「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, if a telephone number included in a cellular phone information reading response signal corresponds to either of a plurality of telephone numbers stored in a SIM card, a cellular phone, assigned to the corresponding telephone number, can be used.例文帳に追加

これにより、携帯情報読出応答信号に含まれる電話番号が、ＳＩＭカードに記憶される複数の電話番号のいずれかに一致する場合には、対応電話番号に対応する携帯電話との使い分けを可能できる。 - 特許庁

When the receiver's code, password, and information indicating either the worker arrives at the office or leaves the office for home are inputted from a cellular phone 70, the information is transmitted to the in-division server 20 via a cellular phone network 120 and registered in the memory device 50.例文帳に追加

また、携帯電話７０から受理者コード及びパスワードと出勤又は帰宅であるかを示す情報が入力されると、携帯電話網１２０を介して部門内サーバ２０に送信され、記憶装置５０に登録される。 - 特許庁

To provide a cellular phone system which can generate an announcement for an answering machine in connection with an instruction for turning off a power supply, and can register the announcement in an answering machine center when the power supply of the cellular phone is turned off because a user attends a conference or other reasons.例文帳に追加

会議に出席等の理由により携帯電話機の電源をオフにする場合、電源をオフする指示に連動して留守電用のアナウンスを作成し留守電センタに登録可能な携帯電話機のシステムを提供する。 - 特許庁

As the change contents, "generation of a special ring tone to only the IP phone of the person in charge", "special blinking of the LED of the call receiving key of only the IP phone of the person in charge", and "display of customer information on a liquid crystal display board" or the like are considered.例文帳に追加

変更内容は、（担当者のＩＰ電話機にのみ特殊鳴動音を発生）、（担当者のＩＰ電話機のみ着信キーのＬＥＤを特殊点滅）、（液晶表示板へのお客様情報の表示）などが考えられる。 - 特許庁

The performance control device reproduces musical piece data in a cellular phone 4 (S30) and sequentially transmits the orientation information of the direction of the user's swinging the baton 2 to the cellular phone 4 in the baton 2 (S40, 41).例文帳に追加

本発明の演奏制御装置は、携帯電話機４において、楽曲データの再生を行い(Ｓ３０)、指揮棒２において、ユーザによって指揮棒２が振られた方向の方位情報を携帯電話機４へ逐次送信する(Ｓ４０、４１)。 - 特許庁

In a point P3 where a cellular phone 40 goes into a radio communication area AR2, the advertisement information CT1 of a department store X is delivered to the cellular phone 40 and stored in a RAM 43.例文帳に追加

携帯電話４０が無線通信エリアＡＲ２に進入した地点Ｐ３では、無線通信エリアＡＲ２に存在するＸ百貨店の広告情報ＣＴ１が携帯電話４０に配信され、ＲＡＭ４３に格納される。 - 特許庁

A photographic print system comprises a mobile phone 10 of the user, a terminal machine 40 in each shop, and a service server 30 capable of transmitting and receiving information to and from the mobile phone 10 of the user and the terminal machine 40 in each shop via the Internet 26.例文帳に追加

ユーザの携帯電話１０と、各店舗の端末機４０と、ユーザの携帯電話１０及び各店舗の端末機４０とインターネット２６を介して情報の送受信が可能なサービスサーバ３０とからなる写真プリントシステムである。 - 特許庁

A memory card stores a data group possibly utilized by a mobile phone together with decoding software and write software of the data group, and the built-in memory of the mobile phone stores in advance control software and a decoding key.例文帳に追加

携帯電話機で利用される可能性のあるデータ群を、そのデータ群の復号ソフトウェア及び書き込みソフトウェアと共に、メモリカードに記憶させ、携帯電話機の内蔵メモリにコントロールソフトウェア及び復号キーを予め保存する。 - 特許庁

In accordance with the postal privatization in November 2008, Japan Post Service Co., Ltd. and KDDI CORPORATION produced a service of creating and sending New Year's postcards by mobile phone "Keitai POST" (cell-phone post), thus targeting young adults who are less familiar with the tradition of nengajo. 例文帳に追加

2008年11月郵政民営化に伴い、郵便事業株式会社とKDDI株式会社は、年賀状離れの進む若年層に向け、使い慣れたケータイ電話を用いて年賀状を作って送れるサービス「ケータイPOST」を創出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an incoming call is received via an ISDN line interface, a caller phone number included in information in call incoming is detected and when the detected caller phone number is a phone number stored in a caller phone number storage means and the call incoming is incoming to the first sub-address number, mechanical security is started but when the call incoming is incoming to the second sub-address number, mechanical security is stopped.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線インタフェースを通じて着信を受けたときに、当該着信時の情報に含まれる発信者電話番号を検知し、当該検知した発信者電話番号が発信者電話番号記憶手段に記憶されている電話番号であって、着信が、第１のサブアドレス番号への着信であったときには機械警備を開始し、第２のサブアドレス番号への着信であったときには機械警備を停止する。 - 特許庁

In the communication system, a portable phone unit 100 obtains current position information from signals sent from a GPS satellite 200 when a specific key is pressed in one portable phone unit 100 while two portable phone units 100 are calling each other, converts the obtained position information to voice information, and superposes the voice information on the voice during a call for transmitting the information to the portable phone unit 100 of a user's party.例文帳に追加

２つの携帯電話装置１００間で通話が行われている状態で、一方の携帯電話装置１００で特定のキー操作が施されると、携帯電話装置１００はＧＰＳ衛星２００からの信号により現在の位置情報を求め、求めた位置情報を音声情報に変換し、通話中の音声に重畳させて相手先の携帯電話装置１００へ送信する。 - 特許庁

Thus, it becomes easy for the user to notice the arrival of a call since the vibrator 17 strongly vibrates when the portable phone is oscillated by carrying, etc. even when the mobile phone is stored in a place for example, such as in a pocket and a bag, hard to be in close contact with the user's body.例文帳に追加

このため、たとえばポケットや鞄の中など、ユーザの体に密着しにくい場所に携帯電話機が収納されている場合でも、持ち運びなどで動揺していれば、同バイブレータ１７が強く振動するため、ユーザは着信に気付きやすくなる。 - 特許庁

To allow a living room as in a guest room in a hotel to be utilized and at the same time a cellular phone to be used comfortably, and further the reception state of an electric wave in a living room to be reliable by utilizing such portable information terminal as the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯情報端末を利用することにより、ホテルの客室などの居室の利用の便を図れるようにするとともに、携帯電話を快適に使用できるようにし、さらには居室内の電波の受信状態を確実なものとする。 - 特許庁

To easily find out an aimed operation button even in explanation on the phone, in a remote control device including a lot of operation buttons.例文帳に追加

多数の操作ボタンを備えるリモコン装置において、電話での説明においても、目的とする操作ボタンを簡単に見つけ出すことができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a tripod of a camera is large in comparison with a small digital camera and a cellular phone with a camera in recent years, so that it becomes too large and heavy to carry.例文帳に追加

カメラの三脚は、近年の小型デジタルカメラやカメラ付き携帯電話と比較して大きく、荷物になり、持ち歩きがしにくい。 - 特許庁

In cases where a pocket 7 for a solar charger and a cellular phone is attached to the front face of a bag 6, personal properties can be placed in the bag.例文帳に追加

ソーラー充電器と携帯電話を入れるポケット７を、バッグ６の前面に取り付ける事によりバッグの中に物が入れる事も可能になる。 - 特許庁

The opportunity to meet people in person overseas is very important to me because I can only phone or e-mail them when I’m in Japan. 例文帳に追加

日本にいるときは，海外にいる人とは電話やメールをすることしかできないので，直接会う機会は私にとって大変重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve various characteristics required for a motor end cap, in a motor used in a vibration generation mechanism of a mobile phone and a game machine.例文帳に追加

携帯電話やゲーム機の振動発生機構に用いられるモータにおいて、そのモータエンドキャップに要求される各種の特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a charger for a portable electronic apparatus, in which it can be detected that a mobile phone is connected to the charger, in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で充電器に携帯電話が接続されたことを検知することができる携帯電子機器用の充電器を提供する。 - 特許庁

The mobile phone device 2 registers the dictionary function data included in the received mail in a dictionary registration memory 16 of a memory 14 automatically.例文帳に追加

携帯電話装置２は、受信したメールに含まれている辞書機能データを、記憶部１４の辞書登録用メモリ１６に自動的に登録する。 - 特許庁

The meal menu corresponding to the target eating amount is retrieved in Step S25, and the menu is returned to the cellular phone 1 in Step S26.例文帳に追加

ステップＳ２５では、この目標摂取量に対応した食事メニューが検索され、ステップＳ２６において携帯電話１へ返信される。 - 特許庁

MUSICAL PIECE PROMOTION SYSTEM IN WHICH MUSICAL PIECE OPENED ON INTERNET SITE IS COMBINED WITH MOVING IMAGE OR PICTURE, STORED IN MOBILE PHONE OR PC例文帳に追加

携帯電話やＰＣに保管された動画または写真とインターネットのサイト上に公開された楽曲を組み合わせた楽曲プロモーションシステム - 特許庁

In a support server, contents of the mail are converted into a printing font, contained in mobile phone call arrival melody information and redirected (or provided from a file server).例文帳に追加

サポートサーバーではメールの内容を印字フォントに変換し、携帯着メロ情報に盛りこませて返信（もしくはファイルサーバーより提供）します。 - 特許庁

In a transportation fee charging system adopting a server-client model, a charging system client 2 is loaded as an application in a portable phone.例文帳に追加

サーバクライアントモデルを採用した交通料金課金システムであって、課金システムクライアント２は携帯電話のアプリケーションとして搭載されている。 - 特許庁

When a cellular phone #3 participates in the chat mail group between the cellular phones #1 and #2 in the middle of the chat, it performs group setting for the chat mail at first.例文帳に追加

携帯電話機＃３は携帯電話機＃１，＃２間のチャットメールのグループに途中から参加する場合、まずチャットメールのグループ設定を行う。 - 特許庁

In addition, the mobile phone comprises a context accessor 208 for storing data stored in the memory for monitoring 204b to the memory for application notification 204a.例文帳に追加

また、携帯電話機は、監視用メモリ２０４ｂに格納されたデータをアプリ通知用メモリ２０４ａに格納するコンテキストアクセサ２０８を備える。 - 特許庁

In the establshing method for phone connection, a terminal is positioned to receive a notice of a call in response to the call received by the Internet 1 to the terminal.例文帳に追加

インターネット１によって受信された端末に対する発呼に応じて、その端末はその発呼の通知を受けるために位置づけされる。 - 特許庁

A cellular phone 40 receives the multimedia information from the airwave 30 to store the received multimedia information in a storage medium in a housing.例文帳に追加

携帯電話４０は、放送電波３０からマルチメディア情報を受信し、受信したマルチメディア情報を筐体内の記憶媒体に蓄積する。 - 特許庁

In a cellular phone device 10, a file list that is a list of a plurality of files expandable in the remote server is displayed on a display part.例文帳に追加

携帯電話装置１０において、遠隔サーバおいて展開可能な複数のファイルのリストであるファイルリストが表示部に表示される。 - 特許庁

In this case, if the media content is copy once, a cellular phone 9 used to reproduce the content is specified and the content is encrypted and recorded in the external recording medium 8.例文帳に追加

このとき、メディアコンテンツがコピーワンスである場合、再生すべき携帯電話９を特定し、暗号化して外部記録媒体８に記録する。 - 特許庁

A key operation part 6 is arranged in a round upper casing 2 of the folding mobile phone, and a liquid crystal display part 3 is arranged in a flat lower casing 1.例文帳に追加

折り畳み携帯電話機の丸みを帯びた上部筐体2にキー操作部6を、平らな下部筐体1に液晶表示部3を配置する。 - 特許庁

To prevent degradation of performance of turbo codes when performing communication at a specific coding rate, in a mobile phone in a 3GPP mobile communication system.例文帳に追加

３GPP移動通信システムにおける携帯電話において、特定の符号化率で通信する場合にターボ符号の性能が劣化しないようにする。 - 特許庁

One sometimes calls Kashihara City, "Ymatokashihara" instead of just "Kashihara" in conversations like phone conversations, for other parties not to mix up with Kashiwara City, located in Osaka Prefecture. 例文帳に追加

そのため、電話など口頭で『かしはら』と言う場合に、相手が大阪の柏原と勘違いしないように、『やまとかしはら』と言うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile phone 1 instructs a server 4 in the management center 3 to receive a service provided by the management center 3 in voice.例文帳に追加

携帯電話１のユーザは管理センタ３のサーバ４に対して同管理センタ３が提供するサービスを享受するために音声で指示する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a music reproduction function capable of reproducing music in a proper tone volume in matching with an operating environment.例文帳に追加

使用環境に合わせて適切な音量で音楽を再生することが可能な音楽再生機能付きの携帯電話機を提供する。 - 特許庁

An airship 1 in stopping in the air comprises a mobile phone relay antenna 2 and a power supply cable 3 for supplying power thereto.例文帳に追加

空中に静止した飛行船１に携帯電話用の中継アンテナ２と、それに電力を供給するための電源ケーブル３を備え付ける。 - 特許庁

In response, an address, a person in charge, a phone number, an E-mail address, or the like of an agency A to carry out vehicle evaluation is presented on the homepage.例文帳に追加

これに対し、ホームページ上に車輌評価を行う取次店Ａの所在地、担当者、電話番号、メールアドレスなどが提示される。 - 特許庁

To minimize an outer form of glass in a liquid crystal display apparatus for a cellular phone or the like while considering cost reduction and prevention of degradation in picture quality.例文帳に追加

コストダウンと画質劣化防止にも配慮しながら、携帯電話向け等の液晶表示装置におけるガラス外形の小型化を可能とする。 - 特許庁

According to the World Bank, the number of mobile phone subscription in India exceeded that of the U.S and followed that of China in 2008 (see Figure 1-2-4-18).例文帳に追加

世銀によれば、2008 年には、インドの携帯電話の申込件数は米国のそれを抜き、中国に次ぐ件数となっている（第1-2-4-18 図）。 - 経済産業省

To provide a method capable of searching easily and quickly a time in a city in a foreign country, when ringing up an international telephone call by a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機で国際電話をかける際に簡単かつ素早く海外の都市の時刻を検索することができる方法を提供する。 - 特許庁

Although only left and right drives have been provided to a conventional headphone, this head phone is provided with drivers in vertical directions in addition to those in the forward/backward directions to attain reproduction of a sound field spread in every directions.例文帳に追加

従来のヘッドホンは左右のドライバーしかなかったが、前後に加えて上下方向にもドライバーを配置し、左右上下前後に広がる音場再生を可能とする。 - 特許庁

To provide a checking apparatus easily and automatically determining functions of operating buttons provided in equipment such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の機器が備える操作ボタンの機能を簡単かつ自動的に判定できる検査装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 1 has a telephone directory 30, comprising a set of a plurality of registration columns 31 in a memory 22.例文帳に追加

携帯電話機１は、メモリ２２内に複数のデータ登録欄３１の集合からなる電話帳３０を設定している。 - 特許庁

In the configuration, the mobile phone aromatic seal is provided which is capable of quickly dealing with user preference.例文帳に追加

前記構成を有することにより使用者の嗜好に迅速に対処できる携帯電話機用芳香シールを提供する。 - 特許庁

To reduce the space for placing ten-key facility to implement more downsizing and space saving, in this dealing phone terminal.例文帳に追加

ディーリング通話端末装置において、テンキー機能配置スペースを削減し、さらなる小型化と省スペース化を実現する。 - 特許庁