「Pork」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Add the pork, whose flavor has been contained through the blanching process. 例文帳に追加

湯通しによって旨みを閉じ込めた豚肉を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prepare soup stock, place the pork and cold water into a pot and heat. 例文帳に追加

出汁を取るため、水から豚肉を入れ加熱を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the pork out of the pot now, because excessive boiling will toughen it. 例文帳に追加

煮過ぎると硬くなるので一度豚肉は取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extract of pork is used as a soup stock. 例文帳に追加

豚肉から出るエキスが出汁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakitori in Higashimatsuyama City uses pork. 例文帳に追加

東松山市のやきとりは、豚肉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than chicken, pork and beef are also options. 例文帳に追加

鶏肉以外に豚肉や牛肉で作られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikunanban is soba in hot soup with either beef or pork and green onions on top. 例文帳に追加

牛肉あるいは豚肉と葱を具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular in areas like Ibaraki and Chiba Prefectures, kenchin soba consists of buckwheat noodles served with kenchin soup made from various ingredients including pork, tofu, and vegetables. 例文帳に追加

茨城県・千葉県などで食べられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chicharrones are fried pork rinds.例文帳に追加

チチャロンは，豚の皮を揚げたものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Filipino cuisine often uses chicken and pork.例文帳に追加

フィリピン料理では鶏肉や豚肉をよく使います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The meat 9 is beef, pork or chicken.例文帳に追加

食肉９は、牛肉、豚肉、又は食鳥肉である。 - 特許庁

PORK BONE AND CHICKEN CARCASS FLAVOR ENHANCER例文帳に追加

豚骨及び鶏がら風味増強剤 - 特許庁

PORK TONGUE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

豚タン製品及びその製造方法 - 特許庁

To provide a pork-bone and chicken-carcass flavor enhancer.例文帳に追加

豚骨及び鶏がら風味増強剤を提供する。 - 特許庁

DECOMPOSED PORK AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

豚肉分解物及びそれを含有する食品 - 特許庁

The internal meat is internals of beef, pork or chicken.例文帳に追加

内蔵肉は、牛、豚、又は食鳥の内蔵である。 - 特許庁

a pork butcher could understand Filby. 例文帳に追加

ブタ肉屋でもフィルビーは理解できる。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Or cut 'em down like that much pork? 例文帳に追加

それとも、豚肉みたいに切り刻むか？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I'm as good as pork, and I know it. 例文帳に追加

「おれはなんにもできないブタも同然だな、わかるんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Add to that the powder, pork, and bread-bags. 例文帳に追加

それに加えて、火薬、豚肉、パンの入った袋があった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Volunteers to go and bring in pork. 例文帳に追加

行って、豚肉をとってこようという志願者は？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

there was the cask of cognac, there were the pork and bread, as before, 例文帳に追加

コニャックのたるも、豚肉もパンも前と同じだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

others laden with pork, bread, and brandy 例文帳に追加

他には昼食に豚肉、パン、ブランデーをもっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Features a 'pork bone broth ramen' which uses a very thick soup made out of boiling a huge amount of pork bones at high temperature, and is considered to be an evolved form of thick type of soup. 例文帳に追加

メインの「とんこつラーメン」は大量の豚骨を高温で煮込んだ極めて濃厚なスープで、こってり系の発展系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the tonkatsu (pork cutlet) restaurant chain Katsuya offers chicken katsudons and minchi katsudons (bowls of rice topped with minced pork cutlets) are available in Tokumasa, a curry-udon (thick Japanese wheat noodles with curry soup) restaurant chain. 例文帳に追加

例えばとんかつチェーン店かつやには、チキンカツ丼が、カレーうどんのチェーン店得正にはミンチカツ丼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Names sometimes vary as they are named after the part of meat used; when pork tenderloin is cooked it is called 'hirekatsu' (fillet cutlet), while when pork loin is used, it becomes 'rosukatsu' (loin cutlet). 例文帳に追加

ヒレ肉を用いたものは「ヒレカツ」、ロース肉を用いたものは「ロースカツ」というように使用する肉の部位により呼び名を変えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also many grilled skewered pork, particularly boned ribs, called 'yakitori' (of pork rib), partly because pig farming is also thriving in some areas. 例文帳に追加

また、養豚業が盛んな地域もあることもあって、豚肉、特に豚のばら肉を串焼きにしたものも「（豚バラの）焼き鳥」と呼ばれる串焼きも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, for omu chahan, ketchup is not used and, instead, the finely-chopped scraps of roast pork (chankoma) are placed on the top and the roast pork gravy is poured over as a finishing touch. 例文帳に追加

また、ケチャップなどは用いず、チャーシューのカットエンド部分を細切れにしたもの（チャンコマ）を乗せ、チャーシューの煮汁をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai area, though, it has taken root as the forms of Horumonyaki (grilled beef or pork offal) and Horumonnabe (beef or pork offal cooked in stock), which are different from the Motsunabe of Hakata, Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

なお、関西圏ではホルモン焼き・ホルモン鍋として、福岡博多のもつ鍋とは別流として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it is better to use mixture of ground beef and pork, as they complement each other, than just using ground beef or pork. 例文帳に追加

肉は牛や豚を単独で用いるよりも、合挽き肉の方が両方の長所が引き立って良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beef is commonly used, but pork is used in some cases (in this case, the dish is called 'pork hayashi.') 例文帳に追加

肉は牛肉が一般的であるが、豚肉を使う場合（なお、豚肉を使用した場合は名前が「ポークハヤシ」となる）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional positioning of eating pork in Okinawa Prefecture was the same (from recent period, pork became common foodstuff). 例文帳に追加

沖縄県における豚肉の伝統的な位置付けも同様（常食できるようになったのはかなり新しい時代）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with his father, Nariaki, he liked pork from Satsuma-han Clan and he was called Butaichi-sama (meaning Hitotsubashi-sama who likes pork). 例文帳に追加

父・斉昭と同じく薩摩藩の豚肉が好物で、豚一様（ぶたいちさま・豚肉がお好きな一橋様の意）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pork tongue product capable of making a slice surface close to beef tongue and increasing commercial value, and to provide a method for producing the pork tongue product.例文帳に追加

スライス面を牛タンに近づけることができて、商品的価値を高めることが可能な豚タン製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

We mainly use chicken and its innards, but also pork and beef.例文帳に追加

主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。 - Weblio英語基本例文集

Jews don't eat pork, where Christians relish it. 例文帳に追加

キリスト教徒は豚肉を好物としているのにユダヤ人はそれを食べない. - 研究社 新英和中辞典

Those who believe in Allah are prohibited from eating pork. 例文帳に追加

イスラム教を奉じている人は豚肉を食べることができない. - 研究社 新和英中辞典

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.例文帳に追加

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 - Tatoeba例文

The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.例文帳に追加

共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 - Tatoeba例文

The breaded pork cutlet they serve in Tom's company cafeteria is so crispy and delicious.例文帳に追加

トムの会社にある食堂の「とんかつ」って、サクサクで美味しいんだよ。 - Tatoeba例文

keeps his hold on his constituents through unashamed pork-barreling 例文帳に追加

恥知らずな補助金獲得によって有権者をつなぎとめる - 日本語WordNet

odorous salt pork and weevily hardtack 例文帳に追加

香りのよい塩漬けの豚肉とゾウムシのついた固いビスケット - 日本語WordNet

cut of pork from the rib section with most of the meat trimmed off 例文帳に追加

切り落とされた肉の大部分のうち、あばら骨部分の豚肉の切片 - 日本語WordNet

large smooth-textured smoked sausage of beef and veal and pork 例文帳に追加

牛・子牛・子豚で作った、大きくてなめらかな質感のスモークソーセージ - 日本語WordNet

a pork and beef sausage (or a thin slice of this sausage) 例文帳に追加

豚肉と牛肉のソーセージ（またはこのソーセージの薄いスライス） - 日本語WordNet