「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Eboshi is originally for men, but sometimes worn by women including Shirabyoshi (a woman who performs Japanese traditional Shirabyoushi dance). 例文帳に追加

本来男性用であるが白拍子など女性が被る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kajun-ha group of the Sekishu-ryu school performs the buke-sado (the art of the tea ceremony of samurai families). 例文帳に追加

石州流嘉順派（せきしゅうりゅうかじゅんは）は武家茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

microsurgery in which the surgeon performs surgery by manipulating the hands of a robot 例文帳に追加

外科医がロボットの手を操ることによって外科手術を実行する顕微外科 - 日本語WordNet

clothes worn by a government official who performs a ceremony at the Great Thanksgiving Festival called 'Omi' clothes 例文帳に追加

小忌衣という,大嘗会という大祭などに祭官が着用する衣 - EDR日英対訳辞書

during the 'Edo' era in Japan, a woman who performs for profit in front of houses 例文帳に追加

江戸時代において,人家の門口で芸をしたりして金品をもらう女 - EDR日英対訳辞書

an electronic device that speedily and automatically performs calculations, makes judgments and memorizes large amounts of information 例文帳に追加

電子回路を用いて計算,判断,記憶などを自動的に行う装置 - EDR日英対訳辞書

operating from a power source other than human power, an apparatus that performs a designated task 例文帳に追加

人力以外の動力によって作動し,一定の仕事をする仕組みの装置 - EDR日英対訳辞書

The following example performs a "logout" for the current user and displays the login form again. 例文帳に追加

以下の例では、現在のユーザをログアウトさせ、ログインフォームを再び表示します。 - PEAR

To provide a method which performs compensation of NC data which can satisfy dynamic characteristics.例文帳に追加

動特性上、満足できるNCデータの補正を行なう方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus performs chapter setting processing on the basis of a result of determination of audio type.例文帳に追加

そして、音声種別の判別結果に基づき、チャプタ設定処理を行なう。 - 特許庁

The financial institution device 300 performs settlement processing based on the settlement instruction data.例文帳に追加

金融機関装置３００は、決済指示データに基づき決済処理を行う。 - 特許庁

According to the remote control signal, the electronic device 30 performs specific operation.例文帳に追加

このリモコン信号に基づいて、電気機器３０が所定の操作を実行する。 - 特許庁

The sales staff performs sales activity based on the displayed contents (2-4).例文帳に追加

営業担当者は、表示内容に基づいて営業活動を行う（２−４）。 - 特許庁

The ATM 20 performs payment processing when the payment is determined to be possible.例文帳に追加

ＡＴＭ２０は、出金が可能と判断した場合に、出金処理を行う。 - 特許庁

To facilitate learning of an object in an environment in which an agent performs action.例文帳に追加

エージェントがアクションを行う環境中の物体の学習を、容易に行う。 - 特許庁

To provide portable equipment which performs operation linked with extension/contraction operation of a lead.例文帳に追加

リードの伸縮操作に連動して動作を行う携帯機器を提供する。 - 特許庁

In the case of displaying the bonus symbol, the main control part 100 performs a bonus game.例文帳に追加

主制御部１００は、ボーナス図柄を表示した場合、ボーナスゲームを行う。 - 特許庁

To provide a polishing pad having excellent durability that performs planarization of a material requiring high surface flatness with stability and high polishing efficiency.例文帳に追加

耐久性に優れる研磨パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

An LD control device feeds back light output and performs APC intermittently.例文帳に追加

ＬＤ制御装置は、光出力をフィードバックして、断続的にＡＰＣを行う。 - 特許庁

The factor company receiving the purchase request performs the purchase when the money amount of the account receivable to be the object of the purchase request is within the range of the transaction limit amount (S3), performs collection till a due date (S3) and also performs adjustment concerning the EC market operator (S4).例文帳に追加

買取依頼を受けたファクター会社は、買取依頼の対象となっている売掛債権金額が取引限度額内であれば買い取りを実行し（Ｓ３）、期日に回収を行い（Ｓ３）、ＥＣ市場運営者に対する精算を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

The medium discrimination device performs the measurement of the transmitted light quantity at each time the medium is conveyed, performs medium version detection on a first medium to be conveyed, and performs double feed detection on following mediums to be conveyed.例文帳に追加

媒体が搬送されてくるタイミング１回毎に透過光量測定を行うと伴に、最初に搬送されてくる媒体に対しては媒体の種類判別を行い、かつ、それ以降搬送されてくる媒体に対しては重送検出を行う。 - 特許庁

The external node performs writing in memories 202-205 for remote communication via the remote port 216a, performs the communication to a corresponding local port in a 1:1 manner, and also performs the broadcast communication to the local ports 212-215 by using a board-cast memory 201.例文帳に追加

外部ノードはリモートポート２１６ａを介してリモート通信用メモリ２０２〜２０５に書き込みを行い、対応するローカルポートへ１対１で通信処理を行い、またブロードキャストメモリ２０１を用いてローカルポート２１２〜２１５にブロードキャスト通信を行う。 - 特許庁

In the structure 10 of manufacturing milled rice with embryo, a mechanism 12 for polishing and milling rice performs a process for polishing and milling rice, a mechanism 16 for polishing rice performs a process for polishing rice, and a wet-type mechanism 20 for wash-free processing performs wet-type wash-free processing, so as to manufacture milled rice with embryo.例文帳に追加

胚芽精米製造構造１０では、研削精米機構１２が研削精米処理を行い、研米機構１６が研米処理を行い、湿式無洗化処理機構２０が湿式無洗化処理を行って、胚芽精米を製造する。 - 特許庁

To provide a complex antenna obtained by combining an antenna that performs communication using an induction electric field, and an antenna that performs communication using an induction magnetic field, and to provide a communication device employing the same.例文帳に追加

誘導電界により通信を行うアンテナと、誘導磁界により通信を行うアンテナとを組み合わせた複合アンテナ及びこれを用いた通信機器を提供する。 - 特許庁

A read control unit 51 performs read control to the document reading unit 3 for reading less than several pages from the top of the document and performs display control of the read image data onto the display unit 7.例文帳に追加

読取制御部５１は、原稿の先頭数頁未満分を読み取るよう原稿読取部３を読取制御し、読み取った画像データを表示部７に表示制御する。 - 特許庁

A carriage which performs a droplet throwing out motion is arranged adjacent to the carriage which performs measuring droplet ejection motion and the measuring droplet ejection motion is performed.例文帳に追加

そして、測定液滴吐出動作を行っているキャリッジの隣に液滴捨て打ち動作を行うキャリッジを配置して、測定液滴吐出動作を行わせた。 - 特許庁

An MPU 102 performs a winning/losing lottery based on occurrence of entry of a game ball into an operation hole, and performs a shift to an opening/closing execution mode when the lottery is won.例文帳に追加

ＭＰＵ１０２は、作動口への遊技球の入球が発生したことに基づき当否抽選を行い、当選となった場合には開閉実行モードに移行させる。 - 特許庁

The power converter performs the PWM control usually based on the sensing voltage and performs the PWM control at the constant duty ratio during sensing line disconnection.例文帳に追加

これにより、電力変換器は、通常時にはセンシング電圧に基づいてＰＷＭ制御を行い、センシングラインの断線時には一定のデューティ比でＰＷＭ制御を行う。 - 特許庁

To provide a receiver that performs no communication even when an operation switch of the receiver is unintendedly touched but performs communication after the operation switch is first intendedly operated by a prescribed amount.例文帳に追加

受信機の操作スイッチに意図せず触れたとしても通信が行われず、操作スイッチを意図して所定量操作してはじめて通信が行われる受信機を提供する。 - 特許庁

The reception recording and reproducing device 24 performs the editing of the program which coincides with the mode of the reproduction desired by the viewer with referring to the time table and performs a reproduction processing.例文帳に追加

受信記録再生装置２４では、タイムテーブルを参照して視聴者の希望する再生のモードに合致した番組の編集を行い、再生処理を行う。 - 特許庁

A disk adapter part 135 performs access to a cache memory part 131 and a magnetic disk device (HDD) 103 based on a write instruction/read instruction, and performs data writing/reading.例文帳に追加

ディスクアダプタ部１３５は、ライト命令／リード命令に基づきキャッシュメモリ部１３１と磁気ディスク装置（ＨＤＤ）１０３にアクセスしてデータの書き込み／読み出しを行う。 - 特許庁

The center facility 1 performs a charging processing on the basis of the visitor information, unitarily performs income management, and monitors the showing state, so that the personnel of the external facility 2 can be reduced.例文帳に追加

センター設備１は来場者情報を基に課金処理し、一元的に収入管理しかつ上映状況を監視して外部設備２の要員を削減可能とする。 - 特許庁

A facial image identification apparatus 10 is configured of a learning system 11 which performs learning processing; a registration system 12, which performs registration processing and an identification system 13 for performing identification processing.例文帳に追加

顔画像識別装置１０は、学習処理を行う学習系１１、登録処理を行う登録系１２、および識別処理を行う識別系１３から構成される。 - 特許庁

Thus, the variable speed electromagnetic clutch performs power transmission between a pulley 79 and the driving shaft 8 at two types of variable speeds, and also performs power interruption.例文帳に追加

こうして、この変速電磁クラッチでは、プーリ７９と駆動軸８との動力伝達を２種類の変速で行うことができるとともに、動力遮断も行うことができる。 - 特許庁

When the user performs key input, the information processor performs predictive conversion using the data for predictive conversion, and outputs one or more words and phrases as predictive conversion candidates.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザからのキー入力が発生すると、予測変換用データを用いて予測変換を実行し、１以上の予測変換候補である語句を出力する。 - 特許庁

A digital camera which performs digital processing of an image obtained by photographing has a three-dimensional lattice data table which performs conversion processing of image data using a three-dimensional lattice point data table.例文帳に追加

撮影により得られた画像をデジタル処理するデジタルカメラは、３次元格子点データテーブルを用いて画像データの変換処理を行なう３次元格子データテーブルを有する。 - 特許庁

The main A/D conversion unit 13 performs A/D conversion at high speed, and the reference A/D unit 10 performs A/D conversion at high resolution.例文帳に追加

メインＡ／Ｄ変換ユニット１３は高速でＡ／Ｄ変換動作を、参照用Ａ／Ｄ変換ユニット１０は高分解能でＡ／Ｄ変換動作をそれぞれ実行する。 - 特許庁

An FIR operation part 20 performs the multiplication and addition of an FIR coefficient which a coefficient switching part 50 performs switching to correspondence to the channels to output of the shift register part 10.例文帳に追加

ＦＩＲ演算部２０は、シフトレジスタ部１０の出力に対して、係数切替部５０がチャンネル対応に切り替えるＦＩＲ係数を乗算し加算する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which performs color reading and monochromatic reading by using three line sensors and performs high-speed and high quality monochromatic reading.例文帳に追加

３つのラインセンを用いてカラー読み取りとモノクロ読み取りを可能とすると共に、高速度且つ高品質のモノクロ読み取りを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A cellular phone 10 prohibits user operation in the timing of an operation calling a specific number, then performs self-diagnosis and performs call origination processing after the diagnosis is completed.例文帳に追加

携帯電話機１０は、特番への発信操作を契機にユーザによる操作を禁止させた上で自己診断を行い、診断完了後に発信処理を行う。 - 特許庁

The steering rod 10 performs the screw-connection of a non-rotary split shaft 10A to a rotary split shaft 10B, and performs the turning by integrally moving both split shafts in the axial direction.例文帳に追加

ステアリングロッド１０は、非回転分割軸１０Ａと回転分割軸１０Ｂをねじ結合してなり、両分割軸を一体に軸方向移動させて転舵する。 - 特許庁

Also, a communication terminal 11 connected to the LAN 1 performs registration request to the relay server 13, and a communication terminal 21 connected to the LAN 2 performs registration request to the relay server 23.例文帳に追加

また、ＬＡＮ１に接続された通信端末１１は中継サーバ１３に、ＬＡＮ２に接続された通信端末２１は中継サーバ２３にそれぞれ登録要求を行う。 - 特許庁

According to this, the server 4 performs the subtracting processing of the value to the cellular phone 5a, and performs the writing processing of the value to the cellular phone 5b.例文帳に追加

これに応じて、電子マネー処理サーバ４は、携帯電話５ａに対してバリューの減算処理をおこない、携帯電話５ｂに対してバリューの書き込み処理を行う。 - 特許庁

An incremental singular value decomposition part 11 performs singular value decomposition of a sample to be determined and a dimensional compression part 6 performs dimensional compression to produce main components amounting to the number of dimensions K.例文帳に追加

インクリメンタル特異値分解部１１で、判定対象のサンプルを特異値分解し、次元圧縮部６で、次元圧縮し、次元数Ｋ分の主成分を得る。 - 特許庁

In a slave unit S, an image processing part 3 performs adjustment processing on image data stored in buffer memory 2 while a face detection processing part 5 performs face detection processing.例文帳に追加

子機Ｓにおいては、顔検出処理部５の顔検出処理実行中にバッファメモリ２に記憶される画像データに対して画像処理部３が調整処理を行っている。 - 特許庁