「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a status registration system for managing a status report input to a screen of a mobile phone and a status report in voice in association with each other.例文帳に追加

携帯電話の画面に入力された状況報告と、音声による状況報告とを関連付けて管理する状況登録システムを得る。 - 特許庁

To efficiently perform data communication when simultaneously operating a plurality of applications in a plurality of terminals, for example, in a cellular phone and a PC.例文帳に追加

複数の端末装置、例えば、携帯電話機およびＰＣにおいて、複数のアプリケーションを同時に動作したとしても、効率的にデータ通信を行なう。 - 特許庁

To provide a waterproof cellular phone storage cover easily taken out of a bag and the like, being hung on a wall and used in a plumbing fixture, and having water-resistance usable in a bathroom or others.例文帳に追加

容易にバッグ等よりとりだす事が可能で，壁に掛ける事や水回り等で使用しても防水性のある携帯電話収納カバーを提供する。 - 特許庁

Hankyu Railway places in each train a car called the 'Priority Seat / Mobile Phone Power Source Off Car,' in which mobile phones must remain off at all times. 例文帳に追加

阪急電鉄では、携帯電話の電源オフを終日ルールづけた車両「優先席携帯電話電源オフ車両」を全列車に設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the alarm is confirmed in the cellular phone terminal 2, alarm confirming operation is performed in the terminal 2 and reported to the Web server 3 of the Internet 10.例文帳に追加

携帯電話端末２で警報を確認したら、携帯電話端末２で警報確認操作を行ってインターネット１０のＷｅｂサーバ３に通知する。 - 特許庁

The browsing count is described in the browsing history information 302, when the cellular phone 2 browses the web page described in the URL information 301.例文帳に追加

携帯電話２が、ＵＲＬ情報３０１に記載されたウェブページを閲覧すると、その閲覧回数が閲覧履歴情報３０２に記述される。 - 特許庁

A base region is formed through introduction of boron (B) of a silicon-germanium layer in the SiGe HBT used in the power amplifier of a digital mobile phone.例文帳に追加

デジタル携帯電話機の電力増幅器に用いられるＳｉＧｅ ＨＢＴにおいて、シリコン−ゲルマニウム層のホウ素（Ｂ）を導入してベース領域を形成する。 - 特許庁

The server 1 distributes a real time video image imaged by Web cameras 30 to the mobile phone 2 as moving picture contents in addition to moving picture data stored in advance.例文帳に追加

サーバー１は、予め格納された動画像データの他、Ｗｅｂカメラ30で撮像したリアルタイム映像を動画コンテンツとして携帯電話２に配信する。 - 特許庁

An account 8 is provided in the memory 7 of the center 5 every telephone number of a cellular phone 12, so that the acquired number of game mediums can be stored in this account 8.例文帳に追加

携帯電話機１２の電話番号毎に口座８をセンター５のメモリ７に設け、この口座８に遊技媒体の獲得数を保存可能とした。 - 特許庁

To resolve the problem that recording is affected by a ringer tone or oscillating sounds in the case that a call is terminated during recording operation in a mobile phone having a voice recording function.例文帳に追加

音声録音機能を有する携帯電話機は、録音動作中に着信があると着信音や振動音のため録音に影響が生じる。 - 特許庁

To provide a means that surely decides the time, when a speaker is started to silence a microphone in the portable communication device which operates in the speaker phone mode.例文帳に追加

スピーカフォン・モードで動作する携帯通信装置において、スピーカを起動しマイクロフォンを無音化する時期を確実に決定するための手段を提供する。 - 特許庁

The hot spot computer 200 includes a circuit for permitting communication with the mobile phone 300 on the basis of whether or not the authentication information acquired by the mobile phone 300 is coincident with authentication information stored in advance in the hot spot computer 200 in response to the reception of the access request information.例文帳に追加

ホットスポットコンピュータ２００は、接続要求情報を受信したことに応答して、携帯電話３００が入手した認証情報と、予めホットスポットコンピュータ２００に記憶された認証情報とが一致するか否かに基づいて、携帯電話３００との通信を許可する回路を含む。 - 特許庁

To detect a time slot error in a mobile phone brought into a call waiting state in a timing different from that of the data reception time slot of a simultaneous call channel of its own station to be originally received due to any reason in intermittent reception made during the call waiting of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の呼び出し待ち中に行われる間欠受信において、何らかの理由により本来受信すべき自局の一斉呼び出しチャネルのデータ受信タイムスロットとは異なるタイミングで呼び出し待ち状態となってしまった携帯電話機におけるタイムスロット誤りを検出する。 - 特許庁

A reception transmission section 12 receives a request with respect to a brand desirably acquired in advance from a mobile/fixed phone 4 and a user database 16 stores the brand desirably acquired in advance on the basis of the request in a state of linking with a caller telephone number of the mobile/fixed phone 4.例文帳に追加

受発信部１２が携帯・固定電話４から予め入手したい銘柄名に関するリクエストを受け、ユーザデータベース１６が当該リクエストに基づいて予め入手したい銘柄名を携帯・固定電話４の発信者電話番号とリンクさせた状態で蓄積する。 - 特許庁

When new key data is downloaded from a server 19 to a cellular phone 3, when there is no free area in the memory 4 of the cellular phone 3, key data Dk with the lowest use frequency among a plurality of pieces of key data Dk in the memory 4 is erased, and the new key data is written in a vacant area.例文帳に追加

サーバ１９から新規鍵データを携帯電話３にダウンロードする際、携帯電話３のメモリ４に空き領域が無ければ、メモリ４の中の複数の鍵データＤｋうち使用頻度の最も低い鍵データＤｋを消去し、空いたエリアに新規鍵データを書き込む。 - 特許庁

More specifically, the message reproduction part accepts selection of the message to be reproduced by the user name registered in the phone book registration part and reproduces the message in which the telephone number registered in the phone book registration part and the corresponding caller's number are associated with each other.例文帳に追加

より具体的には、前記伝言再生部は、前記電話帳登録部に登録されたユーザ名により再生する伝言メッセージの選択を受け付け、前記電話帳登録部に登録された電話番号と対応する発信者番号が関連付けられた伝言メッセージを再生する。 - 特許庁

Then, in the on-board device 100, automatic control is performed, for example, such that when implementing "hands-free communication", "hands-free communication" is carried out in association with BT by selecting a mobile phone terminal device with the most inexpensive call rate in consideration of call rates of the mobile phone terminal devices.例文帳に追加

そして、車載装置１００において、例えば、「ハンズフリー通話」を行う際に、各携帯電話端末装置の通話料金を考慮して、通話料が最安の携帯電話端末装置を選択してＢＴ連携による「ハンズフリー通話」を行う様に自動制御する。 - 特許庁

When a user uses a mobile phone 1 to select a 'rebroadcast program recording reservation' menu in a rebroadcast program recording reservation method and thereafter selects an item of an overlooked program, a server in a service center 3 searches a program guide data registered in a database and transmits data denoting the presence of a rebroadcast program to the mobile phone 1 when the rebroadcast program exists.例文帳に追加

携帯電話１で「再放送番組録画予約」メニューを選択した後、見逃し番組を選択するとサービスセンタ３のサーバはデータベースに登録されている番組表データをサーチして再放送番組があるとその旨のデータを携帯電話１に送信する。 - 特許庁

To provide a cellular-phone-compatible navigation apparatus which, when a cellular phone is used on the hands-free system in which it is connected to a vehicular navigation apparatus and when route guidance is provided on a split screen in the navigation apparatus, displays the route guidance displayed on the split screen in an easy-to-see manner.例文帳に追加

携帯電話を車両のナビゲーション装置に接続したハンズフリーシステムで使用する時、ナビゲーション装置で経路案内を分割画面で案内している際には、その分割画面で表示している経路案内を見やすく表示できる「携帯電話対応ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

In the case where origination is done from a wire telephone terminal utilizing telephone directory data of a portable phone terminal 1 in a restricted area in a hospital where origination by electric waves is limited, a user first connects the portable phone terminal 1 and the wire telephone terminal via a communication cable 4.例文帳に追加

電波の発信が制限されている病院などの制限区域で、携帯電話端末１の電話帳データを利用して有線電話端末から発信する場合、ユーザは、先ず、通信ケーブル４を介して携帯電話端末１と有線電話端末とを接続する。 - 特許庁

To provide a cellular phone and a disaster information network utilizing the cellular phone in which every general citizen is capable of accurately transmitting-receiving information in the case of disaster such as audio information, video information and data even under a disaster situation in which it is difficult or impossible to use a public telephone network.例文帳に追加

災害時に公衆電話網の使用が困難あるいは不可能な状態でも一般市民一人一人が音声情報、映像情報、データなどの災害時の情報を的確に送受信することができる、携帯電話および携帯電話利用災害時情報ネットワークを提供すること。 - 特許庁

The mobile phone 40 stores a keyword database storing a plurality of keywords indicating change or addition of a mail address, and when the mobile phone 40 receives an e-mail, it detects whether a word matching a keyword contained in the keyword database is present or not in the words contained in that e-mail.例文帳に追加

携帯電話機４０は、メールアドレスの変更または追加の旨を表す複数のキーワードを格納したキーワードデータベースを記憶しており、電子メールを受信すると、その電子メールに含まれる語の中に、キーワードデータベースに含まれるキーワードに一致する語が有るか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a cellular phone with less degree of fatigue even after long use by achieving the stability retention properties in operation, display visibility, and completely free operability in a thumb as a result of search for operability for coping with the multifunctionality in a multifunctional next- generation cellular phone, namely as a result of search from an ergonomical standpoint.例文帳に追加

多機能型次世代携帯電話の機能面に対応する操作性の追求、即ち人間工学的立場から探求の結果、操作時の安定保持性、ディスプレイの視認性、親指の完全フリー動作性を実現し、長時間使用にも疲労度の少ない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling facilities in a building by using a mobile phone that suppresses unnecessary facility operations by accurately detecting an operating state of a living room on the basis of the presence/absence of a user in the living room through the use of the user's mobile phone in the living room.例文帳に追加

居室の利用者の携帯電話を利用して利用者の居室内の在／不在に基づき居室の使用状態を正確に検出することで、不必要な設備動作を抑止するようにした携帯電話を利用した建物内設備制御システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the attitude of the mobile phone is changed during generation of display image data in the generation unit, the CPU stops the generation unit from generating display image data corresponding to the changed attitude of the mobile phone until generation of that display image data in the generation unit is completed.例文帳に追加

またＣＰＵは、生成部による表示画像データの生成中において携帯電話の姿勢が変更された場合、生成部による表示画像データの生成が完了するまで、変更された携帯電話の姿勢に応じた表示画像データを生成部に生成させない。 - 特許庁

To provide a technology of eliminating the need for prior transmission of control information when a photographing function of an imaging means provided in a communication apparatus such as a mobile phone is remotely controlled and capable of carrying out the remote control even when an existing conventional communication apparatus is used in the case that the imaging means is provided in the communication apparatus such as the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機等の通信機器に撮像手段が設けられている場合において、その撮像手段の撮影機能を遠隔操作する際、事前に制御情報を送信することなく、かつ旧来の通信機器を用いても遠隔操作できるようにすること。 - 特許庁

In other words, a wireless head phone 2 transmits the response to the inquiry to the master to establish connection only when the user operates the connection response button 53 even in the case that equipment which is a radio communication master and the wireless head phone 2 exist in a range capable of radio communication.例文帳に追加

すなわち、ワイヤレスヘッドフォン２は、無線通信のマスタとなる機器と無線通信が可能な範囲内に存在している場合においても、ユーザによって、接続応答ボタン５３が操作されたときのみ、マスタへ問い合わせに対する応答を返信し、接続を確立する。 - 特許庁

The signal electrode 111 for electric field communication and the ground electrode 113 are incorporated or installed each in a portion where hands do not abut simultaneously in the cellular phone in a state where the cellular phone is unused, for connecting to a transceiver in the cellular phone 11 incorporating a transceiver 117 for performing electric field communication and a computer 118 for controlling the electric field communication.例文帳に追加

本発明は、電界通信を行うトランシーバ１１７と電界通信を制御するコンピュータ１１８とを内蔵する携帯電話機１１にあって、電界通信用の信号電極１１１とグランド電極１１３とをそれぞれ携帯電話機の不使用状態で当該携帯電話機における人手が同時に接触しない部分に内蔵若しくは設置してトランシーバに接続した携帯電話機を特徴とする。 - 特許庁

In the imaging system, a mobile phone 70 calculates latitude and longitude information by using a GPS receiver built in the mobile phone 70 itself and transmits the information to a position information service center 110, which generates the newest position information data, the mobile phone 70 obtains the newest position information data, and the mobile phone 70 uses local wireless communication to transmit the position information data to the digital camera 30.例文帳に追加

この画像撮影システムは、携帯電話装置７０に内蔵されたＧＰＳ受信装置によって計算された緯度経度を位置情報サービスセンター１１０に送信し、位置情報サービスセンター１１０によって最新の位置情報データを作成させ、携帯電話装置７０にてその最新の位置情報データを得、さらに、この位置情報データを携帯電話装置７０からローカル無線通信を使ってデジタルカメラ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a route-guide map that can be displayed, even in a terminal with an extremely limited display screen, such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話のような非常に限られた表示画面の端末でも表示できる経路案内地図を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer capable of readily printing an image even when a user of a mobile phone is in a city.例文帳に追加

携帯用電話機ユーザが市中においても簡便に画像印字することができるプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IP phone 101 makes a call to the opposite party on the basis of an access method and a destination number described in the selected NAPTR record.例文帳に追加

選択されたＮＡＰＴＲレコードに記述されたアクセス方法及び宛先番号に基づいて相手に発信する。 - 特許庁

To provide a phone system wherein a master unit monitors the traffic state of a wireless LAN and the log-in state of a user to reach a call to a proper communication destination.例文帳に追加

主装置が無線ＬＡＮのトラフィック状態、ユーザーのログイン状態をモニターし、適切な通信先に着信させること。 - 特許庁

In the server 4, the voice data M1-M3 are searched on the basis of the URL and transmitted to the cellular phone 3 with the camera.例文帳に追加

サーバ４においてＵＲＬに基づいて音声データＭ１〜Ｍ３を検索し、これをカメラ付き携帯電話３に送信する。 - 特許庁

The picture of the image sensor is also connected to a cellular phone, and the image sensor is made further rotatable in the vertical and lateral direction of the body.例文帳に追加

また、画像センサーの映像を、携帯電話に接続し、さらに、画像センサーを本体上下左右方向に回転可能とした。 - 特許庁

Furthermore, the commercial information is transmitted to a public telephone set 6 in response to a request from the cellular phone 5 or from the public telephone set 6.例文帳に追加

また、携帯電話５又は公衆電話機６からの要求に従い公衆電話機６にコマーシャル情報を送信する。 - 特許庁

To provide a cellular phone with illumination function in which power consumption for illumination is reduced.例文帳に追加

本発明は、照明の為の消費電力を少なくするようにした照明機能付携帯電話を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IC reader/writer 110 outputs an ID 803 read from the cellular phone 190 to an information server 220 in the train.例文帳に追加

ＩＣリーダライタ１１０は携帯電話１９０から読み取ったＩＤ８０３を列車内情報サーバ２２０に出力する。 - 特許庁

When a clamshell mobile phone device is found to be in an open state, it generates a random number.例文帳に追加

二つ折り形式の携帯電話機において開状態であることが検出されると、携帯電話機は乱数を生成する。 - 特許庁

A person can wear the telephone over his head only by shifting a device in Fig. 2 with a single action when the person's hands are full at the time of an unexpected phone call.例文帳に追加

不意にかかってくる電話に、手が離せない時、ワンタッチで図２の器具をずらすだけで頭にかけられるようにる。 - 特許庁

When the speech communication is finished (YES in S109), the mobile phone reaches a speech communication standby state while continuing display of the advertisement (S111).例文帳に追加

通話が終了したのであれば（Ｓ１０９でＹＥＳ）、広告表示は継続させたまま通話待機状態とする（Ｓ１１１）。 - 特許庁

This technique can be applied to a mobile device, for example, to a mobile phone, which delivers and receives electric power in a non-contact manner.例文帳に追加

本技術は、非接触で、電力の授受を行う装置であり、携帯される機器、例えば、携帯電話機に適用できる。 - 特許庁

To provide a method for relieving overload of base station by which an overload of base stations acting like an active set in a cell phone system can be relived during soft hand-over of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末のソフトハンドオーバー中にセル電話システムのアクティブセットにおける基地局の過負荷を低減する。 - 特許庁

In addition, a communication medium used both on roadside and on board may be an optical beacon, a cellular phone, or other new media, as well as DSRC.例文帳に追加

なお、路側も車載側も通信媒体はＤＳＲＣに限らず光ビーコン、携帯電話、その他の新メディアであっても良い。 - 特許庁

If the copying is successful, the business data in the mobile phone is deleted and a deleted token as an evidence of deleting is generated.例文帳に追加

コピーに成功すれば，携帯電話内の業務データを削除し，削除した証拠となる削除済みトークンを生成する。 - 特許庁