「Post up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After warming up, the switching is temporarily switched to the first circuit 11 to allow it to learn a post-warming-up offset value.例文帳に追加

更に、暖機後に、第１回路１１に一時的に切り換えて、暖機後のオフセット値を学習させる。 - 特許庁

As soon as he took up the new post, the branch manager was busily occupied with dealing with the media. 例文帳に追加

新支店長は着任早々マスコミの対応に追いまくられた. - 研究社 新和英中辞典

The post-treated bundle of sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

Hoshino showed great leadership after he took up his post as manager. 例文帳に追加

星野監督は，監督としての地位についた後，強力なリーダーシップを発揮した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The post-treated bundle of the sheet is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

The obtained image pick up signal is amplified by a post-stage signal processing section.例文帳に追加

得られた撮像信号は後段の信号処理部（図示せず）で増幅される。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism 50.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁

The post office is sometimes slipping up and delivering my neighbor's mail to my house.例文帳に追加

郵便局は間違ってお隣の郵便物を我が家に配達することがある - Eゲイト英和辞典

To superiorly secure solder wettability in post-treatment for a tin or tin-alloy plating surface and to speed up and simplify the post-treatment.例文帳に追加

スズ又はスズ合金メッキ表面の後処理において、ハンダ濡れ性の良好な確保と、後処理を迅速・簡便化する。 - 特許庁

In 1904, he graduated from the philosophy department of Colorado College, and then took up the post of assistant secretary of the YMCA in Colorado Springs. 例文帳に追加

1904年、コロラドカレッジ哲学科を卒業し、コロラドスプリングスYMCAの主事補となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 767, he took up the post of Zogukyo (Minister of Making and Mending Palaces) and Hoogushiki daibu (Master of the domestic governing institution for Dokyo). 例文帳に追加

神護景雲元年（767年）に造宮卿兼法王宮職大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions of the position of bugyo and examples in which the post was set up according to time period 例文帳に追加

時代ごとの奉行の位置付け、あるいは奉行が置かれた例を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azukari was set up at shoen as a post which was responsible for the on-site management of shoen and in the case of temples or shrines, Azukari was set up as the post which was responsible for the management of temples or shrines. 例文帳に追加

その他に荘園では在地において荘務を掌る職として預が置かれたり、神社の社務や寺院の寺務を掌る者として置かれた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saishu was a post within Shinto priesthood that was set up exclusively in the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

祭主（さいしゅ）とは、伊勢神宮にのみ置かれている神職の役職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. 例文帳に追加

昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。 - Tanaka Corpus

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.例文帳に追加

昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。 - Tatoeba例文

a strip of paper folded over a rolled up newspaper or magazine sent by post 例文帳に追加

新聞や雑誌を郵送するとき,それらを巻き包むための帯状の細長い紙 - EDR日英対訳辞書

At that time, Norimasa took up the post of Daiguji again, and around 1170, Noritada who was pardoned and returned to the post of Daiguji (the post of Daiguji went go back and forth; in 1178, a grandchild of Noritada, Tadakane succeeded the post under the order of TAIRA no Tokiko, and in 1181, Norimasa again took up his the post which was the third time for him). 例文帳に追加

この時点で大宮司職は再び範雅の手に渡るが、嘉応2年（1170年）頃には赦免された範忠が再度その地位に復帰している（同職はその後も二転三転し、治承2年（1178年）には平時子の命で範忠の孫の忠兼に継承されるが、治承5年（1181年）には範雅が三度返り咲いている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until he left this post in 1875, he worked hard in modernizing the prefecture, setting up the Daishi Bank among other achievements. 例文帳に追加

1875年の離任までの間、第四銀行設立など県の近代化に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear what kind of post he was taking up when Jinshin War broke out. 例文帳に追加

田辺小隅が壬申の乱勃発時にどのような官職にあったかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azukari was a post which was set up at government offices, temples or shrines and shoen (manor) in the Heian period. 例文帳に追加

預（あずかり）とは、平安時代の官司・寺社・荘園などに置かれた職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A body found was dug up by several people and carried to the patrol post. 例文帳に追加

発見された遺体は、1体に数人程度をかけて掘り出して哨戒所に運搬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katamori MATSUDAIRA, the feudal lord of Aizu, took up this post on September 24, 1862. 例文帳に追加

会津藩主・松平容保が文久2年閏8月1日(旧暦)（1862年9月24日）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet post-treatment device capable of enhancing sheet piling up property onto a standby tray.例文帳に追加

待機トレイへのシート積載性を向上できるシート後処理装置を提供すること。 - 特許庁

Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no! 例文帳に追加

ああ、ベッドの柱なら２０回はできたぞ、どうして自分の首のまわりだとだめなんだ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The controller 600 analyzes the post-up state of the POP medium in the investigation object 502, based on the image data, and accumulates it as a post-up result in every sales room.例文帳に追加

ＰＯＰ媒体管理装置６００は、画像データに基づいて、調査対象５０２におけるＰＯＰ媒体の掲示状態を分析し、売場毎の掲出実績として蓄積する。 - 特許庁

When his wife died during childbirth, he gave up his official post to mourn her death and brought up the bereaved child, TAIRA no Yoshimune, by himself. 例文帳に追加

妻が出産で亡くなった時には官職を返上してその死を嘆き、遺児である平能宗を自分の手で育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a time-up is identified (S4), the hot water supply fan is stopped to finish the post purge (S5).例文帳に追加

Ｓ４でタイムアップが確認されると、Ｓ５で給湯ファンを停止させてポストパージを終了する。 - 特許庁

A flag setting portion 235 puts up an off-flag to the photographing image of the eye emphasizing post-image 332.例文帳に追加

フラグ設定部２３５は、この目強調後画像３３２の撮影画像に対してオフフラグを立てる。 - 特許庁

However, Noritada took up the post of Daiguji instead of Norimasa in 1155 when his father passed away. 例文帳に追加

しかし、父が死去した久寿2年（1155年）に範雅に代わって範忠は大宮司に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jig 20 for tumbling is mounted in the bottom part of a post 12 for a tower crane hoisted up by a crane.例文帳に追加

クレーンで吊り上げたタワークレーン用のポスト１２の底部に、転倒用ジグ２０を取り付ける。 - 特許庁

Masaharu, together with ITAKURA, was known to draw up plans to dispatch army to Korea, but he did not resign from the governmental post when the Coups of 1873 took place. 例文帳に追加

板垣とともに派兵計画を立てるが、明治六年政変では下野しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu went up to Kyoto with his army and was assigned to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Kudai-taifu (post of Imperial Household Ministry) in July in the same year. 例文帳に追加

同年7月、時光は兵を率いて上洛し、従五位下宮内大輔に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tairo in a domain was a temporary post set up to assist the lord of the domain, for example, when the lord was young.. 例文帳に追加

藩主が幼少のときなどに、藩主を補佐するために設置された非常置の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IN 1894, Kinmochi SAIONJI assumed the post of Minister of Education and drew up the 'Expansion Plan for Higher Education.' 例文帳に追加

1894年、文部大臣に就任した西園寺公望が「高等教育の拡張計画」を立案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a first or second paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により第１又は第２の排紙トレイに積載される。 - 特許庁

In 1009, he had to give up his post of Dazai no daini because he got sued by Chikuzen no kuni no Kami (Governor of Chikuzen Province) FUJIWARA no Fuminobu. 例文帳に追加

同6年、筑前国守藤原文信に訴えられ、大弐の職を停められて帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won't give up so easily, you know; he's survived the austerities of the post‐war period. 例文帳に追加

そんなに簡単に参りはしないよ, 戦後の耐乏生活にも生き残ってきた男なんだから. - 研究社 新和英中辞典

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days. 例文帳に追加

今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。 - Tanaka Corpus

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.例文帳に追加

今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。 - Tatoeba例文

As shown in Fig. 7 (b), a pedal 7 is actuated to raise a movable post 18, thereby lifting up a bar 32 by a bar receiving part 26 of the movable post 18.例文帳に追加

図７（ｂ）に示すようにペダル７を踏んで可動柱１８を上昇させ、可動柱１８のバー受け部２６によりバー３２を持ち上げる。 - 特許庁

Starting with the launch of Busan post office on November 10, 1876, Japan set up post offices in various places of Korea; Wonsan in 1880, Incheon in 1883, and Seoul in 1888. 例文帳に追加

1876年11月10日の釜山郵便局を皮切りに、1880年に元山、1883年に仁川、1888年にソウルと朝鮮各地に日本による郵便局が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post treatment is similarly performed by irradiating the build-up layer 8 formed by the build-up with the laser beam Lb to remelt the build-up layer 8, then resolidifiying the same.例文帳に追加

後処理は、同様に肉盛り加工によって形成された肉盛り層８にレーザビームＬｂを照射して、肉盛り層８を再溶融させた上で再凝固させる。 - 特許庁

When the handcart 1 is put on the escalator and a step S_2 goes up relative to a step S_1, the front post 130 goes up relative to the rear post 100, and the base plate 110 is kept in a horizontal position.例文帳に追加

手押しカート１がエスカレータに搭乗しステップＳ_２がステップＳ_１に対して上昇すると、前部支柱１３０は後部支柱１００に対して上昇し、ベースプレート１１０は水平位置に保たれる。 - 特許庁