「Pilot」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The divider section 2 divides pilot signals included in output signals from the FFT section 1 by prescribed pilot signals to produce a transmission channel transfer function in a frequency region.例文帳に追加

除算部２は、ＦＦＴ部１からの出力信号に含まれるパイロット信号を、規定のパイロット信号で除して、周波数領域の伝送路伝達関数を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the reception weight vector calculating part 68 estimates the residual components of the frequency offset included in a pilot signal by applying the LMS algorithm to a pilot signal.例文帳に追加

さらに、受信ウエイトベクトル計算部６８は、パイロット信号にＬＭＳアルゴリズムを適用することによって、パイロット信号に含まれた周波数オフセットの残留成分を推定する。 - 特許庁

RADIO APPARATUS ADAPTIVELY CHANGING PILOT SIGNAL DISPOSITION, PROGRAM, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

パイロット信号配置を適応的に変更する無線装置、プログラム及び通信方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RELATIVELY ADJUSTING PILOT SIGNAL TO INPUT SIGNAL例文帳に追加

パイロット信号を入力信号と相対的に調節するための方法および装置 - 特許庁

Each subband group may be assigned to a different terminal for uplink pilot transmission.例文帳に追加

各サブバンドグループはアップリンクパイロット伝送のために別の端末に割り当てられてよい。 - 特許庁

An AND circuit switching a pilot valve 39 for controlling an air motor and a pilot valve 41 for controlling a piston is constituted by a trigger valve 8 operated by a trigger lever 9 and the contact valve 23.例文帳に追加

トリガレバー9によって操作するトリガ弁8とコンタクト弁23とにより、エアモータ制御用パイロット弁39とピストン制御用パイロット弁41とを切換えるAND回路を構成する。 - 特許庁

In a diesel engine to perform pilot injection prior to a main injection into a combustion engine, fuel injection ratio of the pilot injection is higher than fuel injection ratio of the main injection.例文帳に追加

燃焼室内へ主噴射よりも前にパイロット噴射を行うディーゼルエンジンにおいて、パイロット噴射の燃料噴射率を主噴射の燃料噴射率よりも高くした。 - 特許庁

The nozzle tip 100 includes: a pilot fuel passage 90 configured to feed a flow of pilot fuel 92 to a combustion zone; and a plurality of transition passages 94.例文帳に追加

ノズル先端部１００は、燃焼ゾーンへパイロット燃料９２の流れを供給するように構成されたパイロット燃料通路９０と複数の移行通路９４とを含む。 - 特許庁

A plurality of pilot valves 57 remotely operate the control valve 54 in accordance with a plurality of pilot pressure signals corresponding to the respective hydraulic actuators 50, which are generated by manual operations.例文帳に追加

複数のパイロット弁５７は、手動操作により発生した各油圧アクチュエータ５０に対応する複数のパイロット圧力信号によりコントロール弁５４を遠隔操作する。 - 特許庁

A demodulation signal amplitude sequence {rX} is acquired from the output of the data demodulator 31, and a pilot signal sequence {p} is acquired from the output of the pilot demodulator 32.例文帳に追加

データ復調器３１の出力からは、復調信号振幅系列｛ｒ_Ｘ｝が得られ、パイロット復調器３２の出力からは、パイロット信号系列｛ｐ｝が得られる。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DEMODULATED PILOT SEQUENCE IN UPLINK, TERMINAL, AND UPLINK SYSTEM例文帳に追加

上りリンクの復調パイロットシーケンスを決定する方法、端末および上りリンクシステム - 特許庁

To provide a pilot pressure pattern selector valve for a hydraulic shovel attaining miniaturization.例文帳に追加

小型化を図ることができる油圧ショベルのパイロット圧パターン切換弁を提供する。 - 特許庁

Navy pilot coulda saved ritchie valens from bein' a onehit wonder. that's a fact.例文帳に追加

海軍のパイロットに出来るのは リッチー・ヴァレンを一発のミサイルから守ることだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let the pilot do his e back here, we'll do ours.例文帳に追加

[パイロットに仕事をさせてあげて ここに戻って 私たちは私たちの仕事をしましょ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor.例文帳に追加

試験規模の反応装置（リマクター）を使った多数の実験から，データが収集された。 - 英語論文検索例文集

To strengthen the magnetic force in the operation direction of a clutch in an electromagnetic coil of a pilot clutch.例文帳に追加

パイロットクラッチの電磁コイルにおけるクラッチ作動方向への磁力を強くする。 - 特許庁

Four pilot clusters are then allocated in first frame structure, and the pilot clusters in second frame structure are allocated based on the allocation in first frame structure.例文帳に追加

それから、４個のパイロットクラスタを第１フレーム構造に割り当て、また、第２フレーム構造の前記パイロットクラスタを第１フレーム構造の割り当てに基づいて、割り当てる。 - 特許庁

A master-machine control section 201 outputs the pilot signal generated by a pilot-signal generating section 203 when a measuring mode is used as a setting in a changeover section 205.例文帳に追加

親機制御部２０１は、切り替え部２０５における設定が測定モードの場合に、パイロット信号発生部２０３で生成したパイロット信号を出力させる。 - 特許庁

To supply a pilot oil even if trouble occurs in a steering system.例文帳に追加

ステアリングシステムにおいて、故障が生じてもパイロットオイルを供給できるようにする。 - 特許庁

Single hydraulic signal output changing means 1 receiving a plurality of pilot pressures from the pilot valve 5 and adjusting the same with a plurality of continuous throttle openings can be provided.例文帳に追加

パイロットバルブ(5)から複数のパイロット圧を受けて、複数個の連続的に繋がる絞り開度で調整する１個の油圧信号出力変更手段(1)を設けてもよい。 - 特許庁

Moreover, from an indirect system pilot signal which is separately extracted from the output of the receiving unit 52, an added sum indirect system pilot signal is generated as an added and composed sum of the signal components.例文帳に追加

また、受信部５２の出力から別途抽出された傍系パイロット信号からは、その成分を加算合成した加算合計傍系パイロット信号が生成される。 - 特許庁

It's pretty far away. but we think the pilot transmission came from here.例文帳に追加

かなり離れた場所ですが 我々は救助信号がそこから来たと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While Fix, in a feverish, nervous state, repaired to the pilot boat, 例文帳に追加

フィックスは、どうにもやりきれない気持ちで、水先案内船の方へ向かっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot-boat races. 例文帳に追加

事実、タンカディア号は水先案内船のレースでたびたび賞を得ていたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then the wireless reception circuit selects one of all the demodulated pilot information items on the basis of the reception power of the respective pilot information items and temporal closeness between the time when the respective pilot information items are demodulated and the time when the user information is demodulated and corrects the phase of the user information by using the selected pilot information.例文帳に追加

そして、それぞれのパイロット情報の受信電力、および、それぞれのパイロット情報が復調された時刻とユーザ情報が復調された時刻との間の時間的な近さに基づいて、復調された全てのパイロット情報の内の１つを選択し、選択されたパイロット情報を用いてユーザ情報の位相補正を行う。 - 特許庁

In the device and the method for transmitting the control information in a mobile communications system, a pilot signal having predetermined pilot patterns different from each other is selected, in response as to whether data have been received and whether the data contain errors; and the selected pilot signal is transmitted, after inserting it to the pilot field of a dedicated physical channel frame as the control information.例文帳に追加

移動通信システムにおいて制御情報を伝送する装置及び方法は、データが受信されたか否かとデータがエラーを含むか否かとに従って、所定の相互に異なるパイロットパターンを有するパイロット信号を選択し、選択されたパイロット信号を制御情報として専用物理チャンネルフレームのパイロットフィールドに挿入して伝送する。 - 特許庁

The solenoid pilot on-off valve includes the main valve element 42 opening and closing a flow passage, a pilot flow passage axially penetrating the main valve element 42, a pilot valve element 54 opening and closing the pilot flow passage, the movable iron core 36 formed with a receiving hole 38 containing the main valve element 42, and a fixed iron core 56 axially attracting the movable iron core 36 with energization to a coil 70.例文帳に追加

流路を開閉する主弁体４２と、主弁体４２を軸方向に貫通するパイロット流路と、パイロット流路を開閉するパイロット弁体５４と、主弁体４２を収納する収納孔３８が形成された可動鉄心３６と、可動鉄心３６をコイル７０への通電により軸方向に吸引する固定鉄心５６とを備える。 - 特許庁

Since a range of a valve casing 33 covered by the pilot piping 39 can be thereby reduced, when the control valve unit 32 is removed, the pilot piping 39 is removed from up and down hydraulic pilot sections 35 and 36, and the control valve unit 32 can be easily removed only by slightly moving the upper side pilot piping 39 from the upper side of the valve casing 33.例文帳に追加

これにより、パイロット配管３９が弁ケーシング３３を覆う範囲を少なくできるから、制御弁ユニット３２を取外す場合には、上，下の油圧パイロット部３５，３６からパイロット配管３９を取外し、上側のパイロット配管３９を弁ケーシング３３の上側から少し移動させて避けるだけで、制御弁ユニット３２を容易に取外すことができる。 - 特許庁

(2) Any member of aircrew other than the pilot in command shall, when he/she falls under any of the cases referred to in the preceding paragraph, be punished, and the pilot in command shall also be liable to punishment under the same paragraph; provided, however, that the same shall not apply to the pilot in command where it has been proven that due care and supervision had been exercised to avoid the said violation by any member of aircrew other than the pilot in command. 例文帳に追加

２　機長以外の航空機乗組員が前項各号の一に該当するときは、行為者を罰する外、機長に対しても同項の刑に処する。但し、機長以外の航空機乗組員の当該違反行為を防止するため、相当の注意及び監督が尽されたことの証明があつたときは、機長についてはこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a comparison computation processing unit 11, the pilot tone signal recovers its meaning as a reference light for the primary signal by relating the determined true primary signal average level with a monitored pilot tone signal level, and the pilot tone signal is controlled so that the pilot tone signal level becomes the one corresponding to a predetermined true primary signal average level (laser diode control unit 12).例文帳に追加

比較演算処理部１１では、求められた真の主信号平均レベルを、モニターしているパイロットトーン信号レベルに関連付けることにより、パイロットトーン信号は主信号の基準光としての意義を回復し、所定の真の主信号平均レベルに対応したパイロットトーン信号レベルになるように、パイロットトーン信号を制御する（ＬＤ制御部１２）。 - 特許庁

Since pilot passages extending from a main valve back pressure chamber 7 and a back pressure chamber of the first pilot valve to an outlet hole 3 of the low pressure side are respectively formed on the same axis with the main valve element 5 and the first pilot valve element 14, the pilot passage is shortened to miniaturize the valve as a whole, and the parts cost can be reduced by simplifying the structure.例文帳に追加

主弁背圧室７および第１パイロット弁の背圧室から低圧側の出口孔３に抜けるパイロット通路がそれぞれ主弁体５および第１パイロット弁体１４に同一軸線上に形成されているため、パイロット通路が短くなり、全体的に小型化でき、構造の簡素化により部品コストを削減できる。 - 特許庁

A pilot valve device 8 is formed of a first pressure control device 9 for outputting the pilot pressure corresponding to the operation quantity of an operating lever 12 and a second pressure control device 10 for reducing the pilot pressure output from the first pressure control means on the basis of the signal from a working speed changeover switch 16 and for outputting the reduced pilot pressure to a control valve 5.例文帳に追加

パイロット弁装置８を、操作レバー１２の操作量に対応するパイロット圧を出力する第一圧力制御装置９と、該第一圧力制御手段から出力されたパイロット圧を作業スピード切換スイッチ１６からの信号に基づき減圧して制御弁５に出力する第二圧力制御装置１０とを備えて構成した。 - 特許庁

A wireless signal including a pilot channel and at least one other channel is received.例文帳に追加

パイロットチャネルおよび少なくとも１つの他のチャネルを含む、無線信号が受信される。 - 特許庁

COMMUNICATION CHARACTERISTIC CONTROL METHOD, PILOT CONTROL METHOD, BASE STATION DEVICE AND MOBILE STATION DEVICE例文帳に追加

通信特性制御方法、パイロット制御方法、基地局装置、及び移動局装置 - 特許庁

CODE DIVISION MULTIPLEX (CDM) TRANSMISSION SYSTEM, ITS PILOT CHANNEL CONFIGURATION METHOD, AND CDM RECIPIENT TERMINAL例文帳に追加

ＣＤＭ伝送システムとそのパイロットチャネル構成方法及びＣＤＭ受信端末装置 - 特許庁

The pilot channel is transmitted to the wireless signal including the at least one other channel.例文帳に追加

パイロットチャネルは、少なくとも１つの他のチャネルを含んだ無線信号に送信される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING PILOT SEARCH TIMES UTILIZING MOBILE STATION LOCATION INFORMATION例文帳に追加

移動局位置情報を利用してパイロット信号サーチ時間を短縮する方法及び装置 - 特許庁

Pilot transmissions from the terminals are received, and a channel estimate is derived by each terminal.例文帳に追加

端末からのパイロット伝送は受信され、端末ごとにチャネル推定値が導出される。 - 特許庁

Depending on this comparison, a pilot injection quantity and a main injection quantity are corrected.例文帳に追加

これら比較により、パイロット噴射量の補正及びメイン噴射量の補正を行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING CHANNEL ESTIMATE VALUE USING NON-PILOT PORTION OF SIGNAL例文帳に追加

信号の非パイロット部分を使用してチャネル推定値を生成するための方法および装置 - 特許庁

FAST FREQUENCY HOPPING WITH CODE DIVISION MULTIPLEXED PILOT IN OFDMA SYSTEM例文帳に追加

ＯＦＤＭＡシステムにおける符合分割多重パイロットを用いた高速周波数ホッピング - 特許庁

A pilot signal extracting circuit 30 is provided with time constant circuits 100 and 200.例文帳に追加

パイロット信号抽出回路３０には、時定数回路１００、２００が含まれている。 - 特許庁

To provide a pilot type steam trap reducing a cost and labor for the installation.例文帳に追加

設置するためのコスト及び労力を低減できるパイロット式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

Any frequency hopping rate is supported without affecting a pilot overhead.例文帳に追加

どんな周波数ホッピング・レートもパイロット・オーバーヘッドに影響を与えることなく支援される。 - 特許庁

The openings are configured as needed to obtain a desired effect on the pilot.例文帳に追加

開口部は、パイロットにおいて所望の効果を得るのに必要な構成とすることができる。 - 特許庁