「Pored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A fixed plate 1 of a planar hinge device is pored for housing a main part of a spring 3 and a spring body is housed.例文帳に追加

平面型ヒンジ装置の固定板１に、バネ３の主要部を収容する孔をあけて、バネ本体部を収容する。 - 特許庁

The carbon films or meso pored carbon materials are obtained by subjecting them to a thermal carbonization treatment and/or a pulverization treatment.例文帳に追加

これらを熱炭化処理または／かつ粉砕処理を行って炭素フィルム／炭素繊維またはメソ孔炭素材料を得る。 - 特許庁

As the water retention agent is held on the pored cross-section at the windward side, the vaporization filter can be prevented from drying, and the attachment of scale can be prevented.例文帳に追加

風上側の開孔断面に保水剤を担持することで、気化フィルターの乾燥を防ぎ、スケールの付着を防止する。 - 特許庁

The cooling plate for blast furnace, composed of the copper or the copper alloy, has many pored holes 6 for storing coolant.例文帳に追加

高炉用の、銅または銅合金から成る冷却プレートは、多数の穿孔６を冷却剤の収容のために有している。 - 特許庁

An injector 1 is nail-like and has a head 2 having a tall plug-like form and pored a through hole 3.例文帳に追加

注入具１を釘状のものにし、その頭部２を瓶の口にはめ込む栓となる高さのある形状にして縦方向の貫通孔３を設ける。 - 特許庁

The insulating oil is pored in the vacuum chamber such that the case 11, the canned motor pump 70 and the filter 80 are positioned lower than the level of the insulating oil 200.例文帳に追加

この真空槽内に絶縁油を注油して、ケース11、キャンドモータポンプ70およびフィルタ80が絶縁油200の油面よりも低い位置となるようにする。 - 特許庁

A crop cultivating tape 10 including a tape body 12 formed of a nondegradable flexible material to be long string, pored with a plurality of holes 18 along the longitudinal direction at equal spaces and holding seeds 16 in the hole pored parts is shallowly buried in the ground evenly and along the ground surface, and seeds are germinated/rooted.例文帳に追加

非分解性の可撓性材料で長尺帯状に形成され長手方向に沿って等間隔に複数の孔１８が穿設されその孔穿設部分に種子１６を保持したテープ本体１２を有する作物栽培用テープ１０を、土壌表面に沿わせ平坦な状態にして土壌中に浅く埋め、種子から発芽・発根させる。 - 特許庁

The spray head 11A has a folded part 57 formed to turn the tip side of the cylindrical tube 54 to the inside diameter direction and the liquid supplied to the non-pored vibration plate 57 through the annular gap 73 holds the thickness of the liquid film by the surface tension between the folded part 74 and the non-pored vibration plate 57.例文帳に追加

前記噴霧ヘッド１１Ａは、前記円筒管５４の先端側を内径方向に向けて形成した折返し部７４を有し、この折返し部７４と前記無孔振動板５７との間で、前記円環隙間７３を介して前記無孔振動板５７に供給される液体がその表面張力により液膜厚さを保持される。 - 特許庁

These pored holes 6 are connected with flowing-in holes 12 for coolant and flowing-out holes 13 for coolant via the connecting pipe bodies 9, 10 welded on the surface 5 of a low temperature side of the plate.例文帳に追加

これら穿孔６は、プレート低温側面５に溶接された接続管体９、１０を介して、冷却剤流入口１２および冷却剤流出口１３と結合されている。 - 特許庁

The design vessel used by combining a content at the cross-section and outlet can be integrated with the forming vessel through a cap and twisting bottom lid 2 and boiled solutions of chicken, tangle and konjak are pored.例文帳に追加

その断面兼取出口で合致内容して利用されるデザイン容器は、キャップとツイスト用底蓋２とで成形器と合体でき、鶏肉・昆布・コンニャクの煮沸液が注入される。 - 特許庁

To provide a shower head in which water can be easily pored/stopped by pressing or depressing a push-button at a tip while gripping the shower head with one hand, in the shower head to be used for a portable shampoo machine.例文帳に追加

携帯用洗髪機に使用するシャワーヘッドにおいて、片手で握ったまま、先端の押し釦を押したり離したりすることにより、吐水・止水が簡単にできるシャワーヘッドを得る。 - 特許庁

In the spray head 11A, the non-pored vibration plate 57A (vibration plate) is joined and fixed to the tip side end face of the resonator 52 of the ultrasonic transducer 53 by laser welding.例文帳に追加

前記噴霧ヘッド１１Ａは、前記無孔振動板５７Ａ（振動板）を前記超音波振動子５３の前記共振器５２の先端側端面にてレーザ溶接され接合固定される。 - 特許庁

A layered aggregate of a single-faced corrugated board made of a water-absorbing filter element including an antibacterial agent and an antifungal agent, holds a water retention agent on pored cross-section at a windward side of the layered aggregate.例文帳に追加

抗菌剤および防黴剤を含有する吸水性濾材からなる片面段ボールの積層集合体であって、該積層集合体の風上側の開孔断面に保水剤を担持している。 - 特許庁

Though it is generally thought that the fried egg can not be made in the microwave oven since it explodes, but when the yolk of an egg is pored in several points with a toothpick or a heating time is carefully kept, explosion of the egg does not occur.例文帳に追加

目玉焼きは爆発するので、電子レンジでは作れないと思われているが、黄身に爪楊枝で数箇所穴をあけたり、加熱時間をきちんと守ったりすれば爆発することはない。 - 特許庁

A resin solution is pored into the second release material 8 so that both end parts 9 in a passing direction are exposed from a resin matrix 2, and that the cured bodies 7 are filled in the resin matrix 2, and these are heated to cure.例文帳に追加

通過方向両端部９が樹脂マトリックス２から露出するように、かつ、硬化体７が樹脂マトリックス２に充填されるように、樹脂溶液を第２離型材８に流し入れ、これらを加熱して、硬化させる。 - 特許庁

To improve a pored plastic sheet used as a surface sheet for a sanitary napkin or the like in sticking to skin, stimulation to the skin by a surface sheet formed out of a nonwoven fabric having furrows and poorness in the permeability of liquids.例文帳に追加

生理用ナプキンなどの表面シートとして用いられる開孔プラスチックシートは、肌へのべたつき感があり、また畝溝を有する不織布で形成された表面シートも肌への刺激があり、また液の透過性が劣る。 - 特許庁

The damping composition according to this invention is produce by adding an organic filler and oil to a base emulsion containing at least two kinds of emulsions having different glass transition points to form a finely pored barrier membrane base material.例文帳に追加

本発明の制振性組成物は、微多孔質隔膜基材の少なくとガラス転移温度の異なる少なくとも二種類のエマルションからなるベースエマルションに、有機フィラーと、オイルを混合してなることを特徴とする。 - 特許庁

A light emitting element is mounted on the bottom of a gemstone of the necklace, the gemstone is pored with a fine hole, optical fibers by colors are made to pass through the hole to the head of a light diffusing cap, and the light emitting element and the optical fibers are turned on by a lithium battery.例文帳に追加

ネックレスの宝石底部に発光素子を取付け、その宝石に細い穴をあけ、その穴に色別光ファイバーを光拡散キャップの頭部まで通し、リチウム電池によって発光素子と光ファイバーを点灯させる。 - 特許庁

The core material has a multi-layer structure extending from one surface side of the outer packing material to the other surface side, and at least one layer of the multi-layer structure is a pored core material 21a provided with a pore 22 formed extending from one surface side to the other surface side.例文帳に追加

コア材は外梱包材の一面側から他面側の方向に向かって多層構造を有しており、多層構造の少なくとも一層が一面側から他面側に向う孔部２２が形成された有孔コア材２１ａである。 - 特許庁

In an excimer laser oscillator 100, laser light LC1 from a CW_CO2 laser for excitation is collected between resonators by a pored reflecting mirror 108 with a gold coating applied thereto in a chamber 101 filled with excimer gas.例文帳に追加

本発明の一実施例であるエキシマレーザ発振器１００では、励起用のＣＷ＿ＣＯ２レーザからのレーザ光ＬＣ１を、エキシマガスが満たされたチャンバ１０１内で、金コートが施された穴付き反射鏡１０８によって、共振器間で集光させたものである。 - 特許庁

This exhaust emission control device is constructed by fitting, onto an exhaust system of an internal combustion engine, a catalyst body integrated by combining the inorganic fabric cloth catalyst holding a catalyst substance on its surface with a metallic pored sheet plate having a reactive function.例文帳に追加

触媒物質を表面に担持してなる無機繊維質織布状のクロス触媒と、反応機能を有する金属質有孔薄板とを組み合わせて一体とした触媒体を内燃機関の排気系に装着した内燃機関用排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing raw noodles brought to be eatable by solely poring hot water to the noodles or repouring hot water after discarding the pored hot water and having good palatability and taste without becoming loosened with hot water.例文帳に追加

麺線に熱湯を注加するだけで、又は、この注加した湯を捨てて再度熱湯を注加するだけで喫食可能となり、かつ、良好な食感と風味を有する湯のびしにくい生麺の製造方法及び調理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When cooling water is pored into the rotary excavation tool 10 through the connection cylinder 31, since the cooling water flows on the inner surface of the rotary excavation tool 10 or is scattered toward an excavation part, chips 22 and 22 can be cooled effectively.例文帳に追加

一方、接続筒部３１を通じて回転掘削工具１０内に冷却水を流し込んだ場合には、冷却水が回転掘削工具１０の内面を伝うか或いは飛散して掘削部位に向かうので、チップ２２，２２を効果的に冷却することができる。 - 特許庁

Negative ions are generated by atomizing previously activated supply water, scattering the atomized water in contact with a pored rotary body with the centrifugal force, colliding the atomized water with a water activating ceramic plate disposed in the periphery of the rotary body, and after that, removing relatively large-sized mist and releasing only fine mist in the ambient environment.例文帳に追加

あらかじめ活性化処理した供給水を噴霧化し、これを細孔付回転体と接触させて遠心力により飛散させて、回転体の周囲に配置した水活性用セラミックス板に衝突させたのち、比較的大きいサイズのミストを除き、微細ミストのみを周囲環境に放出することによりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁