data are then combined to form a data burst.例文帳に追加

次に、工程２３０において、基準電力信号及びペイロードデータはデータバーストを形成するよう組み合わされる。 - 特許庁

The soft information decoding part further decodes payload data contained in the reception signal based on the obtained soft information.例文帳に追加

さらに、軟情報復号部は、得られた軟情報に基づいて受信信号に含まれるペイロードデータを復号する。 - 特許庁