「Pork」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Tastes of fillings, such as processed sweet pork and fried bread, are also a little different from those in Japan. 例文帳に追加

具材も甘めの豚肉田麩や揚げパンなど、日本のものとは少々趣が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the major fibrous meat is cow line meat, pork is also used in some areas of the Chubu region. 例文帳に追加

牛スジが主であるが、中部地方の一部などでは豚を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some dishes, for example, katsudon (pork cutlet on rice), which have been Japanized significantly are sometimes classified as wa-shoku. 例文帳に追加

カツ丼など特に日本化の進んだ一部の料理は和食に分類される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niku Udon is topped with beef, chicken, pork or horsemeat that is boiled and seasoned with soy sauce. 例文帳に追加

醤油で味付けして煮た牛肉、鶏肉、豚肉、または馬肉を具にしたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pork and beef meat, common ingredients, are used for hamburgers, but other ingredients are sometimes used. 例文帳に追加

ハンバーグの素材として一般的な豚肉や牛肉以外に、他の食材を使う場合も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, it can be said that the cold noodles in the foregoing are very much like Hiyashi chuka (cold noodles served with toppings such as eggs, roast pork, bean sprouts, tomatoes, and cucumbers). 例文帳に追加

そういった意味では、冷やし中華に極めて近い料理であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one of the stable items as a topping for curry, just like katsu curry (curry rice with pork cutlet). 例文帳に追加

カツカレーと同様にカレーのトッピングとしても定番のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese food street stalls sell: Chinese steamed meat bun, Bak Kut Teh (Pork Bone Tea Soup), deep-fried Chinese dumpling, dim sum (Chinese snacks, such as shao mai (steamed meat dumplings)), and Chinese-style fried rice. 例文帳に追加

肉まん、肉骨茶、揚げ餃子、点心（シュウマイなど）、炒飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was used as a location for the shooting of a commercial for the LAWSON's pork cutlet box lunch (Katsu-bento). 例文帳に追加

ローソンのカツ弁当のCMのロケ地として当駅構内が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students make 10 products such as stewed pork with vegetables and strawberry jam. 例文帳に追加

生徒たちは，豚肉と野菜の煮込みやイチゴジャムといった10種類の製品を作る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beef is the cheapest meat in Kenya but the shops also stock mutton, pork, and goat meat. 例文帳に追加

牛肉はケニアで最も安価な肉ですが，店では羊肉や豚肉，そしてヤギの肉も置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

PIG BREEDING FEED FOR IMPROVING QUALITY OF PORK, AND METHOD FOR BREEDING PIG USING THE SAME例文帳に追加

豚肉の肉質を改善するための養豚用飼料とこれを用いた豚の飼育方法 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFICATION OF KINKA-PORK BY POLYMORPHISM OF EDNRB (ENDOTHELIN RECEPTOR-TYPE B)例文帳に追加

ＥＤＮＲＢ（エンドセリンレセプター・タイプＢ）の多型による金華豚の識別方法 - 特許庁

To provide a powdery oil-and-fat composition using pork extract as raw material and excellent in emulsification stability.例文帳に追加

ポークエキスを原材料として用い、乳化安定性に優れた粉末油脂を提供する。 - 特許庁

To roast a food material body such as pork, crisply so as no to become sticky.例文帳に追加

豚肉等の食材本体を衣がべたつかないように、カラっと焼くことができる。 - 特許庁

To provide Gyoza (dumpling stuffed with minced pork) capable of giving soft feeling even in the case of heat thawing.例文帳に追加

この発明は、加熱解凍時にもソフト感のある餃子を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

The use of the lard of Iberian pork for producing the edible oil and fat-containing spread is provided.例文帳に追加

食用油脂を含有するスプレッドを製造するためのイベリコ豚の豚脂の使用。 - 特許庁

An iron plate 1 is heated by a heater for metal plate 2 to heat Gyoza (fried Chinese dumplings stuffed with minced pork) or the like placed on it.例文帳に追加

鉄板１は鉄板用ヒーター２により加熱され、その上に載せられた餃子等を加熱する。 - 特許庁

He observed that the butchers' stalls contained neither mutton, goat, nor pork. 例文帳に追加

さらに彼は、肉屋の陳列台に羊もヤギも豚も見あたらないのを目の当たりにしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Serves Hakata style (Nagahama style) pork bone broth ramen (however, most people from Kyushu say it is rather altered and not the traditional kind of Hakata style pork bone broth ramen). 例文帳に追加

博多風（長浜風）豚骨ラーメンを出す（ただし、九州の人間に言わせると、かなりアレンジされた物で、本来の博多風豚骨ラーメンではないという人が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common ingredients: cabbage (large amount), bean sprouts, bonito powder (fish powder), pork (slices of parts that include relatively much fat in the pork back ribs and so on), yakisoba (mostly ramen), udon, hen's eggs (spread more thinly than sunny-side up eggs). 例文帳に追加

一般的な具材…キャベツ（大量に）、モヤシ、カツオの粉（魚粉）、豚肉（バラ肉等の脂が多目の部位のスライス、）、やきそば（ほとんどがラーメン）、うどん、鶏卵（目玉焼きより薄めに伸ばして載せる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many local mothers worked for the manufactures of furniture or paulownia boxes which were the local industry and their children ate okonomiyaki as a snack or supper and in order for the children to be able to buy it with their pocket money, cheap minced pork and beef began to be used instead of pork ribs. 例文帳に追加

地場産業の家具・桐箱製造業で働く母親が多く、お好み焼きは子どものおやつや晩ご飯だったため、子どもがお小遣いで食べられるようにとバラ肉ではなく安い合い挽き肉を使ったのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chinese cuisine, pork cutlets cooked in the culinary style called 'Paiku' (pork ribs) are common and they can also be found in ramen restaurants and Chinese restaurants in Japan. 例文帳に追加

中国料理では「排骨」と呼ばれる調理法で作られたポークカツレツが普及していて、日本のラーメン店や中国料理店でもよく見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the whole northern part of Kyushu including Kurume City, Fukuoka Prefecture, a wide variety of yakitori is served, such as chicken, pork, beef, pork sagari, darumu, herutsu, senpoko, vegetables, and mushrooms. 例文帳に追加

福岡県久留米市をはじめとする九州北部一帯では、鶏肉や豚肉のほか牛肉、豚サガリ、ダルム、ヘルツ、センポコ、野菜、キノコなど様々なものが供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanto region, kushikatsu refers to a skewer of pork sliced in three to four centimeters cubes and onions or green onions arranged alternately one by one, breaded and deep fried like a pork cutlet. 例文帳に追加

関東地方における串カツとは、豚肉を3～4cm角に切ったものと、タマネギもしくはネギを切ったものを交互に串に刺し、豚カツの要領でパン粉をまぶして揚げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to classify dishes as being nihon-ryori based on their ingredients or the cooking method used, and some dishes seem to be regarded as both wa-shoku and yo-shoku (examples: ginger-fried pork and pork ginger). 例文帳に追加

素材や料理法からはどちらとも判断がつけがたい上に、和食、洋食の両方の扱いを受けているようにも見えるもの（例豚肉の生姜焼きとポークジンジャー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pork isn't generally eaten raw, as it carries a high risk of parasitic infection, but boiled pork is called 'reiton' or 'yudebuta no sashimi' and eaten with soy sauce seasoned with wasabi or soy source containing citrus juice. 例文帳に追加

また、豚肉は寄生虫感染のリスクが高かったために、生食を行わないのが一般的であるが、茹で上げた身を「冷豚」「ゆで豚の刺身」などと称してわさび醤油、ポン酢などで食する料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is residues obtained after heating backfat of pork or pork ribs and removing lard therefrom and is widely used to be eaten as is, or included as an ingredient in boiled foods, stir-fried dishes, or yakisoba (fried soba). 例文帳に追加

豚肉の背脂やばら肉（豚バラ）を熱してラードを取り出した残りで、そのまま食べたり、煮物、炒め物、焼きそばの具などとして使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composition containing the peptide which is obtained by decomposition using pepsin and of pork or pork-original protein and has cholecystokinin secretion promoting activity or antifeeding activity, is provided.例文帳に追加

豚肉又は豚肉由来タンパクをペプシンによって分解して得られるペプチドであって、コレシストキニン分泌促進活性又は摂食抑制活性を有するペプチドを含有する組成物。 - 特許庁

To provide a decomposed pork having body fat decreasing action and muscle building action and provide a diet food or sports food containing the decomposed pork.例文帳に追加

体脂肪減少作用及び筋肉増強作用を有する豚肉分解物及びそれを含有するダイエット用又はスポーツ用食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for aging pork intended for performing aging of pork for a long period without causing deterioration, and managing when performing aging without the need of performing a troublesome process such as vacuum packaging process.例文帳に追加

豚肉の長期にわたる熟成を、腐敗を生じさせずに行なうことができるようにすることを課題とし、しかも、その際に、真空包装処理といった手間の掛かる処理を行なわずに済むようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for cooking a pork cutlet having extremely excellent utility, capable of readily and efficiently frying a formerly not existing and very delicious pork cutlet.例文帳に追加

従来にない非常においしいトンカツを簡単に効率良く揚げることができる極めて実用性に秀れたトンカツの調理方法を提供するものである。 - 特許庁

The fried pork cutlet 6 is preferably kept in a state so as to remove the dipping sauce unsoaked in the cutlet pork when placed in the dipping sauce and then pulled up by freezing or vibration after the freezing.例文帳に追加

なお、かつ６は、漬け用たれの中に入れられ、その後引き上げられたときにかつ肉にしみ込んでない漬け用たれが冷凍または冷凍後の振動によって取り除かれたものとなることが好ましい。 - 特許庁

To provide mixed feed for pigs, making productivity excellent, and further efficiently transferring vitamin B1 in the feed to pork to increase vitamin B1 in pork, and to provide a method for increasing vitamin B1.例文帳に追加

生産性を良好として、より効率よく飼料中のビタミンＢ１を豚肉に移行させ、豚肉中のビタミンＢ１を増加させることのできる豚用配合飼料及びビタミンＢ１の増加方法の提供。 - 特許庁

The decomposed pork is composed of a fraction having a molecular weight of ≤10,000 and produced by fractionating an enzymatic treatment product of pork obtained by treating port with protease under specific condition.例文帳に追加

本発明の豚肉分解物は、豚肉を特定の条件下でプロテアーゼ処理した豚肉酵素処理物を分画して得られる分子量10,000以下の分画物からなる。 - 特許庁

This pork cutlet 3 is obtained by warming a meat 1 for a pork cutlet to 63-70°C temperature inside the meat and keeping the temperature for a prescribed time, once cooling the meat 1, and attaching a cover on the meat 1, then frying the meat 1 with an oil 2.例文帳に追加

トンカツ用の肉１を肉中温度６３℃以上７０℃以下に加熱して所定時間保持し、続いて、該肉１を一旦冷やし、続いて、該肉１に衣を付け、続いて、該肉１を油２で揚げてトンカツ３を得るものである。 - 特許庁

This method for producing the pork tongue product comprises a first process of reshaping a pork tongue raw material in a rolled condition along the longitudinal direction to a prescribed external shape to bring to meat lump, and a second process of wrapping the meat lump obtained in the first process.例文帳に追加

長手方向に沿って巻き込んだ状態の豚タン原料を所定の外形形状に整形して肉塊とする第１の工程と、該第１の工程で得られた肉塊を包装する第２の工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the rapid growth of pork consumption in China where, in 2007, 40% of all the pork produced in the world was consumed (see Figure 3-3-4), serves as an example of the diversification of eating habits.例文帳に追加

また、食生活の多様化の例として、中国では豚肉消費量が急拡大し、2007年には世界の豚肉の4割は中国で消費されるに至っている（第3-3-4図）。 - 経済産業省

The method for producing a raw material for a frozen rice bowl dish containing beef, pork, or chicken, includes the step of boiling the beef, the pork, or the chicken to remove harshness; the step of packaging ingredients containing the harshness-removed beef, pork, or chicken, and soup; and the step of heating the package to simultaneously perform sterilization and cooking.例文帳に追加

牛肉、豚肉又は鶏肉を含む冷凍丼の素の製造方法であって、牛肉、豚肉又は鶏肉をボイル処理してアクを除く工程、アク抜きされた牛肉、豚肉又は鶏肉を含む具材とつゆを袋詰めする工程、該袋を加熱して殺菌と調理を同時に行う工程を有する冷凍丼の素の製造方法。 - 特許庁

It’s basically pork and cabbage, but you can enjoy it with seafood or cheese, as well. Okonomi means, “Do as you like.”例文帳に追加

基本は豚肉とキャベツですが、魚介やチーズも楽しめます。「お好み」は「お好きなように」という意味です。 - Weblio英語基本例文集

Don means donburi, or a bowl for rice. As for the name of a meal, don means putting something like pork, beef, or tempura on top of rice.例文帳に追加

「丼」はどんぶり、つまりご飯を入れるボウルのことです。料理名としては、上に豚肉、牛肉、天ぷらなどを載せることです。 - Weblio英語基本例文集

thin beef strips (or chicken or pork) cooked briefly at the table with onions and greens and soy sauce 例文帳に追加

牛の薄切りまたは鶏肉、豚肉をタマネギ・野菜・醤油といっしょに食卓で簡単に調理したもの - 日本語WordNet

Although it is famous for its pork ramen, super-spicy ramen (presently very spicy ramen, slightly spicy ramen, and the like) has a solid reputation among super-spicey lovers. 例文帳に追加

角煮ラーメンが有名ではあるが激辛マニアの間では激辛（現在は大辛、ちょい辛ラーメンなど）ラーメンも評判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noodle's hardness, seasoning of the soy sauce condiments, part of the roasted pork fillet, and the like can be customized, with toppings such as hot spring boiled eggs and napa cabbage kimchi being available free of charge. 例文帳に追加

麺の堅さや、醤油ダレの味付け、叉焼の部位など、細かに注文できる上に、温泉玉子、白菜キムチのトッピングが無料で出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characterized by its simple but very thick soy sauce type soup based on pork bone broth, with a healthy accent of green onion and bean sprout. 例文帳に追加

シンプルだが極めて濃厚な豚骨ベースの醤油系スープが特徴で、ネギともやしが程よいアクセントとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス