「Plane-Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the probe 10 or the atom 50 on the plane is controlled so that a frequency component in the direction parallel to the plane of the detected change amount of the frequency becomes zero (a second method : Figure 1(b)).例文帳に追加

そして、検出した周波数の変化量の平面と平行な方向の周波数成分がゼロとなるように探針１０又は原子５０の平面における位置を制御する（第２の方法：図１（ｂ））。 - 特許庁

The lift tab is provided with an engaging part extended along a second plane roughly parallel with the first plane and positioned at an upper part separated from the storage surface of the storage medium more than the first plane and an inclined part extended between the tip part of the main body and the engaging part.例文帳に追加

前記リフトタブは、前記第１平面と略平行な第２平面であって、該第１平面よりも前記記憶媒体の記憶面から離間する上方に位置する第２平面に沿って延びる係合部位と、前記本体の先端部位及び前記係合部位の間に延びる傾斜部位とを有する。 - 特許庁

In a defect detection apparatus 1, luminous flux from a light source part 11, a spot light source, is irradiated to the object plane 91 via a beam splitter 141 and a lens 142 as parallel light, and light reflected from the object plane 91 is condensed onto a condensing plane at which a pinhole plate 15 is positioned.例文帳に追加

欠陥検出装置１では、点光源である光源部１１からの光束がビームスプリッタ１４１およびレンズ１４２を介して平行光として対象面９１に照射され、対象面９１からの反射光がピンホール板１５が位置する集光面に集光される。 - 特許庁

To provide an electron microscope with a magnetic image forming energy filter suitable for forming an energy-filtered object image or a diffraction image in a detector plane and suitable for forming a dispersion plane image in the detector plane for the parallel registration positioning of the energy spectrum.例文帳に追加

エネルギフィルタリングされた対象物像又は回析像を検出器平面内に結像するのに適しているのみならず、エネルギスペクトルのパラレルレジストレーション位置合せのため検出器平面内へ分散平面を結像するのにも適する磁気形結像エネルギフィルタを有する電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The lift tab comprises: an engagement part extending along a second plane nearly in parallel with the first plane and positioned at the upper portion separated from the storage surface of the storage medium as compared with the first plane; and a connecting piece for connecting the tip part of the body to the engagement part.例文帳に追加

前記リフトタブは、前記第１平面と略平行な第２平面であって、該第１平面よりも前記記憶媒体の記憶面から離間する上方に位置する第２平面に沿って延びる係合部位と、前記本体の先端部位及び前記係合部位を連結する連結片とを有する。 - 特許庁

The electronic component is provided with a rectangular substrate 1, a pair of external electrodes 3 formed on a first plane 1a of the substrate 1, and a conductive member 2 that is electrically connected with the external electrodes 3 in the substrate, and the first plane 1a and a plane including the conductive member 2 are formed non-parallel to each other.例文帳に追加

角柱状の基体１と、基体１の第一面１ａに設けられた一対の外部電極３と、基体中に設けられ一対の外部電極３に電気的に接続された導電部材２を備え、第一面１ａと導電部材２を含む面が非平行となるように構成した - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 0.5 to 11.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方〇・五度から十一・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 1.5 to 12.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一・五度から十二・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An epitaxially grown orientation film is provided to the aluminum electrode layer 4 and the background electrode layer 5, the (111) plane of the crystal of the aluminum electrode layer 4 and the (001) or (100) plane of the crystal of the background electrode layer 5 are oriented in parallel with the (001) plane of the crystal of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

Ａｌ電極層４および下地電極層５を、エピタキシャル成長した配向膜によって与え、Ａｌ電極層４の結晶の（１１１）面と下地電極層５の結晶の（００１）面あるいは（１００）面と圧電基板２の結晶の（００１）面とを互いに平行に配向させる。 - 特許庁

The hexagonal ferrite is soft-magnetic, and has: ferrite crystal grains having the c-plane as an easily magnetized plane; the orientation such that the c-plane of the crystal grains becomes parallel at least with one direction; and a form such that the one directional demagnetization coefficient becomes greater than zero.例文帳に追加

軟磁性フェライトであって、ｃ面を磁化容易面とするフェライトの結晶粒を有し、前記結晶粒のｃ面が少なくとも一の方向に平行になるような配向性を有し、前記一の方向の反磁界係数が０より大きくなるような形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

The fixing structure 10 of the outdoor antenna is provided with a pair of leg parts 31 which fix the coupling member 17 to the fixing plane 22, and simultaneously stands up and installed; and a supporting plane 32 which is supported by each leg 31, and arranged nearly in parallel to the fixing plane 22 placing a predetermined air gap 38.例文帳に追加

この屋外用アンテナの取付構造１０は、連結部１７が、取付面２２に固定されるとともに立設される一対の脚部３１と、各脚部３１に支持されて取付面２２に対して所定の空隙３８を介してほぼ平行に配置される支持板３２とを有している。 - 特許庁

The optical instrument comprises an optical sensor where a plurality of elements are arranged on a plane surface, and an image forming system, wherein the surface of the object of measurement, the main plane surface of a lens, and the plane surface on which the elements of the optical sensor are arranged are not mutually parallel with each other and do not intersect at one point when the planes are extended.例文帳に追加

複数の素子が平面上に配置された光学センサーと結像系を有し、測定対象表面、レンズの主平面、光学センサーの素子が配置されている平面の全てが互いに平行でなく、かつ、それぞれを延長したとき１点で交わらないことを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of wirings 11, 12 are disposed in a flat plane 21 present in parallel with the principal surface 1a, separately by nearly equal intervals, and are disposed in parallel with each other in a nearly orthogonal direction to the predetermined direction.例文帳に追加

複数の配線１１および１２は、主表面１ａに平行な平面２１内においてほぼ等しい間隔を隔てて配置され、かつ所定の方向に対してほぼ直角方向に並んで配置されている。 - 特許庁

A laminate of the two electric double-layer capacitor elements parallel-connected is disposed parallel on a plane, and the one-side terminal plates are series-connected to each other, and the other terminal plate is taken out as a terminal part.例文帳に追加

並列に接続した二つの電気二重層キャパシタ素子の積層体を平面上に並んで配置して片方の端子板どうしを介して直列に接続し、他方の端子板を端子部として取り出す。 - 特許庁

A network pipe passage part 20 is formed so that a series of parallel pipe passages and the other series of parallel pipe passages are crossed over on the same plane within the flat tube 14 wherein the conflux and the separated flux become continuous.例文帳に追加

扁平筒体内１４に一群の平行管路１６と他の一群の平行管路１８とを同一平面上で交差させ合流と分流が連続しているものとしたネットワーク管路部２０を形成する。 - 特許庁

In this configuration, since the alignment direction of the liquid crystal molecules 31 is controlled to parallel or approximately parallel to the horizontal plane of the first transparent substrate 10, a wider viewing angle than that of a conventional example can be obtained.例文帳に追加

この構成により、第１の透明基板１０の水平面に対して平行又は略平行に液晶分子３１の配向方向が制御されるため、従来例に比して広い視野角を得ることができる。 - 特許庁

The flat cylindrical body is provided with a network conduit part which makes a group of parallel conduits and another group of parallel conduits intersect on a same plane to make combined flow and split flow continuous at an interior top end side thereof.例文帳に追加

扁平筒体は、その内部先端側に、一群の平行管路と他の一群の平行管路とを同一平面上で交差させ合流と分流が連続しているものとしたネットワーク管路部２０を備えている。 - 特許庁

In this internal combustion engine 1, two port injection valves 2_1, 2_2 are arranged in parallel on two parallel planes PS_1, PS_2 crossing a plane PV including respective shaft parts 11 of two intake valves 10_1, 10_2 orthogonally, respectively.例文帳に追加

この内燃機関１は、２個の吸気弁１０_1、１０_2それぞれの軸部１１を含む平面ＰＶと直交する平行な２枚の平面ＰＳ_1、ＰＳ_2上に、２個のポート噴射弁２_1、２_2をそれぞれ平行に配置する。 - 特許庁

Parallel force is allowed to act on the test piece T by relatively moving the first and second holding members 12 and 22 in parallel to each other to subject the test piece T to in-plane shearing deformation.例文帳に追加

第１の保持部材１２と第２の保持部材２２とを相対的に平行移動させることにより、試験片Ｔに対して逆方向に平行力を作用させて試験片Ｔを面内せん断変形させる。 - 特許庁

The first holder 15 is operated to rotate around the rotary shaft with respect to the second holder 16, whereby the plane-parallel plate 7, 10 or 13 is inclined to the optical axis, and the optical axis of the modulated light is displaced in parallel.例文帳に追加

第１のホルダ１５は、第２のホルダ１６に対して回転軸回りに回転操作されることにより、平行平面板７，１０，１３を光軸に対して傾斜させ、変調光の光路を平行移動させる。 - 特許庁

The respective luminous fluxes emitted from a plurality of semiconductor lasers 11A, 11B, 11C, ... are collimated into parallel luminous fluxes having optical axes parallel with each other and having fast axes on the same plane by a collimating optical system 20.例文帳に追加

複数の半導体レーザ１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ…から射出された各光束を、コリメート光学系２０により互いに平行な光軸を持ち同一平面上にスロー軸を有する平行光束にする。 - 特許庁

Furthermore, when the parallel plane plate 11a is rotated, the leaser beam being the parallel light is shifted, whereby the position in the scanning optical element being the object to be inspected L through which the laser beam passes, is shifted in the sub-scanning direction.例文帳に追加

また、平行平面板１１ａが回転すると、平行光であるレーザー光束がシフトすることによって、検査対象光学素子Ｌにおけるレーザー光束の透過位置が副走査方向にシフトする。 - 特許庁

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A drive mechanism side supporting member and a vehicle body side supporting member are connected to each other by two parallel links or leaf springs disposed parallel to the drive shaft in the direction of the plane perpendicular the axis of the tire, and the drive is movably supported parallel to the deviation in the axial direction or the horizontal deviation of the tire.例文帳に追加

タイヤの軸の中心線に垂直な平面方向に駆動軸と平行に配置した二つの平行リンクまたは板ばねで駆動機構側支持部材と車体側支持部材とを結び、駆動軸をタイヤの軸方向ずれや横振れに対して平行に移動可能に支持する。 - 特許庁

The chemical filter has a parallel flow type filter 1, wherein gas adsorbable filter media are arranged in many rows in parallel to an air passing direction, as a principal part and a local low pressure loss part (2) is provided in pressure loss distribution within the plane crossing the air passing direction of the parallel flow type filter 1.例文帳に追加

ガス吸着性濾材をエア通過方向と平行に多列に配列した平行流型フィルタ１を主要部とし、該平行流型フィルタ１のエア通過方向と交差する面内の圧力損失分布に局部的な低圧力損失部（２ａ）を設けたものである。 - 特許庁

A parallel plane plate 41 serves to set an incidence surface for light at a sufficient distance from a liquid crystal layer 31 as an image forming layer for dust protection.例文帳に追加

平行平面板４１は、光の入射面を、防塵のために画像形成層となる液晶層３１から十分離れた位置にするための役割を持つ。 - 特許庁

The movable part 13 including the image display element 4 and the driving means are arranged so that the pixel arraying plane may be oscillated in parallel along the arraying direction.例文帳に追加

画素の配列面を配列方向に沿って平行に揺動させるように、画像表示素子４を含む可動部１３と駆動手段を配置した。 - 特許庁

The light beam irradiating section 3 has a scanning head 37z for moving a scanning head 37 in the normal direction in parallel with the light beam irradiation plane.例文帳に追加

光ビーム照射部３は、走査ヘッド３７を光ビームの照射平面に対し法線方向に移動させる走査ヘッド３７ｚを有している。 - 特許庁

A refractive index changing region where the refractive index is different from the refractive index of the surroundings within a plane parallel to the image display surface is disposed on the defective pixel of the image display surface.例文帳に追加

画像表示面の欠陥画素上に、画像表示面に平行な面内で屈折率が周囲と異なる屈折率変化領域を設ける。 - 特許庁

A fifth reflection surface pair 34 used for asymmetrically reflecting the X-rays by Ge {111} plane, and a reflecting surface 38 is non parallel with the {111} face.例文帳に追加

第５の反射面ペア３４はＧｅ｛１１１｝面でＸ線を非対称反射させるものであり、反射面３８は｛１１１｝面に対して非平行である。 - 特許庁

By operating the operation part 64 up and down on the plane nearly parallel with the back surface of the camera main body 12, the operation lever 44 is turned together with the shaft 56 and a base 42.例文帳に追加

また、操作部６４をカメラ本体１２の背面と略平行な面内で上下に操作することで、軸５６及びベース４２とともに回動する。 - 特許庁

To precisely position a mechanism for adjusting pickup inclination on a chassis and to prevent a guide shaft from being accidentally deflected and moved in a plane approximately parallel to the chassis.例文帳に追加

ピックアップの傾き調整機構をシャーシ上に正確に位置決めし、且つガイド軸がシャーシに略平行な面内にて不用意に振れ移動することを防ぐ - 特許庁

In this case, the surface area of the core region (4) is larger than a surface area of the upper-layer wiring mesh (24) in a plane parallel to the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

ここにおいて、コア領域（４）の面積は、半導体基板の表面に平行な面において、上層配線メッシュ（２４）が占める面積よりも広い。 - 特許庁

The identification object is projected in parallel to a projection plane set perpendicular to an axis z that is the line of the view point, while the auxiliary object is perspectively projected.例文帳に追加

視点の視線であるｚ軸に垂直に設定された投影平面に識別オブジェクトを平行投影する一方、補助オブジェクトを透視投影する。 - 特許庁

A wall part 40a capable of being displaced along the direction parallel to the rotational axis O is provided between the reference plane 29C and the end face 40A of the pressure reduction chamber.例文帳に追加

基準面２９Ｃと減圧室端面４０Ａとの間に、回転軸線Ｏと平行な方向に沿って変位可能な壁部４０ａを設けた。 - 特許庁

A transparent parallel plane plate 116a and an excitation light removing filter 116b are fit in two through holes bored in the rotary filter 116.例文帳に追加

回転フィルタ１１６に穿たれた二つの貫通孔には、透明な平行平面板１１６ａと励起光除去フィルタ１１６ｂとが嵌め込まれる。 - 特許庁

In the optical fiber cable 1, tension members 5 and an optical fiber 3 which are arranged in parallel with each other in the same plane are collectively coated with a sheath 7.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、同一平面上に互いに平行に配置された抗張力体５と光ファイバ３とが外被７で一括被覆される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which high precision correction can be preformed for parallel shake in a plane perpendicular to an optical axis, while maintaining compactness in size and lightness in weight of the apparatus.例文帳に追加

光軸と直交する平面内の平行振れの高精度な補正を、小型、軽量を維持したまま行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The parasitic antenna element is installed in parallel with a "plane whereon a ground board 6 is present" however is not opposite to (does not face) the substance of the ground board 6.例文帳に追加

前記の無給電アンテナ素子は、「地板６が存在する平面」と平行に設置するが、該地板６の実体には向き合わせない（正対しない）。 - 特許庁

A plane static pressure gas bearing can be provided by extending the metallic air supply pipe 3 in substantially parallel to an air blowout surface of the resin base body 2.例文帳に追加

金属製給気管３を樹脂製基体２の空気吹出面と略々平行に延設することで平面静圧気体軸受を提供することができる。 - 特許庁

A hair raising part constructed of a plate having a plane parallel to the outer peripheral surface of a cylindrical rotor 4 having a depilation means is disposed on the outer peripheral surface of the rotor.例文帳に追加

脱毛手段を備えた円筒状の回転体４の外周面に該外周面に平行な平面を有する板で構成した毛起こし部を設ける。 - 特許庁

Alternatively, the bottom ends of fossae 25 and 27 on the occlusal surfaces and the contact points 35 of the molar teeth 1, 2, 5 and 6 are formed on the plane parallel to the mesiodistal direction.例文帳に追加

または、臼歯１，２，５，６は、咬合面にある窩２５，２７の底端と接触点３５とが、近心遠心方向に平行な平面上にあるようにする。 - 特許庁

The fiber axes of the inorganic fibers of fiber aggregate 12b are oriented in parallel with the plane direction of the skin plates 13 and 14.例文帳に追加

第２繊維集合体１２ｂにおける無機繊維の繊維軸は、外皮板１３及び内皮板１４の平面方向に対して平行に配向されている。 - 特許庁

Control members generally parallel with a flow direction are mounted on the side surface of the bridge on the upstream side upward relative to a horizontal plane.例文帳に追加

橋梁の上流側の側面に、水平面に対して上向きに角度で、流れの方向にほぼ平行な複数本の制御材を取り付けて構成する。 - 特許庁

The annular seal has an outer periphery side edge formed onto a plane parallel to the direction of applying the branch pipe connector on the side face of a main pipe.例文帳に追加

環状シールは、その外周側縁を、本管の側面に支管接続具が当てがわれる方向と平行する面に形成したことを特徴とする。 - 特許庁