「Pilot」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting entity transmits the pilot on a different subband group in each time interval, and selects all M subband groups at M time intervals based on a pilot staggering pattern.例文帳に追加

前記送信エンティティは、各時間間隔において異なるサブバンドグループで前記パイロットを送信し、パイロットスタッガリングパターンに基づいてＭの時間間隔でＭの全サブバンドグループを選択する。 - 特許庁

This location is then used in determining search window sizes and other search parameter information that is used to search all pilot signals identified in a designated pilot signal set.例文帳に追加

そしてこの位置は決められたパイロット信号セットにおいて識別される全てのパイロット信号をサーチするのに用いられるサーチウインドウサイズと他のサーチパラメータを決定するのに使用される。 - 特許庁

In one pilot transmission system, a first set of T scaled pilot symbols is generated with a first training vector and transmitted from T transmit antennas, where T>1.例文帳に追加

１つのパイロット送信方式において、Ｔ＞１として、Ｔ個の基準化されたパイロットシンボルの第１の組は、第１の訓練ベクトルで生成され、Ｔ本の送信アンテナから送信される。 - 特許庁

Consequently, transmission of pilot pressure from pilot pumps 28 to remote-controlled valves 53a, 53b, 54a, 54b is shut off, and direction selector valves 43, 44 for swing and turn are held at a neutral position.例文帳に追加

これによりリモコン弁５３ａ，５３ｂ，５４ａ，５４ｂに対するパイロットポンプ２８からのパイロット圧の伝達が遮断され、スイング用及び旋回用の方向切換弁４３，４４は中立位置に保持される。 - 特許庁

The ECU20 moves the injection timing of a second pilot injection to a timing at which an injection pressure is lowered by the pulsation of a fuel pressure produced by a first pilot injection.例文帳に追加

機関運転中、ＥＣＵ２０は、第２のパイロット噴射の噴射時期を、第１のパイロット噴射により発生した燃料圧の脈動により噴射圧力が低下するタイミングに移動させる。 - 特許庁

The pilot valve 14 is open when a pilot valve element 14b is inclined by a cam member 22a integrally rotated with a rotating shaft 22, thereby causing the diaphragm valve 10 to be also open.例文帳に追加

このパイロット弁１４は、パイロット弁体１４ｂが回転シャフト２２と一体に回転するカム部材２２ａにより傾けられると開弁し、これによりダイヤフラム弁１０も開弁する。 - 特許庁

On the basis of thus calculated phase reflected with the pilot signal, a reference signal generating section 130A generates reference signals BSA_1, BSA_2 in a predetermined relationship with the pilot signal.例文帳に追加

こうして算出されたパイロット信号を反映した位相に基づいて、基準信号生成部１３０Ａが、パイロット信号と所定関係にある基準信号ＢＳＡ_1，ＢＳＡ_2を生成する。 - 特許庁

When the working device is used for crane operation, a controller 26 depressurization-controls the pilot initial pressure by the electromagnetic proportional pressure reducing valve 30 and thereby depressurization-controls also the pilot pressure to the control valve 16.例文帳に追加

そして、作業装置をクレーン作業に用いるときに、コントローラ26は、電磁比例減圧弁30によりパイロット元圧を減圧制御することで、コントロールバルブ16へのパイロット圧も減圧制御する。 - 特許庁

The data carrier is extracted from a signal after high-speed Fourier transform processing concerning a received OFDM signal by a data extracting part 71, and a pilot carrier is extracted by a pilot extracting part 72.例文帳に追加

受信したＯＦＤＭ信号について高速フーリエ変換処理した後の信号から、データキャリアをデータ抽出部７１で抽出し、パイロットキャリアをパイロット抽出部７２で抽出する。 - 特許庁

As a result on the receiver side, since the operation range for receiving pilot symbols becomes substantially the same as that of reception data symbols, the quantization errors of the pilot symbols can be reduced.例文帳に追加

これにより、受信側において、受信パイロットシンボルの動作範囲と受信データシンボルの動作範囲がほぼ同じになるのでパイロットシンボルの量子化誤差を低減することができる。 - 特許庁

A phase variation calculating section 201 detects a pilot symbol included in an I signal and a Q signal based on a frame symbol timing signal and calculates the phase variation θ_i of the pilot symbol.例文帳に追加

位相変動量計算部２０１は、フレーム・シンボルタイミング信号に基づいて、Ｉ信号及びＱ信号に含まれるパイロットシンボルを検出し、パイロットシンボルの位相変動量θ_iを計算する。 - 特許庁

In this control device, fuel injection by pilot injection and main injection is performed while an engine is idle, and a pilot injection amount GINJP is gradually decreased from a normal injection amount (S12, S13).例文帳に追加

エンジンのアイドル状態でパイロット噴射及び主噴射による燃料噴射を実行し、パイロット噴射量ＧＩＮＪＰを通常の噴射量から徐々に減量する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

The pilot operational oil passage 33 operates the opening and closing valve 32 to be in a state of closing by a pilot pressure from the operational oil passage 11 after the counter balance valve 20 is switched to the opening position O.例文帳に追加

このパイロット操作油路３３は、カウンターバランス弁２０が開位置Ｏに切り換わった後、操作油路１１からのパイロット圧によって開閉弁３２を閉じ状態に操作する。 - 特許庁

To provide a pilot type steam trap, in which steam will not leak when a three-way valve is operated to make a primary side passage continuous with a pilot passage for dissolving air locking.例文帳に追加

エアーロッキングを解消するために三方弁を操作して一次側通路とパイロット通路とを連通状態としたときに、蒸気を漏出することのないパイロット式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A parameter control section 48 succeeds a result of despreading from the pilot channel despreading section 44 and estimates a despreading rate of a pilot channel which is orthogonal with another multiplexed channel group.例文帳に追加

パラメータ制御部４８は、パイロットチャネル逆拡散部４４から逆拡散結果を引き継いで、多重されている他のチャネル群と直交するパイロットチャンネルの逆拡散率を推定する。 - 特許庁

A transmission signal using the pilot symbol is transmitted between a transmitter and a receiver, so that a transmission channel can be equalized by the complex-number information obtained by the pilot symbol.例文帳に追加

このパイロットシンボルを使用した伝送信号を送信装置と受信装置との間で伝送することで、パイロットシンボルより得られる複素情報によって伝送路等化を行うことができる。 - 特許庁

Further, the correction amount determining section 9 determines a second correction amount so as to change a frequency of the pilot signal to an original frequency on the basis of the change in the phase of the phase data representing the pilot signal.例文帳に追加

また、パイロット信号を表す位相データの位相の変化量に基づき、パイロット信号の周波数を本来の周波数へと変化させるよう第２の補正量を決定する。 - 特許庁

A PL (PiLot) signal receiving unit 260 extracts a pilot signal at a PL signal extracting unit 261, and measures reception quality such as SIR (Signal to Interference Ratio) at a reception quality measuring unit 262.例文帳に追加

ＰＬ信号受信部２６０は、ＰＬ信号抽出部２６１にてパイロット信号を抽出し、受信品質測定部２６２にて例えばＳＩＲなどの受信品質を測定する。 - 特許庁

To provide an allocation method capable of obtaining an interference suppression effect by combining reception pilot blocks when a sequence such as a CAZAC sequence is used as a pilot sequence.例文帳に追加

パイロット系列としてＣＡＺＡＣ系列のような系列を用いた場合に、受信パイロットブロックを合成することで干渉抑圧効果を得ることが可能な割り当て方法を提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when a check pilot corresponds to any of the following items, cancel the designation prescribed under paragraph (9) of the Article 72 of the Act concerning the subject check pilot: 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、査察操縦士が次の各号の一に該当するときは、当該査察操縦士に係る法第七十二条第九項の指名を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pilot-operated check valve that can structurally simplify reliable connection between a spool and a check valve of the pilot-operated check valve and maintain the function of the check valve even if the connection is released.例文帳に追加

パイロット付チェック弁のスプールとチェック弁を簡単な構成で確実に結合するとともに、結合が外れてもチェック弁の機能が維持できるパイロット付チェック弁を提供する。 - 特許庁

To prevent irregular deformation of a pilot part and a cap when the cap with a sensor-mount thick wall part for mounting a rotation sensor formed in it is fit to the pilot part of an outer member.例文帳に追加

回転センサを装着するセンサ装着用厚肉部が形成されたキャップを外方部材のパイロット部に嵌合するときの、パイロット部やキャップのいびつな変形を防止することである。 - 特許庁

Thus, since an operation range of a received pilot symbol and an operation range of a received data symbol become the substantially the same on the reception side, the quantization error in the pilot symbol is reduced.例文帳に追加

これにより、受信側において、受信パイロットシンボルの動作範囲と受信データシンボルの動作範囲がほぼ同じになるのでパイロットシンボルの量子化誤差を低減することができる。 - 特許庁

This valve body 12 is further provided with a piston 14 moving between a closed position A and an open position B for shutting off/opening the flow passages 30A, 30B and a pilot port 24 for supplying pilot air.例文帳に追加

さらに、流路３０Ａ、３０Ｂを遮断・開放する閉止位置Ａと開放位置Ｂとの間を移動するピストン１４と、パイロットエアを供給するパイロットポート２４とが設けられている。 - 特許庁

PN codes with an interval of each Pilot-inc from the remotest BTS are assigned, and PN codes with an interval of Pilot-inc each are assigned to all the BTSs.例文帳に追加

最遠のＢＴＳからＰｉｌｏｔ＿ｉｎｃずつ間隔を有するＰＮ符号を割り当てるようにして、全てのＢＴＳに対してＰｉｌｏｔ＿ｉｎｃずつ間隔を有するＰＮ符号を割り当てるようにした。 - 特許庁

A part of the pilot 6 is made to retreat inside the package 2 so as not to enable the apex 11 of the pilot pin 8 to prevent the edge faces 10a and 10b from bearing against the truncated chevron-shaped edges.例文帳に追加

また、パイロット部の一部は、パイロットピンの頂点１１が端面１０ａ、１０ｂの上記略ハ字状の面的当接を阻害しないよう、パッケージ内方側に向かって後退している。 - 特許庁

A phase calculator 203 phase-calculates by using the phase component of the in-phase added pilot signal and a weight coefficient of a pilot block, and obtains the phase component of the channel estimate value.例文帳に追加

位相演算回路２０３は、同相加算されたパイロット信号の位相成分とパイロットブロックの重み係数とを用いた位相演算処理を行い、チャネル推定値の位相成分を求める。 - 特許庁

To provide a spool type directional selector valve pilot system having a high speed response, enabling a large quantity of flow, high in control accuracy of pilot pressure, and low-cost at that.例文帳に追加

高速応答で、大流量を流すことが可能であるとともに、パイロット圧力の制御精度が高く、しかも、安価なスプール型方向切換弁パイロットシステムを提供することにある。 - 特許庁

The valve opening of a main pressure governor 23 disposed between the primary side and the secondary side is controlled by driving an actuator 24 with a loading pressure from a pilot pressure governor 27 in the pilot path 40.例文帳に追加

一次側と二次側との間に設けられる主整圧器２３の弁開度は、パイロット経路４０のパイロット整圧器２７からのローディング圧でアクチュエータ２４を駆動して制御する。 - 特許庁

In the selected interpolation part, in accordance with a pilot signal extracted in an extraction part, a pilot signal in a predetermined signal position of an OFDM symbol SM is interpolated.例文帳に追加

選択された補間部では、抽出部８５において抽出されるパイロット信号に応じて、ＯＦＤＭシンボルＳＭの所定の信号位置におけるパイロット信号が補間される。 - 特許庁

The hydraulic oil is supplied to the pilot valves 10, 11 after its pressure is reduced by the pressure reducing valve 20, so the pilot valves 10, 11 actuate similarly to those when the lifting magnet unit 13 is not actuated.例文帳に追加

同時に、前記の圧油を減圧弁２１で減圧してからパイロット弁１０，１１に供給するので、各パイロット弁１０，１１がリフマグユニット１３が作動しない場合と同様に作動する。 - 特許庁

To provide a valve control device which can prevent degradation of interlocking operability of a plurality of pilot operating control valves when pilot pressure control is carried out by proportional solenoid valves.例文帳に追加

複数のパイロット操作式制御弁のパイロット圧制御を電磁比例弁で行なう場合の連動操作性能の低下を防止できる弁制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The map being aggregation of a large number of curves including the curves E1 and E2 is ignition timing advance upper limit value information on the pilot injection starting timing predetermined in response to the pilot injection quantity.例文帳に追加

曲線Ｅ１，Ｅ２を含む多数の曲線の集合であるマップは、パイロット噴射量に応じて予め決定されたパイロット噴射開始タイミングの進角上限値情報である。 - 特許庁

If the difference between the reception level B of the second pilot signal and the reception level A of the first pilot signal is greater than the sum of the handoff threshold C and the correction value D, idle handoff is then started.例文帳に追加

次に、第２パイロット信号の受信レベルＢと、第１パイロット信号の受信レベルＡとの差が、ハンドオフ閾値Ｃと補正値Ｄとの和よりも大きい場合には、アイドルハンドオフを開始する。 - 特許庁

The synthesizing unit multiplexes the signal from the circuit 46 which has only a pilot signal made opposite in phase and the same level and the main signal including the pilot signal.例文帳に追加

合波器では、パイロット信号再生回路４６からのパイロット信号だけが逆位相で、かつ同一レベルである信号とパイロット信号を含む主信号と、合波されて加算される。 - 特許庁

The replica of the pilot channel is generated by cross-referencing the pilot channel comprising the cossack codes with the signal having a plurality of frequency components arranged at the prescribed intervals within the prescribed bandwidth.例文帳に追加

パイロットチャネルのレプリカは、カザック符号より成るパイロットチャネルを、所定の帯域の中で一定間隔に並んだ複数の周波数成分を有する信号に対応付けることで生成される。 - 特許庁

Proportional solenoid valves 75, 76 for regulating movement of a cab elevating cylinder 32 are provided in a pilot passage in a spool 50 of a pilot operation type control valve 47, and their solenoids are connected with the controller 77.例文帳に追加

キャブ昇降シリンダ32の動作を規制する電磁比例弁75，76をパイロット操作式コントロール弁47のスプール50のパイロット通路中に設け、それらのソレノイドをコントローラ77に接続する。 - 特許庁

The service center terminal 20 receives the sailing route plan from the pilot terminal 10, simulates an optimum sailing route from a database and transmits results to the pilot terminal 10.例文帳に追加

サービスセンタ端末２０は、操縦者端末１０からの航海路計画を受信し、データベースにより最適な航海路をシミュレーションし、結果を操縦者端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor for improving the flame retaining performance of premixed flames by reducing the low temperature air layer of pilot air formed between pilot flames and premixed flames.例文帳に追加

パイロット火炎と予混合火炎との間に形成されるパイロット空気の低温空気層を低減し、予混合火炎の保炎性を向上させることができるガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

The uplink bandwidth request messages are generated by the subscriber stations by modulating pilot subcarriers of a randomly selected disjoint pilot pattern with a randomly selected orthogonal sequence.例文帳に追加

アップリンク帯域要求メッセージは、ランダムに選択されたディスジョイント・パイロット・パターンのパイロット・サブキャリアを、選択された直交シーケンスで変調することによって、加入者局により生成される。 - 特許庁

The signal converted into the baseband is subjected to FFT processing by an FFT section 23 and then subjected to demodulation processing by a demodulation section 25 by a pilot signal calculated at a pilot demodulation section 24.例文帳に追加

ベースバンドに変換された信号は、ＦＦＴ部２３にてＦＦＴ処理された後、パイロット復調部２４にて演算されたパイロット信号によって復調部２５にて復調処理される。 - 特許庁

A Node B 110 receives the request, estimates the complex channel gains for the pilot subcarriers on the basis of received pilot symbols, and coherently demodulates received data symbols on the basis of the channel gain estimates.例文帳に追加

ノードＢ１１０はリクエストを受信し、受信パイロットシンボルに基づきパイロット副搬送波の複素チャネルゲインを推定し、チャネルゲイン推定に基づき受信データシンボルをコヒーレントに復調する。 - 特許庁

Extracting data almost synchronously with a pilot signal at its prescribed phase or creating the data from a stereo composite signal data asynchronously with the pilot signal can eliminate the need for a VCO.例文帳に追加

パイロット信号と非同期のステレオ複合信号データから、パイロット信号の所定位相に概略同期するデータを抜き出す、もしくは作り出すことによりＶＣＯの必要性を無くする。 - 特許庁

A pilot passage 80 provided in a pilot valve part is directly communicated to a suction chamber 21 of a compressor by an internal passage 91 formed in a compressor housing 11.例文帳に追加

パイロット弁部分に設けられているパイロット通路８０を圧縮機ハウジング１１に形成された内部通路９１によって圧縮機の吸入室２１に直接連通させる。 - 特許庁

The temperature rise of staying hot-water in a hot-water supplying heat exchanger, which is heated by the pilot flame, can be prevented and the generation of a problem of supplying high-temperature hot-water due to the pilot flame can be prevented.例文帳に追加

給湯熱交換器内の滞留湯水が種火の熱によって加熱され湯温上昇するのを防止でき、種火に起因した高温給湯問題の発生を防止する。 - 特許庁