「Post Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of NO, the image output device judges that a surface of the post card set in a paper tray and a surface of the printing image do not coincide with each other or that direction (vertical direction) of the post card set in the paper tray is not appropriate, and stops the printing processing to the post card.例文帳に追加

切手位置に切手がないときには、画像出力装置は、用紙トレイにセットされているはがきの面と印刷画像の面とが一致していないか、または、用紙トレイにセットされているはがきの向き（上下方向）が適切でないと判断して、当該はがきへの印刷処理を中止する。 - 特許庁

To provide a mail processing apparatus capable of efficiently recognizing (sorting) a picture post card.例文帳に追加

絵葉書を効率良く認識（区分）することが可能な郵便物処理装置を提供すること。 - 特許庁

The printed matter applied to the conceal post card is manufactured of a strip-shape sheet material 10.例文帳に追加

隠蔽葉書に適用された印刷物は、短冊状の用紙材料１０から製造される。 - 特許庁

To provide a printing apparatus that, when an e-mail for printing a post card is received through a network, prints this e-mail automatically on a post card-shaped printing medium.例文帳に追加

ネットワークを介して葉書印刷用電子メールを受信した場合に、この葉書印刷用電子メールを自動的に葉書状の印刷媒体に印刷することが可能となる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In this contact bonding paper sheet for the confidential post card, a pressure-sensitive adhesive layer comprises a crosslinking agent.例文帳に追加

感圧接着剤層が架橋剤を含有することを特徴とする親展葉書用圧着用紙。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for writing for beautifully and with good balance writing an address on an envelope and a post card.例文帳に追加

封筒や葉書の宛て名書きを、綺麗にバランスよく書くための筆記用補助具を提供する。 - 特許庁

A post card 3 has the pattern 4 such as a company name, a company emblem, a logo, and a preferable picture or photograph formed thereon.例文帳に追加

ハガキ３には社名、社標、商標、好みの絵や写真など図柄４が形成されている。 - 特許庁

To provide a laminated post-card which does not exert a bad influence on the natural environment after discarding treatment is performed.例文帳に追加

廃棄処理後に自然環境へ悪影響を与えることのない重ね合わせ葉書を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic device for feeding paper cards used in a card post-processing device such as a foil pushing machine.例文帳に追加

箔押し機等のカード後加工装置におけるカードを自動的に供給する装置を提供する。 - 特許庁

The post card 140 is packaged with the sample 86 affixed to the delivery bag 150 as a mark to be shipped.例文帳に追加

ポストカード140 の包装は、納品袋150 に貼り付けられた見本86を目印として行われ、出荷される。 - 特許庁

To provide a booklet with a post card on which the amount of information such as advertisement is not decreased even if the post card for application and a concealment strip are attached on a booklet main body at a low cost, and a method for using it.例文帳に追加

冊子本体に申し込みハガキや隠蔽片が付けられていても、広告や宣伝などの情報量を減少することを抑え、しかも、低コストなハガキ付き冊子とその使用方法を提供する。 - 特許庁

The post card 10 arrives at the integrated management center indicated by the zip code after going through a cargo base.例文帳に追加

この葉書１０は、集荷拠点を介して、郵便番号によって特定される集約事務局に到着する。 - 特許庁

To exhibit and post a photograph, a picture postcard, a POP, a card or the like with a minimum mechanism without allowing a fixing system to be conspicuous.例文帳に追加

写真・絵葉書・ＰＯＰ・カード類を固定機構を目立たせず、最少の機構で、展示・掲示を行う。 - 特許庁

A post card in which information included in a reception message is developed on a template is acquired from a server and displayed.例文帳に追加

受信メッセージに含まれる情報をテンプレート上に展開したポストカードをサーバから取得して表示する。 - 特許庁

Post-processing is selected when recording is performed on a recording medium having low permeability, e.g. a post card or a cardboard, and preprocessing is employed when recording is performed on a recording medium having high permeability.例文帳に追加

ハガキや厚紙等の浸透性の悪い記録媒体に記録する場合は後処理とし、浸透性の良い記録媒体に記録する場合は前処理とする。 - 特許庁

The booklet 30 with the post card is provided with the booklet main body 33-1 provided with a post card part 33a, an information part 33c and a concealing part 31, and an attached sheet 34-1 provided with an information part 34a and a Y-cut 36.例文帳に追加

ハガキ付き冊子３０は、ハガキ部３３ａ、情報部３３ｃ及び隠蔽部３１が設けられた冊子本体３３−１と、情報部３４ａ及びＹカット３６が設けられた付属シート３４−１とを備えている。 - 特許庁

An order receiving server 102 in the laboratory 100 reads a template 20 as a sample of a post card which has previously been recorded based on the received order file 70 to correct it, and further a customer image 17 is synthesized to produce post card data 21.例文帳に追加

ラボ100 内の注文受信サーバ102 は、受信した注文ファイル70に基づき、予め記録していたポストカードの見本であるテンプレート20を読み出して修正し、さらに顧客画像17を合成してポストカードデータ21を作成する。 - 特許庁

To make a user select a template data easily, when ordering a composited post card composited with the template data and an image data.例文帳に追加

テンプレートデータと画像データとを合成したポストカードの注文を行う際に、ユーザに容易にテンプレートデータを選択させる。 - 特許庁

To surely carry a sheet even such as a post card, an envelope or the like without jamming and disturbance in a fixed image.例文帳に追加

ハガキ、封筒等のシートであっても、ジャムや未定着画像の乱れが発生しないように、確実に搬送すること。 - 特許庁

The rebounded post card 50 does not cross the front supporter 39 higher than the main body 41, and drops down and is housed inside the main body 41.例文帳に追加

跳ね返った葉書は本体41よりも高い前支持部39を越えず、落下して本体41の内部に収納される。 - 特許庁

To provide a releasable overlapping sheet such as a overlapping post card continuously sounding rhythmically during the releasable overlapping sheet is released.例文帳に追加

剥離時にリズミカルな音を連続的に生じる重ね合わせ葉書のような剥離性重ね合わせシートを提供する。 - 特許庁

The post stamp secret key is decrypted with the personal stamp secret key read from the IC card, the decrypted post stamp secret key is used to prepare an electronic signature 32, and the prepared electronic signature is attached to an electronic document 31.例文帳に追加

これを上記ＩＣカードから読み取った個人印秘密鍵で復号し、復号された役職印秘密鍵を用いて電子署名３２を作成し電子文書３１に添付する。 - 特許庁

The whole back face of the post card paper 2 has a plain label 1 which can be separated and stuck to other paper even after separation.例文帳に追加

郵便葉書用紙（２）の裏面全面に、剥離が可能で剥離した後も他の物に貼付が可能な無地のラベル（１）を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for producing a confidential information document such as a pressure-bonding post card quickly responding to demands.例文帳に追加

対需要即応性のある、圧着用はがき等の情報秘匿書類を作製するための画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive sheet excellent in water resistance of printed letters, and satisfying adhesiveness and repeeling property as a paper for a confidential post card.例文帳に追加

印字の耐水性に優れ、親展ハガキ用紙としての接着性、再剥離性を満足する感圧接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer film capable of concealing magnetic information existing on a transfer base material such as an envelope or a post card.例文帳に追加

封筒や葉書などの被転写基材上に表示された磁気情報を隠蔽できる磁気転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To the temporary registrant 8, a donor card 12 or a guide is sent by post, and an electronic mail for asking a blood donation is transmitted.例文帳に追加

そして、仮登録者８に対してはドナーカード１２又はしおりの郵送、献血勧誘の電子メール送信が行われる。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card for making straightening force from the inside of a non-contact IC card work, and for restoring an original flat state even when a thermal history is received and any curl is caused in the post-working or use process of the non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの後加工または使用過程において、熱履歴を受けてカールを生じても、カード内部から矯正力がはたらいて元の平面状態に復元することができる非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Cutting off the center portion of a post card 1 to form a window 2, in which an IC chip 3b and its printed loop antenna 3a are fitted to compose a non-contact IC card 3.例文帳に追加

ハガキ１の略中央部に切り込み２を形成し、この切り込み２の形状内にＩＣチップ３ｂと印刷したループアンテナ３ａとによる非接触ＩＣカード３を構成する。 - 特許庁

To provide a sheet such as a post card and a greeting card having confidential information which is printed in a non-visible state to keep it confidential and can be visualized for a receiver by a simple means.例文帳に追加

人に見られたくないように不可視状態で印字され、受取人は簡便な手段により可視化できるようにした秘密情報を有するハガキやグリーティングカードなどのシートの提供。 - 特許庁

The card edge connector has a connector part 1 on which a plurality of electrodes are arranged, and a guide post 2 arranged at both side ends of the connector part 1.例文帳に追加

カードエッジコネクタは複数の電極が配列されるコネクタ部１と、コネクタ部１の両側端に位置するガイドポスト２とを有する。 - 特許庁

When a post card-printing e-mail prepared in a format through a network 4 is received through a communication processing part 35, the CPU 41 of the printing apparatus 2 selects a front side template and a reverse side template in accordance with the "printing format" on the tenth line of the post card-printing e-mail.例文帳に追加

印刷装置２のＣＰＵ４１は、ネットワーク４を介してフォーマットで作成された葉書印刷用電子メールを通信処理部３５を介して取得した場合には、この葉書印刷用電子メールの１０行目の「印刷様式」に従って表側テンプレートと裏側テンプレートを選択する。 - 特許庁

For example, when the message has been already read, the post card includes a message text and image data included in the message, and when the message has not been read, the port card includes only message destination and sender information.例文帳に追加

例えば、既読メッセージについては、メッセージに含まれるメッセージ本文と画像データを配置したポストカード、未読メッセージは、メッセージ送信先と送信元情報のみを含むポストカードとして表示する。 - 特許庁

To provide a system/method for ordering print which unnecessitates inputting of personal information in preparation for ordering print in the case of ordering print of a post card, a name card, etc., through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してポストカードや名刺などのプリント注文を行う場合、そのプリント注文の作成時に個人情報の入力の必要がないプリント発注システム及びプリント発注方法を提供する。 - 特許庁

The arrangement order from a greeting sentence (main sentence) item 30e to a destination item 30i is the description order when actually preparing a post card.例文帳に追加

また、挨拶文（主文）項目３０ｅから連絡先項目３０ｉまでの並び順は、実際にポストカードを作成する際の記入順とする。 - 特許庁

The label is provided with an adhesive layer 12 for being stuck onto the post card and adhesion suppressing layers 13, 13a for suppressing the adhesive strength.例文帳に追加

ラベルには葉書と貼付するための粘着剤層１２とその粘着力抑制する粘着抑制層１３、１３ａが設けられている。 - 特許庁

To provide pattern paper for a post card having all of a decorating property of a communication surface, the offset printability of an address surface, and a number reading property.例文帳に追加

通信面の装飾性、宛名面のオフセット印刷適性および番号読取性を全て兼ね備えた葉書用模様紙を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a finishing sample 86 of the post card is printed by a printer 112 connected to the order receiving server 102, to be affixed to a delivery bag 150.例文帳に追加

その一方、ポストカードの仕上がり見本86が、注文受信サーバ102 に接続されたプリンタ112 から印刷され、納品袋150 に貼り付けられる。 - 特許庁

At the post office 6, information for specifying a kind of mail and the user from a weight of the mail and the sign are read out, and the post office bills to a credit company of a registered credit card number.例文帳に追加

郵便局６では郵便物の重量とサインから郵便の種類とユーザを特定する情報を読み取り、登録されているクレジットカード番号のクレジット会社に重量と種類に応じた料金を請求する。 - 特許庁

The post-transaction balance of the electronic money of a prepaid card used for transaction is successively stored so as to be associated with the unique identification data of a prepaid card C in the storage part of a merchandise sales data processor (steps S11, S16).例文帳に追加

商品販売データ処理装置の記憶部に、取引で使用されたプリペイドカードの電子マネーの取引後の残高をプリペイドカードＣの固有識別データに対応付けして逐次記憶する（ステップＳ１１，Ｓ１６）。 - 特許庁

An e-mail is transmitted to a mail address of a person to which a user wants to send a post card while setting the e-mail mode of a cellular phone 10 as a print order mode.例文帳に追加

携帯電話機１０の電子メールのモードをプリント注文モードに設定して、ポストカードを送りたい人物のメールアドレスに電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide paper which contains regenerated pulp at a high blended rate, has an excellent whiteness degree and a low fluorescence intensity, is little in dust and dirt, and is suitable for post card forms.例文帳に追加

再生パルプを高配合しながら、白色性に優れ、蛍光強度が低く、チリやダートの少ないはがき用紙に適した紙を提供する。 - 特許庁

To provide paper which contains regenerated pulp at a high blended rate, has high opacity and a low fluorescence intensity, is little in dust and dirt, and is suitable for post card forms.例文帳に追加

再生パルプを高配合しながら、不透明度が高く、蛍光強度が低く、チリやダートが少なくはがき用紙に適した紙を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a position slippage and a set-off by a simple and a low cost of constitution without depending on a machinery, in a sheet ejection device of a small size printed matter such as a post card.例文帳に追加

ハガキ等の小サイズ印刷物の排紙において、位置ずれや裏移りの問題を機械化によらないシンプル且つ低コストの構成で解決する。 - 特許庁

The management means 9 reads the second identification code on the post card to register the second identification code as installation information as a set with the content information.例文帳に追加

製品管理手段９は登録葉書の第２識別コードを読み取り、登録葉書記入内容情報と組で設置情報として登録する。 - 特許庁