「Plus One」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The request for cancellation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder plus one additional copy.例文帳に追加

取消請求書は，各所有者用の写し及び追加の写し1部を添えて，ハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The request for revocation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder plus one additional copy.例文帳に追加

権利取消請求は，各所有者用の写し及び追加の写し1部を添えて，ハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

A plus terminal 23 for connecting a coated wire 32 of one pole of a cord 29 is provided in both ends of a wiring fitting 25.例文帳に追加

コード２９の一方の極の被覆線３２を結線するためのプラス端子２３を配線金具２５の両端部に設ける。 - 特許庁

A selector 21 inputs the initial version-number and the initial version-number plus 1 output by the adder 20 and outputs one of them.例文帳に追加

セレクタ２１は、初期版数と、加算器２０が出力する初期版数＋１とを入力し、そのうちの何れかを出力する。 - 特許庁

There is one section for each Distutils command, plus a global section for global options that affectevery command.例文帳に追加

各 Distutils コマンドごとにセクションがあり、それに加えて全てのコマンドに影響するグローバルオプションを設定するためのglobal セクションがあります。 - Python

SC-1 cleaning, SC-1 cleaning plus SC-2 cleaning, HF/O3 cleaning, or one kind of HF cleaning plus O3 cleaning or a combination thereof can be employed for the cleaning method.例文帳に追加

洗浄方法はＳＣ−１洗浄、ＳＣ−１洗浄＋ＳＣ−２洗浄、ＨＦ／Ｏ３洗浄、もしくはＨＦ洗浄＋Ｏ３洗浄の内の１種またはこれらを組み合わせた洗浄方法を採用することができる。 - 特許庁

Plus power supply of the OP amplifier is taken from an output terminal of the OP amplifier in a higher order by one rank, and minus power supply thereof is taken from an output terminal of the OP amplifier in a lower order by one rank.例文帳に追加

ＯＰアンプの＋電源は一つ上位のＯＰアンプの出力端子からとり、−電源は一つ下位のＯＰアンプの出力端子からとっている。 - 特許庁

The conductor hook part 52J is arranged at a position which is one stage lower in a Z-axially minus direction from a surface of the collar part 52 on a side in a Z-axially plus direction and also one stage upper in the Z-axially plus direction from end surfaces of terminal fitting parts 52A and 52B in the Z-axially minus direction.例文帳に追加

導線掛け部５２Ｊは、鍔部５２のＺ軸＋方向側の面からＺ軸−方向へ一段下がった位置であってＺ軸−方向における端子取付け部５２Ａ、５２Ｂの端面からＺ軸＋方向へ一段上がった位置に配置されている。 - 特許庁

The method also includes a step for operating one or more devices so as to establish at least one plus current path and at least one minus current path going through the actuator via hysteresis control.例文帳に追加

またヒステリシス制御を介してアクチュエータ内を通る少なくとも１つの正電流経路及び少なくとも１つの負電流経路を確立するように１つ又は複数のデバイスを操作するステップを含む。 - 特許庁

A notice of opposition shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each applicant plus one additional copy.例文帳に追加

異議申立通知書は，各出願人用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

One end of the coil 46 is connected to a plus terminal of a power source, and the other end is connected to a collector terminal of an NPN type transistor Tr.例文帳に追加

コイル４６の一端は電源のプラス端子に接続され、他端はＮＰＮ型トランジスタＴｒのコレクタ端子に接続されている。 - 特許庁

The computer system 11 detects a player who participates in games performed by one and the same dealer three times or more and whose earnings and expenses are all plus.例文帳に追加

コンピュータシステム１１は、同じディーラが行うゲームに３回以上参加し、かつその収支がすべてプラスであるプレイヤを検出する。 - 特許庁

A jitter curve is measured by varying gradually a focus offset signal in one direction from zero to a minus direction or a plus direction.例文帳に追加

フォーカスオフセット信号をゼロからマイナス方向またはプラス方向のうちいずれか一方向に次第に変化させてジッタカーブを測定する。 - 特許庁

The terminal fitting 12 has a plus (+) side cableway 18 and a (-) side cableway 19 for mounting electric circuit components and electrically connecting them with the terminal are provided to protrude in one piece from a plus (+) side body of fitting 16 and a (-) side body of fitting 17 on which the screws 13 are mounted, respectively.例文帳に追加

端子金具12は、ねじ13を取付けた＋側の金具本体部16および−側の金具本体部17から、電気回路部品を搭載して電気的に接続する＋側の電路部18および−側の電路部19をそれぞれ一体に突設する。 - 特許庁

In this sequel to the hit movie "Ocean's Eleven," the gang of 11 magnificent thieves, plus one this time, is reunited for another project. 例文帳に追加

ヒット映画｢オーシャンズ11｣のこの続編で，11人の華(か)麗(れい)な窃(せっ)盗(とう)団(だん)が，今回１人を加え，新たな計画のため再結成する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a start-up software corresponds to a registered software (steps S1 and S2), a value of a dial-up waiting counter 33 is added with plus one (steps S4 and S5).例文帳に追加

起動ソフトウエアが予登録ソフトウエアに該当すると（ステップＳ１、Ｓ２）、ダイヤルアップ待機カウンタ３３の値に“＋１”を加算する（ステップＳ４、Ｓ５）。 - 特許庁

A good choice is the number of CPUs in your system plus one, but this guideline isn't always perfect. 例文帳に追加

あなたのシステムのCPU数に1を加えた数を指定するのが賢明ですが、これは目安であり常にそれが最善であるというわけではありません。 - Gentoo Linux

A teahouse to the north of the shoin (study hall) is the size of four tatami mats plus one of less than normal size that is said to be modeled on the Mittan Teahouse at the Ryuko-in sub-temple of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

書院の北に接する四畳半台目の茶室で、大徳寺龍光院の茶席「密庵」（みったん）の写しといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) If a year and the fiscal year are set in a document, the year is given priority; if only the fiscal year is set and the current month is from January to March, then the year is the fiscal year plus one.例文帳に追加

“年”と“年度”が設定されているときは“年”を優先し、“年度”設定のときは“月”が１〜３月であれば、“年”＝“年度”＋１とする。 - 特許庁

A keyboard 54 has twelve keys 56, 60, 62, 64, nine of them labeled with numerous letters and other symbols, and those nine plus one more are labeled each with one of the ten digits.例文帳に追加

キーボード５４は１２個のキー５６，６０，６２，６４を持ち、そのうちの９個は数字と他の記号でラベルが付され、これらの９個とさらに１個にそれぞれ１０個の数字が付される。 - 特許庁

As above, a total of 291cars of series 103 (consisting of forty-one train sets plus one extra set of a four-car train) were introduced to the Keihanshin Local Line three times, but still 100 cars of series 51 and 72 remained at Akashi Depot and Takatsuki Depot in 1975. 例文帳に追加

以上のように、3次にわたって103系を291両（41編成＋予備4連1編成）投入したが、1975年になっても明石、高槻の両区には100両の51,72系が在籍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, in the case of recording by an EFM plus modulation system, the mark having the length of 5T (T is a channel clock) or shorter is recorded by one pulse, and the mark having the length of 6T or longer is recorded by pulses consisting of at least two kinds of recording power levels.例文帳に追加

特に、ＥＦＭ plusの変調方式で記録する際には、５Ｔ（Ｔはチャネルクロック）以下の長さのマークは１個のパルスで記録し、６Ｔ以上の長さのマークは少なくとも２種類以上の記録パワレベルからなるパルスで記録する。 - 特許庁

To suppress a scan stop when a plurality of functions are used at one time in a multifunction machine having a scanner function plus a printer function.例文帳に追加

スキャナ機能に加えてプリンタ機能を備えた複合機に対し、複数の機能が同時使用される状況になってもスキャンストップの発生を抑制する。 - 特許庁

The 'Mittanseki' tearoom the size of four tatami mats plus one of less than normal size located in the northwestern corner is highly representative example of the shoin style of tearoom and originally stood as a separate building. 例文帳に追加

北西隅に位置する四畳半台目茶室「密庵席（みったんせき）」は書院風茶室の代表例で、元は独立した建物だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.217 Criminal Penalties 217.1. Any person infringing any right secured by provisions of Part IV of this Act or aiding or abetting such infringement shall be guilty of a crime punishable by: (a) Imprisonment of one year to three years plus a fine ranging from fifty thousand pesos (P 50,000) to one hundred fifty thousand pesos (P 150,000) for the first offense. (b) Imprisonment of three years and one day to six years plus a fine ranging from one hundred fifty thousand pesos (P 150,000) to five hundred thousand pesos (P 500,000) for the second offense. (c) Imprisonment of six years and one day to nine years plus a fine ranging from five hundred thousand pesos (P 500,000) to one million five hundred thousand pesos (P 1,500,000) for the third and subsequent offenses. (d) In all cases, subsidiary imprisonment in cases of insolvency.例文帳に追加

第217条 刑事罰 217.1第4部の規定により与えられる権利を侵害し，又はその侵害を補助若しくは教唆する者は，次により処罰される。 (a)初犯については，1年以上3年以下の懲役に加えて5万ペソ以上15万ペソ以下の罰金 (b)再犯については，3年1日以上6年以下の懲役に加えて15万ペソ以上50万ペソ以下の罰金 (c)3回目以上の犯行については，6年1日以上9年以下の懲役に加えて50万ペソ以上150万ペソ以下の罰金 (d)すべての場合において，支払不能である場合は，追加の懲役 - 特許庁

The long-battery fitting recessed 4 includes a first charging terminal 6 coming into contact with a plus electrode of the long battery 2 on its one end, and a second charging terminal 7 coming into contact with the minus electrode thereof one the other end.例文帳に追加

長電池嵌着凹部４は、一方の端部に長電池２の＋電極に接触する第１充電端子６を、他方の端部に−電極に接触する第２充電端子７を有する。 - 特許庁

Respective one balls 17 and 17 for every engagement grooves 21a and 21b are provided between the respective engagement grooves 21a plus 21b and the partial sphere part 14 so as to freely roll along the respective engagement grooves 21a plus 21b and the partial sphere part 14.例文帳に追加

これら各係合溝２１ａ、２１ｂと上記部分球面部１４との間に、これら各係合溝２１ａ、２１ｂ毎に１個ずつのボール１７、１７を、これら各係合溝２１ａ、２１ｂと上記部分球面部１４とに沿う転動を自在に設ける。 - 特許庁

3) For a document with the definition of a month of payment, if the month of payment is greater than a month which is the deadline for payment, then a year of payment plus one is the year of the deadline for payment.例文帳に追加

“納付対象月”が定義されている帳票は“納付対象月”＞“納付期限月”のとき“納付対象年”に＋１したものを“納付期限年”とする。 - 特許庁

Protruded pieces 25 and 25 contacting with a circular surface in a plus electrode side of the battery 2 are provided in the one side peripheral wall 9 to prevent the stored battery 2 from being separated.例文帳に追加

一方の周壁９に、収容したボタン電池２の離脱を防止すべくボタン電池２のプラス極側円形表面に接触する突出片２５、２５を設ける。 - 特許庁

The arrangement includes a single body of plus electrode 26 provided at one end 22 of a battery and a first 24 and a second minus electrode 28 provided at the same end 22.例文帳に追加

電池の一端２２側に設けられた単一のプラス電極２６と、一端２２側に設けられた２つの第１のマイナス電極２４、第２のマイナス２８と、を備える。 - 特許庁

(1) Applications for a compulsory license under Article 6 of Regulation 816/2006/EC shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee plus one additional copy.例文帳に追加

(1) 規則816/2006/EC第6条に基づく強制ライセンスの申請は，各特許権者用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The catalyst is obtained by precipitating platinum plus at least one of chrome and titanium on a carrier particle of carbon black by co-precipitation and dispersing them in a hydrophobic porous matrix.例文帳に追加

白金と、クロム及びチタンの少なくとも一方とをカーボンブラックの担体粒子上に共沈によって析出させ疎水性の多孔性基質中に分散させる。 - 特許庁

When one antenna element 4a has a plus potential, the other antenna element 4b has a minus potential and the two antenna elements 4a and 4b each radiate opposite-phase electromagnetic waves.例文帳に追加

一方のアンテナ素子４ａがプラス電位のとき、他方のアンテナ素子４ｂはマイナス電位となり、２つのアンテナ素子４ａ，４ｂは、それぞれ逆位相の電磁波を放射する。 - 特許庁

To provide a DC electricity removing apparatus which even the corona discharge current of the one side polarity of plus or minus is decreased, it does not give influence to the other side polarity, dust is hardly adhered to the discharge needle, and stable discharge can be maintained for a long time on both plus and minus sides.例文帳に追加

プラス又はマイナスの一方の極性のコロナ放電電流が減少しても他方の極性に影響を与えることがないとともに、放電針に塵等が付着しにくく、プラス・マイナス両方とも安定した放電を長時間維持できる直流除電器を提供する。 - 特許庁

The joining structure of the steel column and the steel beam is formed such that one flange of the steel beam 2 is fastened to a side part of the steel column 1 by bolts via the axial force resistance element 7, and the other flange is fastened to the steel column via an axial force plus shearing force plus bending force resistance element.例文帳に追加

または、鋼製梁２の一方のフランジを軸力抵抗要素７を介して鋼製柱１の側部にボルトで緊結し、他方のフランジを軸力＋剪断力＋曲げ力抵抗要素を介して鋼製柱に緊結してなる鋼製柱と鋼製梁の接合構造。 - 特許庁

In this display unit, plus the display of such a foreign matter map, one more is to indicate a prescribed review record of each already reviewed foreign substance of all the ones indicated on the map, at least, every one that has been nominated by an operator as an object to be reviewed.例文帳に追加

このような異物マップの表示に加えて、表示された異物マップ上の異物のうち、少なくとも、オペレータによってレビューの対象として指定された各レビュー済みの異物毎に、所定のレビュー履歴表示が付加される。 - 特許庁

When worn without making a maedare (apron), the length of a rokushaku fundoshi should be equal to the length from one hand to the other hand when both arms are stretched out horizontally plus the length from the center line of the body to one hand the arms are stretched out horizontally (approximately three times the circumference of the waist). 例文帳に追加

長さの目安は、前垂れを出さない場合、生地の端を持ち、両腕で水平に拡げ、次に、残こり生地の端を持ち、身体中央から更に、片腕で水平に伸ばした長さである。（胴回りの約3倍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation section 63_i+1 computes an interval at which each LED comes on by dividing the pulse counts by one plus the number of the LEDs from the LEDs 3_2 to 3_M-1, which come on.例文帳に追加

演算部６３_ｉ＋１は、このパルス数を、ＬＥＤ３_２、３_Ｍ−１間で点灯するＬＥＤの個数に１を加えた数で割ることにより、ＬＥＤ間の点灯間隔を演算する。 - 特許庁

If, however, the hollow 12 is present on the one surface 11a of the silicon wafer 11, the polarized beam B1 incident on the hollow 12 has a plus phase difference to the polarized beam B2.例文帳に追加

しかし、シリコンウェーハ１１の一面１１ａにへこみ１２が存在すると、このへこみ１２に入射した偏光ビームＢ１は、偏光ビームＢ２に対してプラスの位相差が生じる。 - 特許庁

The tuner has one or more stages (3, 8, 13) whose performance, such as signal to noise plus intermodulation, and gain are functions of the stage power consumption.例文帳に追加

チューナは１つ以上のステージ（３、８、１３）を有し、信号に対する雑音及び相互変調のような上記ステージの性能と、利得とは、ステージの電力消費量の関数である。 - 特許庁

A request for a ruling on lack of infringement (Article 24) shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder of the design right plus one additional copy. 例文帳に追加

不侵害の決定(第24条)を求める請求は，関係の各意匠権所有者用の写しに追加の写し1通を添付してハンガリー特許庁に対して提起するものとする。 - 特許庁

The slit shape for pinching the thin piece form a gap which has a narrow peak part on at least one gap surface and a gap of a thin piece thickness plus about ≤0.05 mm is formed on the other gap surface.例文帳に追加

薄片を挟持するスリット形状が、少なくとも一方の隙面に狭頂部を有して、他方の隙面と、薄片厚みに約０．０５ｍｍ以下を加えた間隙を形成する。 - 特許庁

A known guideline is to fill in"-jX" with X the number of CPUs that run distccd (including the current host) plus one, but you might have better results with other numbers.例文帳に追加

よく知られたガイドラインには"-jX"と埋めうるように指示されています。 Xはdistccdを実行している(現在のホストも含める)CPUの数+1ですが、他の数字の方が良い結果が得られるかもしれません。 - Gentoo Linux

A first bus bar 41 is connected to a plus electrode 10a of one battery cell 10 and a minus electrode 10b of the other battery cell 10, and comprises a base part 50 and a pair of mounting pieces 43.例文帳に追加

第１バスバー４１は、１つのバッテリセル１０のプラス電極１０ａと他のバッテリセル１０のマイナス電極１０ｂとに接続され、ベース部５０と一対の取付片４３とを備える。 - 特許庁

In other words, if the ion generating pulse voltage right before one interval period t(1) is plus, the ion generating pulse voltage right before the next interval period t(2) is minus.例文帳に追加

換言すれば、一のインターバル期間ｔ(1)の直前のイオン発生用パルス電圧がプラスであれば、次のインターバル期間ｔ(2)の直前のイオン発生用パルス電圧はマイナスである。 - 特許庁