「Post up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To post up a picture with high quality when using a special fluorescent paint in a photographic picture of a positive film to illuminate the picture by light emitted from a light source disposed in an enclosure.例文帳に追加

陽画フィルムの写真画像に特殊蛍光塗料を用いて筐体内に配置した光源から発する光によって照明するときに、高品質での画像掲示を可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus wherein a treated substrate is protected from contamination, likely to show up via the substrate holding means by the simultaneous inversion of the pre-treatment substrate and the post-treatment substrate.例文帳に追加

処理前の基板と処理後の基板を同時に保持して反転させることが可能であり、基板保持手段を介して処理後の基板が汚染される心配の無い装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents occurrence of downtime due to warming-up of a post-processing device and also prevents delaying of start time for processing each of jobs to be processed.例文帳に追加

後処理装置のウォームアップによるダウンタイムの発生を防止すると同時に、処理対象である各々のジョブの処理開始時期の遅延を防止することができる画像形成装置。 - 特許庁

Regarding the strong hope for cooperation expressed by the president of a second-tier regional bank, was it the hope to develop a business tie-up with Japan Post? 例文帳に追加

今の、第二地銀が「非常に協力してやりたい」という強い意思を示されたということなのですが、それは、例の、郵政との連携という意味での協力になるのでしょうか。 - 金融庁

Kinri Goshuei Sotoku is the post set up to protect the kinri gosho (Kyoto Imperial Palace) under the understanding of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the end of Edo Period. 例文帳に追加

禁裏御守衛総督（きんりごしゅえいそうとく）とは、江戸時代末期（幕末）に幕府の了解のもと、朝廷によって禁裏（京都御所）を警護する為に設置された役職のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the erase post processing Go1 is finished to complete the garbage collection G1, other non-erasing processing T5, T6, etc. are further executed sequentially until the free space is used up.例文帳に追加

消去後処理Ｇｏ１が終了してガーベジコレクション処理Ｇ１が完了すると、その後は空き容量が不足するまで更に他の消去外処理Ｔ５、Ｔ６、…を順次実行する。 - 特許庁

For this purpose, the amplifier provides for the filtering of an amplified transmission signal to be divided up between a narrow-band tunable pre-filter (4) and a broadband post-filter (10).例文帳に追加

この目的のために、本発明は、増幅された送信信号のフィルタリングを、より狭い帯域の同調可能前置フィルタ（４）と広帯域の後置フィルタ（１０）の間で分割するようにする。 - 特許庁

The built-up stair 2 comprises a pair of side frame/handrail units 4, 6, a plurality of step plate units 8 detachably connected between the side frame/handrail units 4, 6 and a post unit.例文帳に追加

組立式階段２は、一対の側枠・手摺ユニット４及び６と、側枠・手摺ユニット４及び６間に離脱自在に連結された複数の踏み板ユニット８と、支柱ユニットとからなる。 - 特許庁

A control part is provided in the image forming system controlling to execute the job not using the fixing part when the warming up of the image forming apparatus is not finished, and to execute the job not using the heating part when the warming up of the post processing apparatus is not finished.例文帳に追加

画像形成装置のウォームアップが終了していないときには定着部を使用しないジョブを実行し、後処理装置のウォームアップが終了していないときには加熱部を使用しないジョブを実行するように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

A press lower plate 8 is moved up by the drive of a guide post 5 and the substrate holding guide 10b is put in contact with the substrate 11 to support the substrate 11 at its reverse side, as shown in Fig.1 (b).例文帳に追加

ガイドポスト５の駆動によりプレス下板８が上昇し、基材押さえ用ガイド１０ｂと基材１１とが接触することにより基材１１がその裏面側から支持される（図１(b)）。 - 特許庁

If a flash memory 58 does not have an enough residual capacity (full capacity) required for recording the picked-up image (Yes in step S14), a warning message is displayed on the post-view screen (step S16).例文帳に追加

そして、フラッシュメモリ５８に撮像された画像を記録するために必要な空き容量がない（一杯）場合には（ステップＳ１４のＹｅｓ）、ポストビュー画面上に警告メッセージが表示される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide an on-vehicle diesel engine capable of making a vehicle travel up to an oil replaceable place, while restraining reduction in the purification function of a PM filter by prohibition of post-injection.例文帳に追加

ポスト噴射の禁止によりＰＭフィルタの浄化機能が低下することを抑制しつつ、車両をオイル交換の可能な場所まで走行させることのできる車載ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

When the engine is cold, a fuel injection amount by post-injection is increased more than ordinary time (warm time) to warm up the engine or activate and raise a temperature of the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

そして、コールド時（冷間時）には、通常時（温間時）よりも後噴射による燃料噴射量が増量され、エンジンの暖機ないしは排気ガス浄化触媒の昇温・活性化が促進される。 - 特許庁

The number of EPS (Encapsulated Post Script) bearers that can be established with the wireless terminal 10 via the EPC 100 is larger than the number of PDP (Packet Data Protocol) contexts that can be set up with the mobile terminal 10 via the 3G network 200.例文帳に追加

無線端末１０とＥＰＣ１００を介して設定可能なＥＰＳベアラ数は、無線端末１０と３Ｇネットワーク２００を介して設定可能なＰＤＰコンテキスト数よりも多い。 - 特許庁

The flip-up glasses are fixed with mounting screws through holes of glass rear frames in screw holes of hexagonal post-like bodies 2 mounted on rectangular shape pieces which has been cut and bent, on glass front frames in a zigzag manner.例文帳に追加

眼鏡前枠にジグザグ状に切抜き曲げ加工した矩形状切片に取り付けた６角柱状体２のネジ穴に、眼鏡後枠の穴を通して取り付けネジで固定する跳ね上げ眼鏡。 - 特許庁

Doyo also opened up a line of communications with the Southern Court and conducted negotiations, and when the Governor-general of Kamakurafu, Motouji ASHIKAGA, who had been installed by the shogunate to control Kanto area, died in 1367, Doyo went to Kamakura to assume the post. 例文帳に追加

また、南朝とのパイプを持ち交渉も行い、1367年に幕府が関東統治のために鎌倉に設置した鎌倉公方の足利基氏が死去すると、鎌倉へ赴いて事後処理を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemichi got up feeling furious, went to the Imperial Palace in spite of sickness to execute personnel replacements for the last time, transferred the Kanpaku post to FUJIWARA no Yoritada, took the Udaisho and Azechi posts away from Kaneie, and demoted him to Jibu-kyo (Minister of the Interior). 例文帳に追加

兼通は激怒して起き上がり、病身をおして参内して最後の除目を行い、関白を藤原頼忠に譲り、兼家の右大将・按察使の職を奪い、治部卿に格下げした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards known for his deeds such as his opposition against Emperor Tenmu's Imperial visit to his agricultural estates by putting his job grade on the line in 692, he ended up serving under the three Emperors of Tenmu, Jito and Monmu, and was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank) by securing a post in the Kyoshiki (Legislative Ministry of the Capital City). 例文帳に追加

のち、692年には農事に行幸しようとする持統天皇を自らの官職をかけて諫める等、天武・持統・文武天皇の三天皇に仕え、従四位・京職に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, as oryoshi's job was based locally, local powerful families were mainly appointed to this post and their private military power made up the main force of oryoshi. 例文帳に追加

いずれにしても、地元密着型の職務であることから、押領使には土地の豪族を任命することが主流となり、彼らが現地において所有する私的武力がその軍事力の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that initially, Onisakuza, or Shigetsugu HONDA, himself, or his son was desired for the post, but he recommended his nephew (whose father had died and was brought up by Shigetsugu) instead because he disliked for being handled as a baishin (a retainer of a shogun's direct retainer). 例文帳に追加

当初は鬼作左・本多重次自身、もしくはその子を望まれていたのだが、陪臣扱いを嫌って甥（実父は死別、重次が養育）を代わりに立てたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital filter 2 has a filter characteristic so as not to cause distortion for the up-sampling of a multiple U and down-sampling of a multiple of 1/D at the post-stage so as to conduct a filter arithmetic operation while excluding the redundancy.例文帳に追加

デジタルフィルタ２では、Ｕ倍のアップサンプリングと後段の１／Ｄ倍のダウンサンプリングとで歪が生じないようなフィルタ特性を有し、冗長性を排除したフィルタ演算が行われる。 - 特許庁

To provide a practical brake device which is post-mountable with a simple structure regardless of a scale for coping with scaling-up of a model train on which people can ride, and securing its safety.例文帳に追加

人が乗車できる鉄道模型の大型化に対処してその安全性の確保のための、スケールを無視して簡単な構造で後からでも装着可能な実用的なブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The elevator 30 comprises a connecting body 31 which is connected top the a supporting plate 21 of the slide base 20 and moving up and down along the inside of the post 10, and a gas spring 32 prepared under the connecting body 31.例文帳に追加

昇降装置３０は、スライド基盤２０の支持板２１に連結され支柱１０内部に沿って上下移動する連結体３１と、該連結体３１の下部に設けられたガススプリング３２とからなる。 - 特許庁

To easily construct a safety fence in a construction stage of a banking structure of each stage by mounting in advance, on a wall surface material, safety fence post support pipes on which the safety fence can be built up.例文帳に追加

あらかじめ壁面材に安全柵を建て込むことができる安全柵支柱支持管を取付けておき、各段の盛土構造体の施工段階で安全柵が簡単に構築できるようにする。 - 特許庁

A post-stage signal processing section 21 then performs decoding processing on the bit string, thereby adding the count value of the up/down counter 223 due to the high-speed clock CLK as an output value of a much lower-order bit.例文帳に追加

そして、このビット列を後段の信号処理部２１でデコード処理することにより、高速クロックＣＬＫによるアップ／ダウンカウンタ２２３のカウント値にさらに下位ビットの出力値として追加する。 - 特許庁

Each post 10 is constituted by assembling an outer cylinder 12 stood on a base material 11, an inner cylinder 13 inserted into the outer cylinder 12, and a belt 14 for pulling up the inner cylinder 13 out of the outer cylinder 12.例文帳に追加

ベース材１１に立設する外筒１２と、外筒１２に挿入する内筒１３と、内筒１３を外筒１２から引き上げるベルト１４とを組み合わせて各支柱１０を構成する。 - 特許庁

To provide a head-up display apparatus, wherein the appearance is improved in terms of an external appearance design, and deterioration in visibility due to external light is suppressed, and further a degree of freedom in vehicle packaging is increased so as to be post-installed.例文帳に追加

外観の意匠の見栄えが向上すると共に、外光による視認性の低下を抑制し、さらに車両パッケージングの自由度を大きくして、後付けできるヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A BOT level shifter (70) is formed as a device constituted of an UP level shifter branch (72), a DOWN level shifter branch (74) and a signal evaluation circuit (76) post-connected thereto.例文帳に追加

ＢＯＴレベルシフタ（７０）が、ＵＰレベルシフタブランチ（７２）及びＤＯＷＮレベルシフタブランチ（７４）並びにそれらに後接続されている信号評価回路（７６）から成る装置として形成されていること。 - 特許庁

Up to the time of the second head priest Encho, the term Tendai-zasu was a private title used within the compound of Enryaku-ji Temple but, starting with the third head priest Ennin, it became an official post appointed by way of kanpu (official documents from the Dajokan or Grand Council of State) issued by the Dajokan, and which continued until 1871. 例文帳に追加

2世円澄までは延暦寺内の私称であったが、3世の円仁からは太政官が官符をもって任命する公的な役職となり、明治4年（1871年）まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Post exposure baking equipment 44 has a hotplate 70 in it composed of aluminum nitride that is excellent in thermal conductivity and strength, and this hotplate 70 is heated up by a heater 71 that is printed in its bottom side.例文帳に追加

ポストエクスポージャーベーキング装置４４内には，熱伝導性と強度性に優れた窒化アルミニウムからなる熱板７０が設けられ，この熱板７０は，その下面に印刷されたヒータ７１によって加熱される。 - 特許庁

To provide a camera module and a hot melt molding method which eliminates a work for filling up a clearance between a pedestal mount and a circuit board in a post process, and achieves a downsizing by reducing a protruding portion of an adhesive or the like.例文帳に追加

台座マウントと回路基板とのクリアランスを後工程で埋める作業を不要とし、さらに、接着剤等のはみ出し部分を減らすことで小型化を実現することを可能にする。 - 特許庁

After the update, the firmware restores these parameters set up under the pre-update firmware in memory in accordance with the storage conditions of the post-update firmware, by referring to the setting file written by the pre-update firmware and the storage structure table contained in the post-update firmware.例文帳に追加

更新後のファームウェアは、更新前のファームウェアによって書き出された設定ファイルと、更新後のファームウェアに内包される格納構造テーブルとを参照し、更新後のファームウェアが設定パラメータをメモリに格納する様態に合わせて、更新前のファームウェア下で設定された設定パラメータをメモリに再格納する。 - 特許庁

To solve a situation of a necessary voice guidance being hard to hear in a user operation in a post processing device which is farthest away from an image forming apparatus body when the volume for that voice guidance or an alarm sound is only varied during warming up or during action of equipment in an image forming system connected with a plurality of post processing devices.例文帳に追加

後処理装置を複数連結した画像形成システムにおいては、その音声ガイダンス又は警告音の音量を、ウオームアップや、機器動作中のみ可変するだけでは、画像形成装置本体より最も遠い、後処理装置でのユーザー操作時、必要な音声ガイダンスが聞き取りにくい状況が発生する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of inserting insertion sheets from an insert means without jamming sheets, by minimizing reduction in productivity of the device, when an inter-sheet distance of ordinary paper carried in the sheet post-processing device is closed up to a degree unable to insert the insertion sheets.例文帳に追加

用紙後処理装置に搬入される通常用紙の紙間が挿入紙を挿入できない程度にまで詰められている場合に、装置の生産性の低下を最小限に抑えて、紙詰まりを生じることなくインサート手段から挿入紙を挿入することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

The AF switch control unit 12A of the echo canceller 1A selects an adaptive filter corresponding to the picked up directionality pattern from the adaptive filters 101A to 116A to produce a pseudo echo signal and a post-processor 13A applies subtraction processing to the pseudo echo signal from the directionality picked up signal.例文帳に追加

エコーキャンセル部１Ａは、ＡＦ切替制御部１２Ａで、適応型フィルタ１０１Ａ〜１１６Ａから収音指向性パターンに対応する適応型フィルタを選択して擬似エコー信号を生成し、ポストプロセッサ１３Ａで前記有指向性収音信号から擬似エコー信号を減算処理する。 - 特許庁

In 1957, against the announcement of Toho to produce a movie "The Young Beast" with the direction of the author of the original, Shintaro ISHIHARA, the assistant directors stood up against the company's plan, then Toho decided to celebrate a scenario selection and promote the best play-writer to the director's post, and Okamoto was picked up for his scenarios of "Desperado Outpost" and "Aa bakudan" (Ah bomb). 例文帳に追加

1957年に東宝が石原慎太郎に自作『若い獣』を監督させると発表したことに助監督たちが反発、シナリオ選考で一人監督に昇進させることが決まり、岡本が「独立愚連隊」「ああ爆弾」のシナリオで認められて昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post-treatment device and an image formation device provided therewith, without causing failure of conveying or wrinkle when center-folded or when piled-up paper is conveyed even in a large number of sheets of papers.例文帳に追加

多数枚の用紙であっても、中折りされ、積載された用紙を搬送するときに搬送不良やしわの発生のない、後処理装置及び後処理装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

That is, a required injection quantity as a target value and a time constant of a primary delay element applied for gradually increasing the actual post- stroke injection quantity up to the required injection quantity are first determined.例文帳に追加

すなわち、先ず、目標値としての要求噴射量と、実際の後行程噴射量を徐々に増大させ要求噴射量に至らしめるために適用する一次遅れ要素の時定数とを求める。 - 特許庁

This image forming apparatus reserves a job that can not be performed at present until warming-up of the post processing device is completed, and performs a job that can be performed at present and can be divided, on a priority basis (S9).例文帳に追加

画像形成装置は、後処理装置のウォームアップが完了するまでは、現時点で実行可能でないジョブを保留しつつ、現時点で実行可能であり且つ分割可能なジョブを優先的に実行する（Ｓ９）。 - 特許庁

However, the members of the Iga-doshin shut themselves up in a temple, demanding a dismissal of Masanari from the post, because Masanari, who was only given a command over the Iga-doshin from the Tokugawa family, treated the members of the Iga-dosin as his retainers. 例文帳に追加

しかし徳川家から指揮権を預けられたに過ぎない伊賀同心を家来扱いしたために配下の同心たちの反発を招き、ついに伊賀同心が寺に篭って正就の解任を要求する騒ぎに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetami submitted a proposal to transfer the capital to Honjoshuku (a largest post-station town in Nakasen-do Road) located in the inland area of Kanto, but he gave it up as he could not obtain people's support. 例文帳に追加

常民は、明治時代に都を関東の内陸部に位置する本庄宿本庄宿に関する諸々の情報（中山道で最大の宿場町）へ遷都する案を提出するも周囲の賛同を得られず、断念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayuki, under the support of Soryo (heir of the head family) Masatoyo YAMANA, drove away the branches of the Shugo family like Motoyuki and his backing forces into Mimasaka Province, and cleaned up the Motoyuki group that had remained in Hoki Province, and then he assumed the post of Shugo. 例文帳に追加

政之は惣領の山名政豊支援の下、元之ら守護家傍流とその支持勢力を美作国へ追い落とし、伯耆国内に残っていた元之党を掃討して守護職に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitsugu was deprived of his official post twice up to then due to his involvement in the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu caused by his elder brother FUJIWARA no Hirotsugu as well as the assassination plot of FUJIWARA no Nakamaro which he attempted together with OTOMO no Yakamochi and so on. 例文帳に追加

しかし、良継は過去に兄である藤原広嗣の藤原広嗣の乱による連座と自らが大伴家持らと企てた藤原仲麻呂暗殺計画によって2度官職を剥奪された事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junshi was shifted to the vacant post of Empress Dowager and Kotaigogushoku was established for her in 1000, and Kotaigogushoku was established instead of Chugushiki and assigned to Teishi, and Akiko was put up as empress to which Chugushiki was assigned. 例文帳に追加

長保2年（1000年）、遵子を当時は空席となっていた皇太后に移して皇太后宮職を付置し、定子には中宮職をあらためて皇后宮職を付置し、彰子が皇后に立てられて中宮職を付置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, the family, as a trusted vassal of Ashikaga Shogun family, served not merely as the leader of the third squad of Hokoshu (shogunal military guard) but also as Oheyashu (the person in charge of keeping night watch of the shogun's bed chamber), Otomoshu (attendant group who attended the Shogun Takauji Ashikaga to go up to the ancient capital kyoto), and Moshitsugishu (a civil servant post in Muromachi Shorgunate) for generations. 例文帳に追加

京都にあって奉公衆三番頭となる一方、御部屋衆、御供衆、申次衆を代々務めるなど、足利将軍家の近臣として幕府の中枢の業務を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス