| 意味 | 例文 |
But there's a list, 11 names, plus one that's been redacted例文帳に追加
リストには11人 さらに消された1名も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The total is $9300 for the surgery, plus one night stay at our facility例文帳に追加
手術と一泊入院込みで 9300ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number of stations: 40 (including the starting and final stations), plus one signal station 例文帳に追加
駅数:40駅(起終点駅含む)、1信号所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a proton, it has a total electric charge of plus one.例文帳に追加
陽子を作ります 電荷の合計はプラス1です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't responded to your midnight plus one clue.例文帳に追加
まだ君のヒントに答えてなかったね "ミッドナイトプラス1" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plus pressure is restrained by opening the one-way valve 18 to the excessive plus pressure.例文帳に追加
過大なプラス圧に対して一方向弁18が開放動作して、プラス圧が抑制される。 - 特許庁
I was thinking you would make a really good plus one.例文帳に追加
あなたならうまくいくと思ってた... すごくいい... プラスワン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.例文帳に追加
9999に1を加えると10000です。 - Tatoeba例文
The format is one unsigned long ID plus one unsigned long value for each entry. 例文帳に追加
個々のエントリは、unsigned long 型の ID 1個にunsigned long 型の値 1個が続くフォーマットである。 - JM
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.例文帳に追加
自分を責めなければならないなら 理由は百万でも思いつくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
, brings it into the initial state), and returns the length of the shift sequence plus one, that is, the number of bytes written at s.例文帳に追加
この値は s に書き込まれたバイト数である。 - JM
Plus, once per turn, it can detach one overlay unit to the graveyard.例文帳に追加
1ターンに一度 オーバーレイ・ユニット1つを 墓地に送ることでな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.例文帳に追加
九千九百九十九に一を足すと一万です。 - Tatoeba例文
The tea room has a mukogiri (one of the positions in which a sunken hearth may be built in a tea room) with nijohan-daime (two and a half plus a daime-size tatami mats). 例文帳に追加
二畳半台目の向切りの茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'kunoichi' means females and should be described as '九ノ一' (kunoichi, which means nine plus one). 例文帳に追加
「くのいち」は女性のことで、正しくは「九ノ一」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Source line number (count of newlines seen so far plus one). 例文帳に追加
ソース行番号 (遭遇した改行の数に 1 を加えたもの) です。 - Python
A selection section 20 selects one of a plus-side power supply potential V1[+] and a plus-side power supply potential V2[+] which are different from each other.例文帳に追加
選択部20は、相異なる正側電源電位V1[+]および正側電源電位V2[+]の何れかを選択する。 - 特許庁
Yoichi, which means ten plus one, is an alias representing the eleventh son. 例文帳に追加
与一は十あまる一、つまり十一男をしめす通称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So all you have to do is make a different, stunning, original, amazing outfit for one, two, three, four, five... plus yourself, six ponies?例文帳に追加
つまり別々で独自の素晴らしいドレスを 1、2・・・6人分作るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One chinook could lift the entire ward and personnel plus two dozen more soldiers, over.例文帳に追加
輸送ヘリがあれば 病室全体と職員 20人以上の兵士が移動できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, there are simplified versions with five rows of five plus one mari, or ones available in a glass case. 例文帳に追加
現在では簡易型の5列5個毬1やガラスショーケースに入ったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A waveform of current in one flash discharging is vibrated in plus and minus.例文帳に追加
また、1回の閃光放電中のランプ電流の波形をプラスとマイナスに振動させる。 - 特許庁
Bracket photographing of one cycle includes reference exposure photographing, plus-corrected photographing and minus-corrected photographing.例文帳に追加
1サイクルのブラケット撮影は、基準露出撮影とプラス補正撮影とマイナス補正撮影を含む。 - 特許庁
Thirteen plus one (13+1) hot keys positioned on a touch panel express each creation process.例文帳に追加
タッチパネル上に配置された13+1個のホットキーが各々創造の過程を表現している。 - 特許庁
The charging device charges parts to be carried with at least one of plus or minus.例文帳に追加
また、帯電装置は、搬送すべきパーツをプラス又はマイナスの少なくとも一方に帯電させる。 - 特許庁
For these products, one company claims that it goes through three recrystallization processes, while another company says it uses a single recrystallization plus α (meaning an undisclosed refinement process). 例文帳に追加
一方、別の溶媒による再結晶についても、HCB低減化は期待できる。 - 経済産業省
Their abscissas are the pixel shift amounts minus one, no shift and plus one and their ordinates are the corresponding correlation values.例文帳に追加
これらの横座標は、画素シフト量が−1、シフト無し、および画素シフト量が+1であり、縦座標は、対応する相関値である。 - 特許庁
In the US a DS1 "frame" is composed of 24 eight-bit bytes plus one framing bit (193 bits). 例文帳に追加
合衆国では、DS1「フレーム」は24の8ビットバイトと1ビットのフレーミングビット(合計193ビット)で構成されている。 - コンピューター用語辞典
Furthermore, there are cases where enjoying alcoholic drinks with certain dishes will have a "one plus one equals three or four" effect since drinks and sakana complement each other. 例文帳に追加
また、ある種の食品を酒と共に味わうことで、酒・肴ともにその味を引き立てあって1+1が3にも4にもなる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore the width of the sheet dedicated to asbestos isolation falls in the range of 2,120 to 2,270 mm that is equal to one Ken (1,820 mm) plus about 300 to 450 mm.例文帳に追加
石綿隔離専用シートの幅は、例えば、一間幅に約300mm〜450mmを加えた約2120mm〜2270mmの幅を有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)