1153万例文収録!

「Polling」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pollingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1047



例文

Consequently, position of the sheet, the ink ribbon, the thermal head, and the like, can be predicted based on that estimation, the number of times of polling for confirming the position or processing can be decreased, and transfer processing of print data can be carried out more frequently resulting in a printer controller capable of high speed printing.例文帳に追加

したがって、この見積もりに基づいて用紙やインクリボン、サーマルヘッド等の位置を予測し、位置や処理確認の為のポーリング回数を減らし、その分印刷データの転送処理を頻繁に行うことを可能とし、より高速な印刷が可能な印刷制御装置を提供するものである。 - 特許庁

Further, the device includes a second EPL circuit 52 which transmits the data to the EPL computer in response with a second polling signal and a third EPL circuit 48 which receives the second signal of the check response from the EPL computer and signals the reception of the data to the microcontroller.例文帳に追加

さらに第二ポーリング信号に応答してEPLコンピューターにデータを送信する第二EPL回路52と、EPLコンピューターからの確認応答である第二信号を受信するとともに上記データの受信をマイクロコントローラに合図する第三EPL回路48とを含む。 - 特許庁

To prevent a fraudulent use of a ballot card such as taking out the ballot card outside a polling station once and transferring it to a another person or insisting that having broken or lost the ballot card he/she was unable to vote, fraudulently requesting the reissue of the ballot card and performing the double voting.例文帳に追加

投票カードを一旦投票所の外に持ち出して他人に譲渡する、又は、投票カードを意図的に破壊又は紛失し投票できなかったと主張して投票カードを不正に再発行し二重投票する、といった投票カードの不正使用を防止する。 - 特許庁

To provide a conflict elimination system which enables a process to use a transfer path shared by plural processes without being aware of conflict and process periodic small-amount data transfer such as polling without any disturbance even during the transfer of a large amount data.例文帳に追加

複数のプロセスによって共有されている転送経路を、プロセスが競合を意識せず利用することを可能とし且つ大量のデータの転送を行っている最中でも、ポーリング等の定期的な少量のデータ転送が妨げられることなく処理可能な競合解消システムを提供する。 - 特許庁

例文

To efficiently detect an alarm in an early stage in a monitoring system in which a monitoring device gathers monitoring information by performing polling at a frequency complying with the degree of importance previously set to each of a plurality of monitoring objective terminal for connecting measurement apparatus and the like.例文帳に追加

計測機器などが接続される複数の監視対象端末を、監視装置が各監視対象端末に予め設定されている重要度に応じた頻度でポーリングを行って監視情報を収集するようにした監視システムにおいて、効率よく早期に警報を検出できるようにする。 - 特許庁


例文

In order to cope with an imbalance of an assignment number of each group by a surplus and deficit of each mobile station 30, a polling command from a base station 20 to the mobile station 30 contains both a type of commands and a list of the mobile station 30 of a sending destination (a vehicle 35 mounting the mobile station 30).例文帳に追加

各移動局30の出入りによる各グループの所属数の不均衡に対処するため、基地局20から移動局30へのポーリングコマンドには、コマンドの種類と共に、送信先の移動局30(移動局30を搭載する車両35)のリストを含ませる。 - 特許庁

For the case of 'B', when only through a mouse replies data are responded with respect to the polling, the host transmits a 'one-way communication permission' signal as shown in 'C', and when the mouse replies with a 'one-way communication GO' signal, transmission of data in the one way communication mode is attained as shown in 'D'.例文帳に追加

[ロ]のように、ポーリングに対して、マウスのみからデータを返信するときは、[ハ]のように、ホストから「片方向通信許可」信号が送信され、マウスから「片方向通信GO」信号を返信すると、[ニ]のような片方向通信モードでのデータの送信が可能になる。 - 特許庁

An RSS reader equipped with the computer 30 performs polling to each composite machine 20 at each fixed time for displaying update information, thus listing the update information of the plurality of the composite machines 20 for display, and managing the plurality of the composite machines 20 collectively by one computer 30.例文帳に追加

コンピュータ30が備えるRSSリーダは、各複合機20を一定時間ごとにポーリングして更新情報を表示するので、複数台の複合機20の更新情報が一覧表示され、複数台の複合機20を1台のコンピュータ30により一括管理することができる。 - 特許庁

Here, an AP1 monitors the information and, when the packet which the radio terminal 2a is about to send is almost destroyed by timeout inside the radio terminal 2a, a right of transmission by a polling system is imparted to the radio terminal 2a which is about to send the packet.例文帳に追加

ここで、AP1は,当該情報を監視しており、無線端末2aが送信しようとしているパケットが、当該無線端末2a内でタイムアウトによって破棄されそうになったら、当該パケットを送信しようとしている無線端末2aにポーリング方式による送信権の付与を行う。 - 特許庁

例文

To provide an electronic voting system capable of securely transferring the right of a secret key of a reception device and a voting device for verifying the validity of the voting card from a voting manager, or a responsible person of a polling place to a receptionist using an IC card.例文帳に追加

ICカードを利用して、投票カードの正当性を検証するための受付装置と投票装置の秘密鍵の権限を、投票所の責任者である投票管理者から受付担当者にセキュアに委譲することが可能となる電子投票システムを提供する。 - 特許庁

例文

In the vehicle dispatch control system, the control center 300 searches a plurality of vehicle-dispatch candidates upon receiving a request of dispatching a vehicle from a customer via the control center 300, and transmits the vehicle dispatch request using a polling signal Po1 to the vehicle-dispatch candidate 1 with the highest priority through a base station 100.例文帳に追加

配車管理システムは、管理センタ300にて客から配車を依頼された際、管理センタ300に複数の配車候補を探索させ、優先順位が最も高い配車候補1に、基地局100を介してポーリング信号Po1によって配車要求を送信する。 - 特許庁

The operation information is called out of a polling controller 7 of an operation information gathering service 4, and is transmitted to and stored in the operation information gathering service 4 from the operation information transfer device 9, and is also transmitted to a price control server 5 of a telephone company 3 via the Internet 6.例文帳に追加

動作情報は動作情報収集サーバ4のポーリングコントローラ7から呼出されることにより、動作情報転送装置9から動作情報収集サーバ4に送信、記憶され、さらにインターネット6を介して電話会社3の代金管理サーバ5に送信される。 - 特許庁

According to such a structure, even if a line failure or the like occurs on a communication network monitored by a network management system 10, the polling node can be flexibly added or reduced by the instruction from the network monitoring part 10, and the reliability of network monitoring in the network failure is improved.例文帳に追加

これにより、ネットワーク管理システム10が監視している通信ネットワーク上に回線障害等が発生しても、ネットワーク監視部10からの指示で柔軟にポーリングノードを追加、削除することができ、ネットワーク障害時におけるネットワーク監視の信頼性の向上が図れる。 - 特許庁

A high speed radio network for access market utilizes, on one hand, a polling system, a contention system, seamless transition between both systems, and an efficient competition solving algorithm in order to coordinate transmission of a user, and utilizes, on the other hand, a tree split algorithm in order to avoid conflict of a large number of users.例文帳に追加

ユーザの送信を調整するためにポーリング方式、コンテンション方式、両方式間のシームレスな移行、効率的な競合解決アルゴリズムを利用する一方、多数のユーザの衝突を回避するためにツリー分割アルゴリズムを利用するアクセスマーケット用高速無線ネットワークが開示される。 - 特許庁

Further, lateral and longitudinal edge differences of each pixel in the block including each pixel as the center are calculated to find an edge tangent parameter and Hough transformation is performed for it to decide whether a representative point in the block is in the urban area according to a polling result.例文帳に追加

また,各画素を中心とするブロック内の各画素において横方向及び縦方向のエッジ差分計算を行い,エッジ接線パラメータを求め,それに対してHough変換を行い,投票結果からブロック内代表点が市街地であるか否かを判定する。 - 特許庁

The operation information is transmitted to and stored in a server 4 for collecting operation information from the device 9 by being called up from a polling controller 7 of the server 4, and transmitted to the bill management server 5 of a telephone company 3 through the Internet 6.例文帳に追加

動作情報は動作情報収集サーバ4のポーリングコントローラ7から呼出されることにより、動作情報転送装置9から動作情報収集サーバ4に送信、記憶され、さらにインターネット6を介して電話会社3の代金管理サーバ5に送信される。 - 特許庁

The communication processing device 3 alternately makes an access one by one to the air-conditioning control devices 6 registered in the upper rank command processing array or the operation command processing array every time an access is made sequentially to the operation setting unit 5 and the air-conditioning control devices 6 registered in the regular polling array.例文帳に追加

そして、通信処理装置3は通常ポーリング配列に登録された操作設定器5及び空調制御装置6を順番に1台アクセスする毎に、上位指令処理配列又は操作指令処理配列に登録された空調制御装置6を交互に1台づつアクセスする。 - 特許庁

To provide a mail proxy response system for eliminating the storage of unread mail by substitutively responding to polling mail to electronic equipment not supplied with power especially regarding the mail proxy response system at the time of managing a plurality of pieces of electronic equipment connected to a LAN.例文帳に追加

本発明はLANに接続された複数の電子機器を管理する際のメール代理応答システムに関し、特に電源が投入されていない電子機器に対するポーリングメールに対し、代理応答を行うことによって未読メールの蓄積をなくすメール代理応答システムに関する。 - 特許庁

The slave unit S-n at the lowest position of a straight chain formed by respective slave units S-1 to S-n receives a light signal for polling addressed to itself containing a special code to respond to the light signal, and transmits the light signal for indicating a phase correction request signal to other slave units.例文帳に追加

各スレーブユニットS−1〜S−nがなす直鎖の最下位にあるスレーブユニットS−nは、特殊コードを含んだ自己宛てのポーリング用の光信号を受信するとこれに応答し、他のスレーブユニットに宛てて位相補正要求信号を表す光信号を送信する。 - 特許庁

This vehicle dispatch processing system is configured of: mobile stations 11 to 14 for performing the wireless transmission of location information, dynamic state information, and speed information; and a management center 20 for collecting transmission information from the mobile stations 11 to 14 by polling through a base station 21, and for managing each mobile station.例文帳に追加

位置情報、動態情報、速度情報を無線伝送する移動局11〜14と、ポーリングにより各移動局11〜14からの送信情報を基地局21を介して収集し、各移動局を管理する管理センタ20とにより配車処理システムを構成する。 - 特許庁

The traffic congestion information on road is generated by using a cellular phone of a driver or a fellow passenger, collecting location information of a cellular phone obtained by transmission with a base station (when talking, and polling when not talking) and receiving it as probe data, and matching it with the road map data.例文帳に追加

運転者あるいは同乗者の持つ携帯電話を利用し、基地局とのやり取り(通話のとき、非通話のときはポーリング)によって得られる携帯電話の位置情報を収集してプローブデータとして取り込み、道路地図データとマッチングさせて、道路の交通渋滞情報を生成する。 - 特許庁

A mobile machine 11 performs polling to a user data part 26 at a predetermined time interval to transmit location information to a presence server 27 and to receive status information of the buddy and information indicating an extent of proximity with the buddy and displays the presence of the buddy as an icon of a size corresponding to the extent of proximity.例文帳に追加

移動機11は、所定の時間間隔でユーザーデータ部26にポーリングを行い、プレゼンスサーバー27にその位置情報を送信するとともに、バディの状態情報とバディとの間の近接度を示す情報を受信し、バディのプレゼンスをその近接度に対応する大きさのアイコンで表示する。 - 特許庁

When a picked-up image of one monitor camera has no difference as a result of the comparison by the variation quantity calculating unit 104, an image acquisition cycle change unit 107a performs control to instruct the image acquiring unit 103 to change cycles of the polling signal to be sent to the monitor camera.例文帳に追加

画像取得周期変更部107aは、変化量算出部104での比較の結果、ある監視カメラの撮像画像に差異がなかった場合、その監視カメラへ送るポーリング信号の周期を変更するよう画像取得部103に指示する制御を行う。 - 特許庁

For example, you make a call from a GUI event handler and return control immediately, keeping the user interface responsive.The drawback of the polling approach is that, even though the response is consumed after it is caught, you have to poll for it to find out that it has been caught.例文帳に追加

たとえば、GUI イベントハンドラから呼び出しを行ってもすぐに制御が戻り、ユーザーインタフェースが応答しやすい状態に保たれます。 ポーリング方式の欠点は、応答を受け取って利用しても、応答を受け取ったかどうかを調べるためにポーリングしなければならないことです。 - NetBeans

Thus, by using the intra-net multi-address communication at the time of grouping many devices to be monitored for constituting a large-scale network and monitoring them by the plural monitor devices, the need of polling is eliminated, the loads on the monitor device are reduced and constitution change such as the addition/elimination of the monitor devices is easily coped with.例文帳に追加

このため、大規模ネットワークを構成する多くの被監視装置をグループ化し複数の監視装置で監視するときグループ内同報通信を用いることでポーリングが不要となり監視装置の負荷を軽減でき、また、監視装置の増設/削除等の構成変更に簡単に対応できる。 - 特許庁

To continue communication by a simple procedure and without great reduction of a communication rate even if a communication circuit is partly interrupted, in a radio communication system which has a master station and a plurality of slave stations and in which the master station itinerates and performs radio communication of a polling system to the slave stations.例文帳に追加

親局と複数の子局とを備え、親局が子局に対してポーリング方式の無線通信を巡回して行う無線通信システムにおいて、一部の通信回路が遮断された場合であっても、簡単な手順で且つ通信速度の大幅な低下を招くことなく通信を継続する。 - 特許庁

A polling control part 221 acquires illuminance data from an optical sensor; a utility calculates a luminance value based on the acquired illuminance data; and an inverter illuminance control part 215 converts the calculated illuminance value into an output value to be set to an inverter, and stores the converted output value as a target value.例文帳に追加

ポーリング制御部221は、光センサから照度データを取得し、ユーティリティは、取得した照度データを基に、輝度値を算出し、インバータ輝度制御部215は、算出した輝度値をインバータに設定する値である出力値に変換して、変換した出力値をターゲット値として記憶する。 - 特許庁

A facsimile apparatus B when receiving CIG and DTC signals sent from a facsimile apparatus A and confirming the request for polling reception sends a DCN signal to disconnect a line and then dials the telephone number of the facsimile apparatus A recognized with the CIG to establish communication with the facsimile apparatus A.例文帳に追加

ファクシミリ装置Bが、ファクシミリ装置Aから送信されるCIG、DTCを受信し、ポーリング受信の要求を確認すると、DCNを送信して回線を切断した後、CIGより認識されたファクシミリ装置Aの電話番号をダイヤルしてファクシミリ装置Aとの通信を確立する。 - 特許庁

The main system processing part 11 and a sub-system processing part 12 transmit status information of indicating an abnormal state to the host device 3 when the answer frame ANS corresponding to the polling frame P cannot be received or when the train number frame NUM cannot be received when indicating the existence of the received train number existence information.例文帳に追加

主系処理部11と従系処理部12は、ポーリングフレームPに対応するアンサーフレームANSを受信できない場合、もしくは、受信した列車番号有無情報が有りを示しているときに列車番号フレームNUMを受信できない場合に、上位の装置3に異常状態を示すステータス情報を送信する。 - 特許庁

The shared data accumulation device 10 detects abnormality in each of the N individual processors of the current system by transmitting polling data for requesting return of an answer showing existence/non-existence to each of the N individual processors of the current system at predetermined intervals or periodically and confirming the answer from each processor.例文帳に追加

共有データ蓄積装置10は、現用系のN台の個別処理装置それぞれの生存の有無を示す応答の返送を要求するポーリングデータをあらかじめ定めた周期ごとに定期的に送信し、それぞれからの応答を確認することにより、現用系のN台の個別処理装置それぞれの異常を検出する。 - 特許庁

The polling communication system of a network comprises a PLC master unit modem that transmits a first synchronization signal, a PLC relay that transmits a second synchronization signal to a PLC slave modem in a state that synchronization with the PLC master unit is established based on the first synchronization signal, and a terminal device connected to the PLC slave modem.例文帳に追加

第1の同期信号を伝送するPLC親機モデムと、第1の同期信号に基づいてPLC親機モデムと同期を確立した状態で第2の同期信号をPLC子機モデムに伝送するPLC中継機と、PLC子機モデムに接続された端末装置を備えたネットワークのポーリング通信システムである。 - 特許庁

The given conditions are giving correct answers to one or more questions made before the entry to prize (#11, #13), at least one of which questions is a polling question whose correct answer depends on the poll recorded before the start of the given period of answering the question (#20).例文帳に追加

前記所定の条件は、前記懸賞品の応募に先立って出題される、1又は2以上の設問への正解(#11,#13)であり、前記設問の少なくとも1つは、投票形式の設問であり、当該設問に回答する前記所定期間の開始前に投票された得票数の結果に応じて正答が決定される(#20)設問である。 - 特許庁

Besides, the computing system and a communication process, event-driven peer-to-peer communication is utilized between the submitter systems and the client systems to deliver more detailed status and control information without overloading the centralized server and by avoiding polling, resultant quicker feedback is also provided.例文帳に追加

コンピューティング・システムおよび通信プロセスは、イベントドリブンのピア・ツー・ピア通信をサブミッタのシステムとクライアント・システムの間で利用し、より詳細なステータスおよびコントロール情報を、集中サーバをオーバーロードさせることなく渡すことができるようにし、ポーリングを回避することによって、結果のより即時のフィードバックも提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile communication method and facsimile machine in which contents of image data, designated by user, can be grasped beforehand at a calling facsimile machine, when the calling facsimile machine designates and receives any one among a plurality of pieces of image data stored in a called facsimile machine, through polling communication.例文帳に追加

ポーリング通信により発呼側のファクシミリ装置が被呼側のファクシミリ装置に蓄積されている複数の画像データから何れかを指定して受信する際に、発呼側のファクシミリ装置においてユーザが指定する画像データの内容を予め把握することを可能とするファクシミリ通信方法及びファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A control part 11 of the facsimile apparatus 1 performs facsimile communication with facsimile apparatus 2 from a facsimile communication part 12 through a telephone line 3, transmits a polling request that the Internet 4 is used after confirming that the facsimile apparatus 2 has a communication ability using the Internet 4 and disconnects the telephone line 3.例文帳に追加

ファクシミリ装置1の制御部11は、ファクシミリ通信部12から電話回線3を通じてファクシミリ装置2とファクシミリ通信し、ファクシミリ装置2がインターネット4を利用した通信能力を有する旨を確認後、インターネット4を利用する旨のポーリング要求を送り、電話回線3を切断する。 - 特許庁

Thus, since an electric field to be emitted by the plate electrode 11a does not progress to the front face of the door 5 but progresses to the inclined direction, and further goes to metal parts of the door 5, a building etc., arrival distance of a polling signal to be transmitted by the installation terminal 11 is suppressed to prevent communication which is not intended by a user 100.例文帳に追加

これにより、平板電極11aが放射する電界がドア5の正面ではなく、傾けた方向に進み、さらに、ドア5や建物等の金属部分に向かうので、設置端末11が送信するポーリング信号の到達距離を抑えることができ、利用者100が意図しない通信を防止することができる。 - 特許庁

(3) For ballot, each elector shall go to the polling place and write the name of one candidate person (or the name of one candidate juridical person; the same shall apply hereinafter) on a voting slip by himself/herself; provided that in the case of a juridical person, the person designated by the juridical person shall do, and the necessary matters in this case shall be prescribed in a Cabinet Order. 例文帳に追加

3 投票は、選挙人が自ら投票所に行き、投票用紙に候補者一人の氏名(法人にあつては名称。以下同じ。)を自書して行わなければならない。但し、法人にあつては、その指定する者が行うものとし、この場合において必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A totalizing center sever system 1 can be set at a totalizing center for performing the survey of the tendency of election voting in, for example, a news agency, a press, or a newspaper publisher, and a surveyor is allowed to receive the instruction of exist survey in each polling place transmitted from the server system 1 in a terminal system 2.例文帳に追加

集計センターサーバシステム1は例えば通信社、報道会社、新聞社における選挙投票動向の調査を行う集計センターに設置可能とされ、調査員はサーバシステム1から送信される各投票所においての出口調査の指示を端末システム2において受信するようにしている。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which has received end batch polling for searching information on an available service from a store side transmits the information of all services available by its own device to a store side device, and the store side device converts the services available at the store side into Toluca SNIP data being simple data, and transmits the data to the mobile terminal 1.例文帳に追加

利用可能サービスの情報を求める一括ポーリングを店舗側から受けた移動体端末1が自装置で利用可能なすべてのサービスの情報を店舗側装置に送信し、店舗側装置では店舗側で対応可能なサービスを簡易データであるトルカスニップデータにして移動体端末1に送る。 - 特許庁

A protocol analysis section 501 analyzes a communication frame exchanged among fiber channel ports 51-58, recognizes a communication protocol supported by an input output device, a traffic monitor section 502 monitors communication traffic, and gives an instruction of polling to a host function substitute section 503, when there is any fiber channel port whose communication is interrupted.例文帳に追加

プロトコル解析部501は、各ファイバーチャネルポート51〜58間で交換される通信フレームを解析して入出力装置がサポートする通信プロトコルを認識し、また、トラフイック監視部502は通信トラフィックを監視し、通信の途切れたファイバーチャネルポートがあったときにホスト機能代行部503にポーリングの指示を出す。 - 特許庁

By thus sending the switching signal A to the monitor control board of the host station to suspend the polling being switched, a non-communication state until the timeout for waiting for the response from the slave station is detected can be eliminated, and notification failure of an alarm to the host station or a loss of response of the control can be prevented.例文帳に追加

このように親局の監視制御盤に切換信号Aを送り、切換実行中のポーリングを休止させることにより、子局からの応答待ちのタイムアウトを検出するまでの無通信状態をなくすことができ、親局に対する警報の通知漏れ、制御の応答の喪失を防ぐことが出来る。 - 特許庁

Upon receiving a polling request transmitted from a master device 1, transmission timing of data is calculated with reference to data length information contained in data transmitted from other slave device to the master device 1, and data containing the data length information is transmitted to the master device 1 at that transmission timing.例文帳に追加

親局装置1から送信されたポーリング要求を受信すると、他の子局装置から親局装置1宛に送信されたデータに含まれているデータ長情報を参照してデータの送信タイミングを計算し、その送信タイミングで、データ長情報を含むデータを親局装置1に送信するように構成した。 - 特許庁

When transmitting by radio a response request signal for polling a mobile phone 4 and receiving a response signal transmitted by radio from the mobile phone 4 having received the response request signal, a radio communication device 3 transmits an ID code included in the response signal to an in-vehicle machine 2.例文帳に追加

この無線通信装置3は、携帯電話機4をポーリングするためのレスポンス要求信号を無線送信するとともに、レスポンス要求信号を受信した携帯電話機4から無線送信されるレスポンス信号を受信するとき、同レスポンス信号に含まれるIDコードを車載機2に送信する。 - 特許庁

A variable address part 14a of the measuring terminals T1 to Tn is established as a temporary address defined beforehand in an initial state, and a control unit 24 of the supervisory control device T0 transmits a polling signal to the terminal devices of the temporary address together with terminal devices of memorized address of the address list of the memory 23.例文帳に追加

計測端末T1〜Tnの可変アドレス部14aは、初期状態では予め定める仮アドレスに設定されており、監視制御装置T0の制御部24は、記憶部23のアドレスリストに記憶されているアドレスの端末装置とともに、前記仮アドレスの端末装置に対して、ポーリング信号を送信する。 - 特許庁

To provide novel polymer piezoelectric material, which needs no polling treatment, of which piezoelectricity is equivalent to or higher than that made of polyhydroxybutylate or poly lactic acid, and which also has flexibility enough to be stretched or worked as well as heat resistance nearly equivalent to the polyhydroxybutylate.例文帳に追加

ポーリング処理が不要であり、圧電性がポリヒドロキシブチレートやポリ乳酸(特開平5-152638号公報)の圧電材料と同等もしくはそれ以上であり、かつ延伸・加工可能な程度の柔軟性と、ポリヒドロキシブチレートと同等程度の耐熱性のある新規な高分子圧電材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bulletin board information is received through polling from an information source facsimile terminal 22 by using a clock section of the facsimile terminal 21 of this invention every time the acquisition period of bulletin board information registered in advance elapses, and original data of the received bulletin board information are registered to image information memory sections in cross-reference with a bulletin board number.例文帳に追加

遠隔地にある情報元ファクシミリ22の掲示板をファクシミリ21の時計部を用いて、予め登録された掲示板情報の獲得周期が経過する度に情報元ファクシミリ22へポーリング受信を行い、受信した掲示板の原稿データを画情報メモリ部に掲示板番号に対応させて登録するようにする。 - 特許庁

To provide a system configuration and a unit configuration having such a setup that it is unnecessary to set and register unit numbers and the unit side is free from adjustment regardless of the number of units for use and a serious fault to hinder serial transfer of image data is hardly brought about, in a trace interpolation scroll display system using polling display units.例文帳に追加

ポール型表示ユニットを用いる追跡補間式スクロール表示システムにおいて、ユニット番号の設定登録が不必要で、何本のユニットを使おうともユニット側は無調整で済み、かつ画像データの直列転送が阻害される重大な故障が発生しにくい仕組みのシステム構成とユニット構成を提供する。 - 特許庁

In the meantime, the collation device diagnostic driver 3 of a collation processing server 10 monitors whether or not the fault data are newly added at a polling interval shorter than the collation processing cycle of the collation processor 20 and samples required data, and the test environment of the fault generated in the collation processor can be reproduced.例文帳に追加

一方、照合処理サーバ10の照合装置診断ドライバ3は、照合処理装置20の照合処理サイクルより短いポーリング間隔で、障害データが新たに追加されたか否かを監視し、必要なデータを採取し、照合処理装置において発生した障害のテスト環境を再現可能とする。 - 特許庁

As the SS controller 16 stores the address data included in the polling (the response requesting data) received at starting time in the RAM, it becomes unnecessary to perform registration of setting of address data of each instrument by a manual operation, and it becomes thereby possible to shorten burden of an operator and time duration by completion of installation.例文帳に追加

このように、SSコントローラ16は、起動時に受信したポーリング(応答要求データ)に含まれるアドレスデータをRAMに記憶するため、各機器のアドレスデータを手動操作で設定登録する必要がなくなり、その分作業者の負担及び設置完了までの時間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

例文

A signal processing circuit 15 of the interrogating unit 1 controls a modulation circuit 13 prior to transmission of a request signal in a polling state to execute a pulse-off modulation for lowering an amplitude strength of a carrier waver in a pulsating manner, subsequently resets the amplitude strength to transmit a power, and then transmits the request signal.例文帳に追加

質問装置1の信号処理回路15では、ポーリング状態におけるリクエスト信号の送信に先だって、変調回路13を制御してパルス的にキャリア波の振幅強度を低下させるパルスオフ変調を行い、続いて振幅強度を復帰させて電力送信を行った後、リクエスト信号を送信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS