「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To save the labor and time for unpacking and re-packing, etc. by performing modification of software of a packed cellular phone in a non-contact manner.例文帳に追加

梱包された携帯電話機のソフトウェアの修正を非接触で行い、開封や再包装等の手間を省く。 - 特許庁

To provide a cellular phone with optical character recognizing function capable of reducing wrong read or unreadable ratio in character reading.例文帳に追加

文字読み取りの際の誤読または不読率の低減が可能な光学式文字認識機能付携帯電話機器の提供。 - 特許庁

At the end of washing, the information on the end of washing is transported to the cellular phone number stored in the memory.例文帳に追加

また洗濯が終了するとメモリに記憶された携帯電話番号宛てに洗濯終了の通知を送信する。 - 特許庁

Among extracted registered information items, perfectly coincident information is sorted in a high order and displayed on a display of the mobile phone.例文帳に追加

抽出された登録情報のうち完全一致のものを上位にソートして携帯電話のディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a cleaner for a cellular phone by which wiping action can be easily performed and which is three-dimensional and is excellent in decorative design.例文帳に追加

拭き動作が容易に行なえ、しかも、立体的で意匠性に優れる携帯電話機用クリーナーを提供する。 - 特許庁

A scanner module can be incorporated into a mouse or into a mobile phone, and cab be applied in various uses utilizing the Internet.例文帳に追加

スキャナ・モジュールは、マウスや携帯電話に組み込むことができ、インターネットを利用した様々な応用が考えられる。 - 特許庁

The generation of a transmission mail in the cellular phone 1A is supported, on the basis of the schedule information and the URL.例文帳に追加

このスケジュール情報およびＵＲＬに基づいて携帯電話１Ａにおける送信メールの生成が支援される。 - 特許庁

To raise usability of trial listening and download of content in a content providing system for a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末向けのコンテンツ提供システムにおいて、コンテンツの試聴及びダウンロードのユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

The management server 5 acquires the positional information of the auction participants from the portable phone network 3 and stores in the data base 5b.例文帳に追加

管理サーバ５は、オークション参加者の位置情報を携帯電話網３から取得してデータベース５ｂに記憶する。 - 特許庁

The cell phone terminal is provided with an ozone generation part 15 for generating and supplying ozone in the closed space.例文帳に追加

前記携帯電話機端末において、密閉空間内にオゾンを生成供給するためのオゾン生成部１５を設ける。 - 特許庁

When the cellular phone is outside the zone, the operation of the camera part is stopped for a fixed time (S104) since it is in a reception difficult state.例文帳に追加

圏外にある場合には、受信困難状態であるため、一定時間カメラ部の動作を停止させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

MOBILE PHONE USING ATTACHED RELAY CONVERSION FUNCTION TO MAKE RECEPTION/TRANSMISSION IN THE CASE OF EMERGENCY NOTICE BY WIRELESS TRANSMISSION例文帳に追加

無線発信による緊急通報の際、付帯する中継変換機能により受信・発信することのできる携帯電話 - 特許庁

An ultraviolet ray sensor 14 is provided in an information display area 12 of the mobile information apparatus 10 such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯型情報機器１０の情報表示領域１２内に紫外線センサー１４を設けた。 - 特許庁

To provide a cellular phone which can operate an operation of a television receiver and is improved in convenience.例文帳に追加

テレビ受像機の動作を操作することができ、利便性が向上した携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, because the area is outside of the range of cell phone coverage, hikers should not rely upon rescue efforts in the case of an emergency. 例文帳に追加

また、携帯電話も通じないため、万一の際には救助が手遅れになることも覚悟する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cradle device 19 includes an in-vehicle communication antenna 13 for short-range communication with the mobile phone 2.例文帳に追加

クレードル装置１９には、携帯電話２と近距離無線通信する車内通信用アンテナ１３が組み込まれている。 - 特許庁

A radio/infrared conversion repeater is provided between a wireless LAN terminal at an access point and a mobile phone in a hot spot.例文帳に追加

ホットスポットにおけるアクセスポイントの無線ＬＡＮ端末と携帯電話の間に無線赤外線変換中継装置を設ける。 - 特許庁

To provide a cordless phone that can prevent a slave unit from reaching a speech state with an opposite party registered in a blacklist.例文帳に追加

ブラックリストに登録した相手と子機で通話する状態になることを防止できるコードレス電話機を提供すること。 - 特許庁

The customer of the user can retrieves the information about the user at any time in any place by means of own computer or cellular phone.例文帳に追加

ユーザの顧客は自分のコンピューターや携帯電話でいつでもとこでもユーザの情報を検索することができる。 - 特許庁

To account for differences in the mobile phone network and the telephone network, the gateway translates signals between the two networks.例文帳に追加

移動電話ネットワークと電話ネットワークの差違を補償するために、ゲートウェイは、２つのネットワーク間で信号を変換する。 - 特許庁

To recharge (charge sufficiency processing) a universal prepaid card that does not depend on a carrier in the market of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話市場において、キャリアに依存しない汎用的なプリペイドカードのリチャージ（料金充足処理）を実現する。 - 特許庁

The mobile phone terminal receives the beacon packet to acquire a mail address of an information server, included in an SSID of the packet.例文帳に追加

携帯電話端末はこのビーコンパケットを受信し、パケットのＳＳＩＤに含まれる情報サーバのメールアドレスを取得する。 - 特許庁

To allow functions in a cellular phone to be easily operated by using a game controller (1) for cellular phones.例文帳に追加

携帯電話用ゲームコントローラー（１）を使用することによって、増えつづける携帯電話の機能を、より操作しやすくする。 - 特許庁

In a TV phone, voice information is also converted into text information or pictographs to synthesize an image to be displayed.例文帳に追加

テレビ電話でも同様に音声情報がテキスト情報や絵文字に変換され画像に合成されて表示される。 - 特許庁

Therefore, the cellular phone can be utilized as the subscreen of the television for displaying characters and still images in linking with the program.例文帳に追加

従って、携帯電話機を、番組と連動して文字や静止画像を表示するテレビの副画面として利用できる。 - 特許庁

The first cellular phone 1 displays present locations of the detected second cellular phones 2 in a list.例文帳に追加

第１の携帯電話機１は、この検出された各第２の携帯電話機２の現在位置を一覧的に表示する。 - 特許庁

To distribute information along needs of a user in each mobile terminal, to the mobile terminal such as a mobile phone system.例文帳に追加

携帯電話等の移動体端末に対して各移動体端末のユーザのニーズに沿った情報配信を行う。 - 特許庁

The data accumulated in the server 102 can be browsed from the cellular phone 101 as a Web page on the Internet.例文帳に追加

サーバ１０２に蓄積されたデータは、インターネット上のＷｅｂページとして携帯電話１０１から閲覧することができる。 - 特許庁

Mr. harris drinks more than he eats, and we have no way of knowing what's going on in the room because mira left her phone on her cart.例文帳に追加

ミスターハリスは 食べるより、飲んでる 部屋で何が 起こっているか知る方法がない ミラがカートに電話を置いたままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this town realizes that having you as a councilman makes for empty stomachs, they're gonna drum you out faster than a knife fight in a phone booth.例文帳に追加

街の皆が お前を 議員にしている為に 空腹になっていると 気付いたら 電話BOXでのナイフ戦より早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, we need you to track a cell phone, a girl who may know something about paul's murder and who may be in trouble.例文帳に追加

それと携帯電話の追跡を頼みたい その子がポールの死について 何か知ってるかもしれない 危険が迫ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, the, um the thing is, several times now, in meetings, uh, my phone gets hot even though I haven't used it, you know, like it's been on the whole time例文帳に追加

聞いてくれ 実は 会議中に数回あったんだが 使ってもいない自分の携帯電話が 熱くなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funny thing, I saw you come in from across the road but had your boss on the phone to me.例文帳に追加

面白いこともあるものね あなたのボスと電話で話してたら 道の向かい側から あなた達が来るのが見えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can read your military career in your face and your leg, and your brother's drinking habits on your mobile phone.例文帳に追加

君が軍経験者であることは、君の顔と脚を見て、 兄さんがアル中であることは、君の携帯を見てわかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this town realizes that having you as a councilman makes for empty stomachs, they're gonna drum you out faster than a knife fight in a phone booth.例文帳に追加

街の皆が お前を 議員にしている為に 空腹になっていると 気付いたら 電話boxでのナイフ戦より早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damning cell phone video shows chad bryson in a heated dispute with his wife, caroline mills, just two days before she was killed.例文帳に追加

携帯電話の 動画の不利な証拠が チャド・ブライソンの 激しい論争をあらわにしました 彼の妻 キャロライン・ミルズと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. dylan stated in a deposition given from his hospital bed that you discovered that information from his phone.例文帳に追加

ディラン氏は病院のベッドでした宣誓証言で あなたが彼の携帯電話から その情報を 見つけたとはっきり言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep in touch. I can be reached at my personal e-mail address, toru@ pqw-vn.ne.jp or my cell phone, 000-0000-0000.例文帳に追加

いつでもご連絡ください。連絡は私個人のメールアドレスtoru@pqw-vn.ne.jpまたは、携帯電話000-0000-0000まで、よろしくお願いします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To provide a compact imaging apparatus which can be incorporated in an apparatus such as a cellular phone and has an image blur preventing function.例文帳に追加

携帯電話等の機器にも組み込むことができる像振れ防止機能を有する小型の撮像装置を提供する。 - 特許庁

They established a local subsidiary in January 2007 and initiated contents distribution services for local mobile phone companies that October. 例文帳に追加

2007年1月に現地子会社を設立し、同年10月に現地携帯電話会社に対し、コンテンツ配信サービスを開始した。 - 経済産業省

The company explains that this is due to the revision of mobile phone charges implemented in the second quarter by the government.例文帳に追加

同社はこれについて、第2 四半期に政府が行った携帯電話料金の改正が原 因と説明している。 - 経済産業省

In a character recognition system 100 incorporated into a cellular phone, an image input part 101 drives an imaging part in each prescribed time and takes in a generated image.例文帳に追加

携帯電話に組み込まれる文字認識システム１００において、画像入力部１０１は、所定の時間毎に撮像部を駆動して、生成された画像を取り込む。 - 特許庁

To control the operation of a mobile terminal, with respect to an incoming call from a cellular phone terminal, at the mobile terminal in accordance with a state of an in-vehicle unit positioned in the vicinity.例文帳に追加

携帯端末の携帯電話網からの着信に対する動作を、近傍に位置する車載装置の状態に応じて携帯端末において制御する。 - 特許庁

In claim 1, the matter of "while the display content is rotated comparing to the one in the general phone mode" is not explicitly disclosed in the cited document. 例文帳に追加

請求項1における「ディスプレイコンテンツを一般電話モード時におけるディスプレイコンテンツに対して回転させる」という事項は、引用文献で明示的に開示されていない。 - 特許庁

To provide a photographing optical system which is compact in configuration, is excellent in optical performance, is less in aberration variation, and is suitable for an imaging apparatus of a digital still camera or a cellular phone or the like.例文帳に追加

小型な構成であって光学性能が良好であり、収差変動の少ない、デジタルスチルカメラや携帯電話等の撮像装置に適した構成にする。 - 特許庁