「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable data acquiring device 4 extracts a digital signal of the physiological information acquiring data with a cycle established by an each terminal of the terminal box 1 and immediately transmits the digital signal to the data recording server device 6 with the time information.例文帳に追加

携帯型データ取得装置４は、生理情報取得データであるデジタル信号を、端子箱１の端子毎に設定された周期で抽出し、時刻情報とともにデータ記録サーバ装置６に即時に転送する。 - 特許庁

The server 50 stores the latest position of the terminal together with the information specifying the terminal in a position database, and specifies the latest position of the portable terminal of a transmission destination with reference to the position database to transmit data through the IP network 10 when the data has to be transmitted to the portable terminal 16.例文帳に追加

サーバ５０は、端末を特定する情報とともに、最新の端末の位置を、位置データベースに記憶し、携帯端末１６に対して、データを送信する必要がある場合に、位置データベースを参照して、送信先の携帯端末の最新の位置を特定し、データを、ＩＰ１０網を介して送信する。 - 特許庁

The read aloud system includes: a client terminal device 2 which transmits a read aloud request and character data to a specific portable terminal device 1; and the portable terminal device 1 which receives the read aloud request from the client terminal device 2 and reads aloud the received character data.例文帳に追加

本願発明の音声読み上げシステムは、音声読み上げ要求及び文字データを特定の携帯端末装置１に対して送信するクライアント端末装置２と、クライアント端末装置２から音声読み上げ要求を受信し、受信した文字データを音声で読み上げる携帯端末装置１と、を備える。 - 特許庁

To provide a portable data transmitting/receiving terminal device and portable communication system using the same in which data of electronic mail or the like can be easily transmitted/received free of charge without using a telephone line.例文帳に追加

電話回線を使用せずに、手軽に無料で電子メール等のデータの送受信が可能な携帯型データ送受信端末装置及びそれを用いた携帯型通信システムを提供すること。 - 特許庁

The user brings the portable recording medium to a store where the user wants to use the coupon, and the coupon data recorded in the portable recording medium are read by a coupon processing terminal at the store, and the authentication of the coupon data is performed.例文帳に追加

ユーザは可搬記録媒体をクーポンを使用したい店舗に持ち込み、店舗のクーポン処理端末において可搬記録媒体に記録されたクーポンデータを読みとり、クーポンデータの認証を行う。 - 特許庁

In an on-vehicle device 10, an acquisition part 16 of voice data with position information acquires voice data correlated with the position information by reading-out from broadcasting, communication, a portable terminal or a portable recording medium.例文帳に追加

車載装置１０において、位置情報付音声データ取得部１６が、位置情報が対応付けられた音声データを放送、通信、携帯端末や可搬記録媒体からの読み出しによって取得する。 - 特許庁

To provide a terminal or the like for controlling whether to complement communication by estimating the probability of being unable to connect to a base station by the portable terminal itself when the portable terminal in a communication broadcasting cooperation system complements broadcast data that cannot be received with communication data.例文帳に追加

通信放送連携システムにおける携帯端末が、受信できなかった放送データを通信データによって補完する場合、当該携帯端末自身が、基地局への接続不可能確率を推測することによって、通信補完をするか否かを制御する端末等を提供する。 - 特許庁

When a portable terminal acquires print job authentication data from the client terminal by using an electronic mail and an authentication device acquires the data from the portable terminal in a noncontact manner, exchange of a storage medium storing location information of the print job nor installation work of the storage medium is not required.例文帳に追加

クライアント端末から電子メールを用いて印刷ジョブ用認証データを携帯端末に取得させ、携帯端末から認証装置に非接触でデータを取得させることで、印刷ジョブの所在情報を保存した記憶媒体のやり取り、そして記憶媒体の装着作業を不要とする。 - 特許庁

The portable telephone terminal able to transmit data via the network transmits its stored data to the data storage center via the network and the communication terminal connected to the network can utilize the data stored in the data storage center.例文帳に追加

ネットワークを介してデータ送信可能な携帯電話端末に記憶されているデータを前記ネットワークを介してデータ保管センタに送信して保管しておき、前記データ保管センタで保管しているデータを前記ネットワークに接続した通信端末にて利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of transferring data with copyrights, and improving convenience while protecting the copyrights by solving the problem of inconvenience that it is prohibited to transfer data with copyrights even when the data are acquired with paid charge and also prohibited to successively transfer the data by a new terminal when the device model is changed in a conventional portable terminal.例文帳に追加

従来の携帯端末では、有償で取得しても著作権のあるデータは転送不能であり、機種変更等の場合新端末でデータを引き続き使用することができず不便であるという問題点があり、著作権があるデータの転送を可能とし、著作権を保護しつつ利便性を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution data adding system for a portable terminal, capable of adding additional data to original distribution data and displaying the distribution data with the additional data added thereto, without impairing the convenience of a user, so that the display area of source data to be originally displayed can be further reduced, even though the portable terminal has only small display accesses data over a WWW server.例文帳に追加

本発明は、小型ディスプレイしか持たない携帯型端末でWWWサーバ上のデータをアクセスする場合であっても、本来表示するべき元データの表示領域をさらに少なくしてしまうというように利用者の利便性を損なうことなく本来の配信データに付加データを付加して表示することができる携帯型端末向け配信データ付加システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the system for providing contents data to the portable terminal, original contents data that are processed so as to be able to execute a Java application are stored into a Java application data storage area other than a contents data storage area provided in a data storage area of the portable terminal, the original contents data are restored and extracted from the processed original contents data and the original contents are used.例文帳に追加

携帯端末のデータ記憶領域中に設けられたコンテンツデータ格納領域以外のＪＡＶＡアプリケーションデータ格納領域にＪＡＶＡアプリケーションを実行可能に加工された原コンテンツデータを記憶させ、加工された原コンテンツデータから原コンテンツデータを復元抽出して原コンテンツを利用することを特徴とする携帯端末へのコンテンツデータの提供システムである。 - 特許庁

The server 13 is equipped with a text data receiving means 131 which receives the text data and voice sampling name from the portable terminal 12, a voice synthesizing means 132 which converts the text data into the voice synthesis data by using voice sampling data corresponding to the voice sampling name, and a voice synthesis data transmitting means 133 which sends the voice synthesis data to the portable terminal 12.例文帳に追加

サーバ１３は、テキストデータ及び音声サンプリング名を携帯端末１２から受信するテキストデータ受信手段１３１と、音声サンプリング名に対応する音声サンプリングデータを用いてテキストデータを音声合成データに変換する音声合成手段１３２と、音声合成データを携帯端末１２へ送信する音声合成データ送信手段１３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal having a music data downloading function which is provided with a reservation function to conduct downloading of music data at a specified time.例文帳に追加

指定した時刻に音楽データのダウンロードを行うための予約機能を備えた音楽データダウンロード機能を備えた携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile portable terminal capable of avoiding undelivered push data and useless replacement of a preserved PDP (Packet Data Protocol) context.例文帳に追加

プッシュデータ不達を回避すると共に、常時オン状態のＰＤＰコンテキストの無駄な張り直しを回避することができるモバイル携帯端末を提供する。 - 特許庁

A portable terminal (10) requests history example data indicating a typical history pattern on time sequential data relating to dosage or checkup to a server (40).例文帳に追加

携帯端末（１０）はサーバ（４０）に投薬又は検査に関する時系列のデータについて典型的な履歴パターンを示す履歴例データを要求しておく。 - 特許庁

To avoid a trouble that a user transmits data from a portable terminal, or the like, regardless of the fact that an output unit is in a data unreceivable state.例文帳に追加

出力装置がデータを受信できない状態にあるにもかかわらずユーザが携帯端末等からデータを送信してしまう不都合を回避する。 - 特許庁

The portable terminal 300 determines the type of received data on the basis of the image list information received from the imaging unit 100 and requests the imaging unit to transmit data of the determined type.例文帳に追加

撮像装置１００から受信した画像リスト情報を基に、受信するデータの種別を決定し、決定した種別のデータを要求する。 - 特許庁

If the position data of the present position does not coincide with registered position data, at least some functions of the portable terminal device 1 are limited.例文帳に追加

また、現在位置の位置データと登録されている位置データとが一致しない場合には携帯端末装置１の機能の少なくとも一部の使用を制限する。 - 特許庁

To provide a vehicle wireless data communication system which enables the simplification of the operation and in which a portable terminal and a vehicle device can attain intercommunication data.例文帳に追加

携帯機器と車載機器間で相互データ通信を可能に構成したものにおいて、操作の簡易化が図れる車両無線データ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a unit or the like that can easily and surely store data used by a portable terminal such as a mobile phone and re-enter the data.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末装置で利用されるデータを、容易にかつ確実に保存し、再入力することができる装置等を提供する。 - 特許庁

A data input/output part 21 acquires acceleration data measured by an acceleration sensor equipped on a portable terminal carried by a user in daily life.例文帳に追加

データ入出力部２１は、ユーザが日常生活において携帯する携帯端末が具備する加速度センサによって測定された加速度データを取得する。 - 特許庁

When receiving the print data from the portable terminal 100, the printer main body 400 executes printing based on the print data by a printing head 402.例文帳に追加

プリンタ本体４００は、携帯端末１００からの印刷データを受信すると、印刷ヘッド４０２により当該印刷データに基づいた印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a music data formation system capable of forming music data adequate for videos and narration by a simple operation at a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末での簡単な操作によって、映像やナレーションに相応しい音楽データを作成することができる音楽データ作成システムの提供。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can prevent power consumption from increasing even when MBSFN data transmission and unicast data transmission intermingle.例文帳に追加

ＭＢＳＦＮデータ送信とユニキャストデータ送信とが混在する場合でも、消費電力の増大を防ぐことが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To discourage coming out of synchronization of a clock data recovery circuit even if a no signal period occurs in the data output from a device for a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末用デバイスから出力されるデータに無信号期間が発生した場合でもクロックデータリカバリ回路の同期外れを生じさせないようにする。 - 特許庁

To enable a user to know address information of a portable terminal device instructing transfer of image data in a device receiving the transferred image data.例文帳に追加

転送されてきた画像データを受信した装置において、その画像データの転送を指示した携帯端末装置のアドレス情報を知ることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, image data exchange is performed as the compression data in a compressed state from the portable telephone terminal 2 up to the store server 5 or the lab server 6.例文帳に追加

これにより、画像データのやり取りが携帯電話端末２から店舗サーバ５またはラボサーバ６まで圧縮データとして圧縮状態で行われる。 - 特許庁

The MIDI data of the music data received by the terminal 7 are converted into characters corresponding to keys of a portable telephone 10, and they are shown on the set 11.例文帳に追加

家庭用情報端末７が受信した曲データのＭＩＤＩデータを携帯電話１０のキー対応の文字に変換し、テレビ装置１１に表示する。 - 特許庁

A portable terminal 1 previously stores the phone book data of a large number of opposite parties from an IP network communication part 3 through the Internet 12 in a data base 10.例文帳に追加

携帯端末１は、ＩＰ網通信部３からインターネット網１２を介して多数の相手先の電話帳データをデータベース１０へ保存しておく。 - 特許庁

While the radio authentication is successful, the important data, such as personal data, can be transmitted and received between the portable terminal unit 26 and the radio communication unit 10.例文帳に追加

無線認証が成功している間、携帯端末装置２６と無線通信ユニット１０の間で個人データの如き重要データの送受信が可能である。 - 特許庁

The order data management unit 1 controls whether the photographing order data is transmitted to the receiving portable terminal 4.例文帳に追加

オーダ情報管理装置１は、撮影オーダ情報が送信されたか否か、さらにどの撮影オーダ情報がどの携帯端末４に送信されたかを管理する。 - 特許庁

To provide a content data transmitting system for transmitting, to the service area of predetermined areas, content data which are received by a portable type mobile terminal and are viewable.例文帳に追加

携帯型移動端末によって受信されて視聴可能なコンテンツデータを所定広さのサービスエリアに送信するコンテンツデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail system for displaying data attached to a mail incapable of being displayed at a portable information terminal by transforming their formats by a data processor.例文帳に追加

携帯情報端末で表示できないメールの添付データをデータ処理装置で形式変換することで表示できるようにするメールシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal where the optional number of data can simply be selected and processed from among data on a call-incoming history, a call-originating history, etc.例文帳に追加

着信履歴や発信履歴等のデータの中から任意の数のデータを簡易に選択して処理することのできる携帯通信端末を得ること。 - 特許庁

The data storage device 3 receives the data from the portable terminal 5A existing in the communication range of the short-range radio communication through the communication part, and stores it.例文帳に追加

データ記憶装置３は、前記通信部を通じて近距離無線通信の通信範囲内に存在する携帯端末５Ａからデータを受信して記憶する。 - 特許庁

To provide a portable handwriting terminal capable of efficiently transmitting information by communicating handwriting data with a communicating opposite party in real time and displaying these data.例文帳に追加

通信相手と手書きデータをリアルタイムで通信して表示し、効率的な情報伝達を可能にする携帯手書き端末を提供するものである。 - 特許庁

The measurement means for the portable terminal 2 measures position data indicating longitude and latitude in the location of the worker and transmits the data to the work support server 3.例文帳に追加

携帯端末装置２の測位手段が作業者の位置する経度および緯度を示す位置データを測位して、作業支援サーバ３へ送信する。 - 特許庁

Code data indicating the destination and the passing point printed in a printed matter are transmitted to a data server 20 by reading with the scanner part of a portable terminal 10.例文帳に追加

印刷物に印刷された目的地や経由地を示すコードデータを携帯端末１０のスキャナ部により読み取って、データサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The musical piece identification system 63 retrieves the musical piece to be a candidate from the music data and sends the corresponding data for an audition to the portable telephone terminal 61.例文帳に追加

楽曲同定システム６３では、その音楽データから候補となる楽曲を検索し、対応する試聴用データを携帯電話端末６１へ送る。 - 特許庁

If it is not confirmed that the identification data is proper by the portable terminal 100, the signature processing of the electronic data by the electronic certificate is not executed.例文帳に追加

その識別データが適正であると携帯端末装置１００で確認されないと、その電子証明書による電子データの署名処理が実行されない。 - 特許庁

The software of the portable terminal is provided with a means which displays data received from the content provider based on layout(style sheet) data stored in advance.例文帳に追加

携帯端末のソフトウェアは、コンテンツプロバイダーより受信したデータを、あらかじめ記憶されたレイアウト（スタイルシート）データに基づき表示する手段を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus to which the job data is transmitted performs image formation of job data corresponding to job identification information selected in the portable terminal.例文帳に追加

ジョブデータが送信された画像形成装置は、携帯端末において選択されたジョブ識別情報に対応するジョブデータの画像形成を行う。 - 特許庁

The portable terminal 1 receives from the surveillance center the key data matching the lock to be operated, and the lock can be locked or unlocked using the key data.例文帳に追加

携帯端末１は、対象とする錠に応じた鍵データを監視センタから受信し、その鍵データを使用して錠の施解錠を行なうことができる。 - 特許庁

The portable terminal 1 converts the phone directory to CSV format data (comma punctuation) and transmits the converted phone directory to the data center 3 to store.例文帳に追加

携帯端末１が、電話帳をＣＳＶフォーマットデータ（カンマ区切り）に変換し、その変換した電話帳を前記データセンター３に送信し、格納する。 - 特許庁