「Polling」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To comprehend presence information related to a present accumulation status of image data in another facsimile device upon performing communications by using a polling function.例文帳に追加

ポーリング機能を用いて通信を行う際において、他のファクシミリ装置における画像データの現在蓄積状況に係るプレゼンス情報を把握する。 - 特許庁

A receiver device 105 which instructs polling reception from a facsimile machine 106 repeatedly sends the instruction to the relay device 103 at intervals of a time.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０６からポーリング受信を指示する受信機装置１０５は、その指示を中継装置１０３に時間を置いて繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a portable telephone unit capable of suppressing the influence of polling processing of a UIM card to the remaining amount of battery during system sleep.例文帳に追加

システムスリープ中におけるＵＩＭカードのポーリング処理がバッテリ残量に与える影響を抑制することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The mobile station 1, 2, 3 is selected as a candidate based on the evaluation of distance and the positional data is collected by polling system for the mobile station 1, 2, 3.例文帳に追加

距離の評価に基づいて移動局１，２，３を候補として選択し、移動局１，２，３に対するポーリング方式での位置データの収集を行う。 - 特許庁

The entry person terminal accesses the polling managing server and applicant information and entry information are stored in a customer DB 7 and an entry information DB 6.例文帳に追加

エントリ者端末から投票管理サーバにアクセスすることにより応募者情報とエントリ情報が顧客ＤＢ７とエントリ情報ＤＢ６に格納される。 - 特許庁

When transmitting a response to the reader/writer, each of the IC cards generates a random number RND again and updates the number of waits of the polling R based on the new random number RND.例文帳に追加

各ICカードは、リーダライタにレスポンスを送信すると再度乱数RNDを生成して、新たな乱数RNDを基にポーリング待ち回数Ｒを更新する。 - 特許庁

To obtain an information distribution display system, capable of efficiently performing monitoring and control of an information display device by polling from the information display device.例文帳に追加

情報表示装置からのポーリングによって情報表示装置の監視や制御を効率よく行うことが可能な情報配信表示システムを得ること。 - 特許庁

To provide a method, device and program for performing cacheline polling using store with reserve and load when reservation lost, instructions.例文帳に追加

ストア及び予約命令と予約喪失時のロード命令を用いてキャッシュライン・ポーリングを実行する方法、装置、プログラム及び情報システムを提供すること。 - 特許庁

An index is calculated from these respective structural features and while referring to the model identifier list of a correspondent entry on a sort table 120, polling operation is performed (115).例文帳に追加

それら各構造的特徴からインデックスを計算し、分類表１２０の対応したエントリーのモデル識別子リストを参照し投票操作を行う（１１５）。 - 特許庁

To make stoppable the polling to a node to be monitored when a fault has occurred at the router of a communication route.例文帳に追加

通信経路のルータに障害が発生した場合に、その被監視ノードへのポーリングを中止するネットワークシステムの監視装置と監視方法を提供する。 - 特許庁

In a polling implementation, an application may periodically re-send test notifications to re-poll the system to determine if changes have occurred.例文帳に追加

ポーリングを実行することにより、アプリケーションは、周期的にテスト通知を再送信しシステムを再ポーリングして変化が生じているか否かを判定することができる。 - 特許庁

To provide an inter-system interface, which can control/monitor loads between a polling system and a contention system of remote control systems, and makes it possible to cope it with a simple connection relation between the remote control systems.例文帳に追加

ポーリング方式とコンテンション方式との遠隔制御システム間で負荷の制御・監視を可能とし、かつ簡単な接続関係で対応可能とする。 - 特許庁

A sender side transmitter 30 receiving a polling signal from a receiver side transmitter 20 transmits a data frame with a frame number to a relay transmitter 10.例文帳に追加

受信伝送装置２０からのポーリングを受信した送信伝送装置３０は、フレームナンバーをもつデータフレームを中継伝送装置１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment which can receive a file, which could not be received since the equipment was not ready for reception, by polling when the equipment becomes ready.例文帳に追加

ファクシミリが受信不可状態で着信があったとき、復帰後に受信できなかったファイルをポーリング受信できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To make the control/supervisory of a load possible between the remote control systems of a polling type and a contention type and to deal with the control/supervisory in a simple connection relationship.例文帳に追加

ポーリング方式とコンテンション方式との遠隔制御システム間で負荷の制御・監視を可能とし、かつ簡単な接続関係で対応可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of eliminating the need for a state monitor by polling so as to relieve the processing load thereby reducing useless packet transmission to a network.例文帳に追加

ポーリングによる状態監視を不要とし、処理の負荷を軽減させるとともに、ネットワークへの無駄なパケット送信を軽減できるようにする。 - 特許庁

A train apparatus 4 provided on board responds to the all-train polling signal (B+serial number) when it has intruded to over the loop antenna 4, and transmits the train identification information inherent to itself.例文帳に追加

車上装置４はループアンテナ４上に進入したとき、全列車ポーリング信号（Ｂ＋通番）に応答して、自己の列車識別情報を送信する。 - 特許庁

Only the station which receives the polling is given a transmission right, and able to communicate with the other side station in the same network without using the access point 13.例文帳に追加

ポーリングを受信したステーションのみが送信権を付与され、同じネットワーク内の相手のステーションと、アクセスポイント１３を経由することなく通信できる。 - 特許庁

To obtain a polling system capable of N:M communication for a system which has a fast terminal and a terminal interface of ≥64 kb/s in terminal speed.例文帳に追加

従来は、端末速度が６４ｋｂ／ｓ以上になると、制御信号を転送できず、よって６４ｋｂ／ｓ以上の端末速度のシステムには適用できない。 - 特許庁

A base station B specifies the type of a polling request command to be transmitted and determines a waiting time for waiting data for redirection on the basis of the specified type.例文帳に追加

基地局Ｂは、送信すべきポーリング要求コマンドの種類を特定し、特定した種類に基づき、返送用のデータを待機する待機時間を決定する。 - 特許庁

In the case of discriminating that the result data are acquired, the tag console registers tag ID or the like included in the acquired result data, in a polling list (step S12).例文帳に追加

リザルトデータを取得したと判別した場合に、タグコンソールは、取得したリザルトデータに含まれるタグＩＤ等をポーリングリストに登録する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A transmission operation from the user terminal MN1 to the end server ES2 is once held, and a part of the user terminal MN1 polls a polling server PS3 as a sample terminal MN (s).例文帳に追加

ユーザ端末MN１からエンドサーバES２への発信動作は一旦保留され、ユーザ端末MN１の一部がサンプル端末MN(s)としてポーリングサーバPS３にポーリングする。 - 特許庁

When a polling request followed by the F code is given from the station 110, the report 123 corresponding to the F code is retrieved and transmitted to the station 110.例文帳に追加

指示局１１０よりＦコードを伴うポーリング要求があれば、該Ｆコードに対応する実行結果レポート１２３を検索し、指示局１１０に送信する。 - 特許庁

The alarm management part 12 performs polling control over only the monitored object where the alarm is generated corresponding to the priority of the alarm according to the reported result.例文帳に追加

警報管理部１２はその結果から、警報が発生している被監視対象にのみ、警報の優先順位に対応したポーリング制御を行う。 - 特許庁

In polling of the picture image contributed to a picture image Web site, an input of comments on the picture image is received after authentication of a voter.例文帳に追加

写真画像ウェブサイト投稿された写真画像に投票する際に、投票者の認証を行って写真画像に対するコメントの入力を受け付ける。 - 特許庁

To allow a smooth remote control by polling from a monitor station in a remote camera controlling system for controlling television cameras installed in a plurality of legs.例文帳に追加

複数の子局に設置したテレビカメラを制御する遠隔カメラ制御システムに関し、監視局からのポーリングによって円滑な遠隔制御を可能とする。 - 特許庁

The GLR-N 4 performs polling to the GLR-L 10 for the retransmission request, and the GLR-L 10 also transmits the request of no demand to the GLR-N 4.例文帳に追加

ＧＬＲ−Ｎ４は、ＧＬＲ−Ｌ１０を再送信要求のためにポーリングし、ＧＬＲ−Ｌ１０は非請求の要求もＧＬＲ−Ｎ４に送信する。 - 特許庁

Also, an offset executing part 234 of the client device offsets the timing of polling by the offset time when the update of the offset time is requested from a server device.例文帳に追加

また、クライアント装置のオフセット実行部２３４は、サーバ装置からオフセット時間の更新要求があると、ポーリングのタイミングをオフセット時間分オフセットする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a waveguide device capable of making compatible both the uniform polling processing over a wide range and planarization of a device surface.例文帳に追加

広範囲にわたる均質なポーリング処理とデバイス表面の平滑化の両立が図られた導波路デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the access point 110 announces the start of a session to each peripheral station (130, 150) by a polling pulse including the return address of the MAC layer of the station.例文帳に追加

次にアクセスポイント１１０は局のＭＡＣ層のリターンアドレスを含むポーリングパルスにより、セッションの開始を各周辺局（１３０，１５０）にアナウンスする。 - 特許庁

Then the host computer monitors the power sources of peripheral devices by polling to confirm whether the power sources of the peripheral devices are ON or OFF (step S2).例文帳に追加

すると、ホストコンピュータは電源投入後、周辺機器の電源をポーリングにより監視し、周辺機器の電源がオンかオフかを確認する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A user side computer performs polling to a server device having data indicated by a registered hyperlink, and requests state information showing a state of the data.例文帳に追加

ユーザ側のコンピュータは、登録されたハイパーリンクが示すデータを持つサーバ装置に対してポーリングを行い、当該データの状態を示す状態情報をリクエストする。 - 特許庁

A printing means 11 obtains the identification number of a voter from a voter data base 16, and prints this identification number on a polling place admission ticket 50.例文帳に追加

印刷手段１１は有権者データベース１６より有権者の識別番号を取得して投票所入場券５０にこの識別番号を印刷する。 - 特許庁

Also, in the polling mode 261, the CPU shifts to a history deletion mode 265 on the basis of the user's instruction, and deletes the history information in the database.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、ポーリングモード２６１において、ユーザの指示に基づいて、履歴削除モード２６５に移行し、データベースの履歴情報の削除を行う。 - 特許庁

This mechanism characterizes the fault by checking whether there are five consecutive errors at different addresses within the same syndrome in the case of calling event scanning polling.例文帳に追加

この機構は、イベント走査ポーリングの呼出し時に、同じシンドローム内で異なるアドレスに連続する５つのエラーがあるかどうかチェックして、故障を特徴付ける。 - 特許庁

The monitor information detection device 34 informs a central monitor device 10 about the status information and responds to a polling from the central monitor device 10.例文帳に追加

監視情報検出装置３４は、このステータス情報を集中監視装置１０へ通知すると共に、集中監視装置１０からのポーリングに応答する。 - 特許庁

To provide a system that distributes loads by polling even in a bus type network and notifies detection of interrupted link due to no response.例文帳に追加

バス型ネットワークにおいてもポーリングによる負荷を分散すると共に、無応答によるリンク断の検出を通知するシステムを提供することにある。 - 特許庁

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. 例文帳に追加

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。 - Tanaka Corpus

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.例文帳に追加

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。 - Tatoeba例文

To provide an improved system and method for updating electronic mail messages between a mail server and a mobile communication device or a plurality of external mail boxes and a main mail box by using a mail box polling preemptive references.例文帳に追加

メールサーバと移動通信装置の間でデータを同期させる適応ポーリングシステムに使用するメールボックスポーリングプリエンプティブ基準を説明する。 - 特許庁

To realize an automatic communicator for a centralized supervisory system where center polling is conducted at an inexpensive operating cost without ringing a telephone bell at a user's house.例文帳に追加

ユーザ宅の電話のベルを鳴らさずにしかも安価な運営費用でセンターポーリングを行うことができる集中監視システム用の自動通報装置を実現する。 - 特許庁

The measured time measured at each time measurement point is stored relatedly to the mat ID to ensure that the times can be read during polling or after a race ends.例文帳に追加

つまり、各計時ポイントで計時された計時タイムは、ポーリング時や競技終了後に読み出し可能なように、マットＩＤと対応付けて全て記憶される。 - 特許庁

A console 12 preferentially performs polling on a relay station radio apparatus 21 in a relay station facility 20, and further, performs polling on an outdoor slave station 31 that communicates via the relay station radio apparatus 21, when the result of the answer-back is normal or there is no problem in the communication function, even if the result thereof is partially abnormal.例文帳に追加

操作卓１２は、中継局設備２０内の中継局無線装置２１に対して優先的にポーリングを行い、次に、アンサーバックの結果が正常又は一部に異常があっても通信機能には問題がない中継局無線装置２１を経由して通信している屋外子局３１に対してポーリングを行う。 - 特許庁

A management server 30 receives a polling signal to make an inquiry about whether or not a transmission request to a printer 20 is made from at least one printer 20 through a fire wall 10, and transmits a reply to the received poling signal including an instruction to change the transmission interval of the polling signal to the printer 20.例文帳に追加

管理サーバ３０は、少なくとも１つのプリンタ２０から、プリンタ２０への送信要求があるか否かを問い合わせるポーリング信号を、ファイアウォール１０を介して受信し、受信されたポーリング信号に対する応答に、プリンタ２０にポーリング信号の送信間隔を変更させる指示を含めて送信する。 - 特許庁

To quickly transmit a management command from a management device by setting a long interval of polling normally and shortening the interval of polling only upon an anomaly in an image forming device, without increasing cost, in remote management of image forming devices in a local network with a firewall.例文帳に追加

ファイアーウォールを設けたローカルネットワーク内の画像形成装置の遠隔管理において、コストを増大させることなく、通常はポーリングの間隔を長く設定しておき、画像形成装置の異常発生時のみ、ポーリングの間隔を短縮することで、管理装置からの管理コマンドの迅速な送信を可能とする。 - 特許庁