「PostScript printer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lprps is a PostScript printer filter which performs two-way communication with the printer. 例文帳に追加

lprps は PostScript 用のフィルタで、プリンタとの双方向通信をおこないます。 - FreeBSD

The second method is used when the printer supports PostScript. 例文帳に追加

PostScriptジョブは、実際にはプリンタに送信されるプログラムです。 - FreeBSD

NON-POSTSCRIPT PRINTER DESCRIPTION FILE GENERATION TOOL例文帳に追加

非ポストスクリプトプリンタ記述ファイル生成ツール - 特許庁

By installing Ghostscript and using a special text filter for your printer, you can make your non PostScript printer act like a real PostScript printer. 例文帳に追加

Ghostscript をインストールし、プリンタ用の特別なテキストフィルタを使うことによって、 非 PostScript プリンタをあたかも本物の PostScriptプリンタであるかのように動作させることができます。 - FreeBSD

For a PostScript printer, you should get the results of the program. 例文帳に追加

PostScript プリンタの場合、送信したプログラムによる結果が得られるでしょう。 - FreeBSD

Section Simulating PostScript on Non PostScript Printers tells how you can further modify a printer's text filter to accept and print PostScript data on a non PostScript printer. 例文帳に追加

「非 PostScript プリンタによるPostScript のシミュレート」節では、PostScript データを非PostScriptプリンタに受けつけさせ、印字させるために、どのようにしてプリンタ用のテキストフィルタをさらに変更すればよいのか、ということについて説明しています。 - FreeBSD

You should read this section if you have a PostScript printer. 例文帳に追加

PostScriptプリンタをお持ちの方は、 この節をお読みになることをおすすめします。 - FreeBSD

You should read this section if you do not have a PostScript printer. 例文帳に追加

PostScriptプリンタを持っていない方は、 この節をお読みになることをおすすめします。 - FreeBSD

Again, if you are testing a printer that expects PostScript, send a PostScript program in that language instead of using lptest(1) . 例文帳に追加

もう一度述べますが、PostScript を期待しているプリンタをテストするならば、lptest(1)を使う代わりに PostScript で書かれたプログラムをプリンタに送ってください。 - FreeBSD

If you have a PostScript printer, you will need an external program to generate the header page; see Header Pages on PostScript Printers. 例文帳に追加

PostScript プリンタを使っている場合は、ヘッダページを生成する外部プログラムが必要になります。 これについては、 「PostScriptプリンタでのヘッダページ」をご覧ください。 - FreeBSD

If the printer understands PostScript or other printer language, then send a small program to the printer. 例文帳に追加

プリンタが PostScript か他のプリンタ言語を使用している場合、そのプリンタに簡単なプログラムを送信してください。 次のように入力します。 - FreeBSD

For a PostScript (or other language-based) printer, we will need a more sophisticated test. 例文帳に追加

PostScript (または他の言語に対応した) プリンタの場合は、もっと巧妙なテストが必要になります。 - FreeBSD

The following script is a conversion filter for troff data from the groff typesetting system for the PostScript printer named bamboo: 例文帳に追加

次のスクリプトは、PostScript プリンタ bamboo のための groff 組版システムの troffデータのための変換フィルタです。 - FreeBSD

The information includes usable font information and machine constitution information and a PPD(postscript printer description) file is recommended.例文帳に追加

その情報は、使用可能なフォント情報及び機械構成情報を含み、ＰＰＤ(PostScript Printer Description)ファイルにするとよい。 - 特許庁

It then starts the PostScript printer filter lprps (see section Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers) with the arguments LPD passed to this script. 例文帳に追加

それから、PostScript プリンタ用フィルタ lprps (これについては「 プレインテキストのジョブを PostScript プリンタで印字する」 を参照してください) を LPD に与えられた引数を付けて起動します。 - FreeBSD

In the following example, we start with a skeletal /etc/printcap that defines two printers (a Diablo 630 line printer and a Panasonic KX-P4455 PostScript laser printer): 例文帳に追加

次の例では、2 台のプリンタ (Diablo 630 ラインプリンタと Panasonic KX-P4455 PostScript レーザライタプリンタ) が定義 されている /etc/printcap のスケルトンを記しています。 - FreeBSD

All PostScript jobs must start with %! (for other printer languages, see your printer documentation). 例文帳に追加

PostScriptのジョブはすべて %! で始まらなければならないことになっています(他のプリンタ言語に関しては、 プリンタのドキュメントをご覧ください)。 - FreeBSD

But, if you would like to send both PostScript and plain text jobs to the printer, then you are urged to augment your printer setup. 例文帳に追加

しかし、PostScriptとプレインテキストの両方のジョブをプリンタへ送りたいと思っている場合は、プリンタ設定についての要求が増えるでしょう。 - FreeBSD

As an example, suppose we do a lot of work with the TeX typesetting system, and we have a PostScript printer. 例文帳に追加

たとえば、TeX 組版システムでたくさんの仕事をしたと仮定しましょう。 そして、PostScript プリンタが接続 されているとします。 - FreeBSD

Two-way communication to the printer over a parallel port is generally done in one of two ways. The first method uses a custom-built printer driver for FreeBSD that speaks the proprietary language used by the printer. 例文帳に追加

通常、プリンタで双方向通信が必要となるのは、プリンタが PostScript 言語に対応しているときだけです。 - FreeBSD

Note: When this document refers to a printer language, it is assuming a language like PostScript, and not Hewlett Packard's PCL. 例文帳に追加

Note: このドキュメントでプリンタ用言語を参照するときは、 PostScript のような言語を仮定しており、Hewlett Packard の PCLは考慮していません。 - FreeBSD

In order to execute postscript printing, a relay for controlling the postscript print start position is provided between a printer and a host computer.例文帳に追加

追記印刷を実行するには、プリンターとホストコンピュータとの間に追記印刷開始位置を制御する中継装置を配設する。 - 特許庁

If you have a parallel PostScript printer (and therefore cannot use two-way communication with the printer, which lprps needs), you can use the following shell script as the text filter: 例文帳に追加

パラレルポート接続の PostScript プリンタの場合(すなわち、 lprps が必要としているプリンタとの双方向通信ができない)、テキストフィルタとして次のシェルスクリプトを使うことができます。 - FreeBSD

Otherwise, your output filter will read the text from LPD and send the appropriate header page PostScript code to the printer. 例文帳に追加

そうでないならば、作成した出力フィルタが LPDからのテキストを読み込み、ヘッダページを印字する適当な PostScript のコードがプリンタに送られるでしょう。 - FreeBSD

If you have a PostScript printer on a serial line, you can make use of lprps, which comes with an output filter, psof, which does the above. 例文帳に追加

PostScriptプリンタがシリアルポートに接続されている場合、 出力フィルタとして lprps を、 上記の動作をおこなうものとして psof を使うことができます。 - FreeBSD

A device function file 202 and a device postscript table 120 are generated from information in a postscript printer description file 200 and a mapping file 204.例文帳に追加

プリンタ記述ファイル２００およびマッピング・ファイル２０４内の情報からデバイス機能ファイル２０２およびデバイス・ポストスクリプト・テーブル１２０を生成する。 - 特許庁

PostScript cannot directly print plain text, and that is the kind of printer language for which we must make special accommodations. 例文帳に追加

PostScript ではプレインテキストを直接印字 することはできません。 このような種類のプリンタ言語に対しては、 特別な対応をおこなわなければなりません。 - FreeBSD

To send image data fast with high fidelity from an application program run in a Windows(R) environment to a Postscript(R) printer (e.g. a printer, a copying machine, or facsimile equipment).例文帳に追加

Windows（登録商標）環境で実行されるアプリケーション・プログラムから、Postscript（登録商標）印刷装置（たとえば、プリンタ、コピー機またはファクシミリ機器）へ、画像データを高速且つ高い忠実度で伝送する。 - 特許庁

Then the host computer functions as the data connection output means 110B to connect the generated postscript program and existent postscript program data for print condition execution and output them to a postscript printer device 101.例文帳に追加

次に、データ連結出力手段１１０Ｂとして機能し、生成されたポストスクリプトプログラムデータと既存の印刷条件実行用ポストスクリプトプログラムデータとを連結して、ポストスクリプトプリンタ装置１０１に出力する。 - 特許庁

The same information as the postscript information stored in the IC driver's license 11 is sent to an IC card printer 13, and the IC card printer 13 prints the postscript information in an postscript print area on an obverse surface or the like of the IC driver's license 11.例文帳に追加

また、ＩＣ運転免許証１１に記憶した追記情報と同一の情報をＩＣカード印字装置１３に送信し、ＩＣカード印字装置１３によってＩＣ運転免許証１１の裏面等の追記印字領域に追記情報を印字させる。 - 特許庁

To provide a roll printer capable of simply performing postscript/refresh of recording paper controlling information to a recording paper roll.例文帳に追加

記録紙ロールへの記録紙管理情報の追記・更新を簡単に行うことができるロールプリンタを提供する。 - 特許庁

If you installed lprps from the Ports Collection, use the following in the serial PostScript printer's entry in /etc/printcap:The rw capability should be also included in order to let LPD to open the printer in the read-write mode. 例文帳に追加

Ports Collection から lprps をインストールしたときは、 /etc/printcap の中のシリアル接続した PostScript プリンタのエントリに対して、次を使ってください。 LPDにプリンタをリード・ライトモードでオープンさせるために、 rw項目も指定すべきです。 - FreeBSD

PostScript jobs are actually programs sent to the printer; they need not produce paper at all and may return results directly to the computer. 例文帳に追加

印字作業を行う必要は必ずしありませんし、プログラムの結果を直接コンピュータに返してもよいのです。 - FreeBSD

If it is not, then the filter will pass the file directly to the printer; otherwise, it will use Ghostscript to first convert the file into a format the printer will understand. 例文帳に追加

PostScript ファイルでない場合は、フィルタはそのファイルを直接プリンタに送ります (訳注:テキストファイルを直接印字できない場合は、もちろん、変換フィルタを通す必要があります)。 PostScript の場合は、まず、Ghostscript を使い、 ファイルをそのプリンタが理解できる形式へ変換します。 - FreeBSD

Constraint information is generated from the postscript printer description file 200 and the mapping file 204, The effectiveness of the JDF job ticket 102 is confirmed.例文帳に追加

プリンタ記述ファイル２００およびマッピング・ファイル２０４から制約情報が生成され、JDFジョブ・チケット１０２を有効確認する。 - 特許庁

If you are the only user of your computer and PostScript (or other language-based) printer, and you promise to never send plain text to your printer and to never use features of various programs that will want to send plain text to your printer, then you do not need to worry about this section at all. 例文帳に追加

コンピュータと PostScript (または、他の言語に対応した)プリンタをあなたしか使用しない場合は、プリンタにプレインテキストを絶対に送らない、そして、 プリンタにプレインテキストを送りたがっている様々なプログラムの機能を決して使わないことにしてください。 そうすれば、この節に書かれたことに心を煩わせる必要はまったくなくなります。 - FreeBSD

However, if true PostScript printers are used, then the font must be down loaded to the printer in order for the font to be used (unless the printer happens to have the showboat font built in or on an accessible font disk.) 例文帳に追加

しかしながら、本物の PostScriptプリンタを使っている場合は、フォントを使用可能にする為に、当該フォントをプリンタにダウンロードする必要があります (showboatフォントがプリンタに偶然にも最初から組み込まれている場合、もしくはプリンタからアクセスされるフォントディスクの中に入っている場合はこの限りではありません)。 - FreeBSD

If you are installing such a printer and want to be able to print jobs in the printer language and print plain text jobs, you are strongly urged to add an additional step to the simple setup outlined above: install an automatic plain-text-to-PostScript (or other printer language) conversion program. 例文帳に追加

プリンタ言語を使用するプリンタを設置しており、そのプリンタ言語で記述されたジョブと、 これに加えて、プレインテキストのジョブも印字できるようにしたいならば、上で示した簡単な設定方法に加えて、さらなる設定をおこなうことを強くお勧めします。 すなわち、 自動的にプレインテキストからPostScript (もしくは、 他のプリンタ言語)に変換するプログラムをインストールしてください。 - FreeBSD

In a method and an apparatus for overlaying the data image of a postscript data file upon a form image contained in an EPS file, the form image in an EPS file is stored in the memory 3 of a printer 1 and the postscript data file is transmitted to the printer 1 where the EPS file is interpreted by the postscript data file thus printing a composite page having the data image overlayed upon the form image.例文帳に追加

ポストスクリプト・データ・ファイルのデータ画像をＥＰＳファイルに含まれるフォーム画像上に重ね合わせるためのフォーム・オーバレイ方法およびその装置であって、ＥＰＳファイルのフォーム画像をプリンタ１の記憶装置３に記憶しておき、ポストスクリプト・データ・ファイルをプリンタ１に送信し、プリンタ１においてＥＰＳファイルをポストスクリプト・データ・ファイルで解釈し、フォーム画像に重ねられたデータ画像を有する複合ページを印刷する。 - 特許庁

In addition, the access part 46 performs postscript/refresh on the date for starting of use of the recording paper roll 12, the amount of remaining of the recording paper, and environmental information (temperature and humidity in the printer).例文帳に追加

また、アクセス部４６は、ＩＣタグ１２ｂ内に、記録紙ロール１２の使用開始日時、記録紙残量、環境情報（プリンタ内の温度や湿度）を追記・更新する。 - 特許庁

A setting information registration processing part 64 registers PPD (postscript printer description) files 8 and 9 in which setting information as information inherent to the printer 3 is described in each ink set (photographic ink 7a and mat black ink 7b) mountable on the printer, in the operating system 4 of a computer 2 of this printing system 1.例文帳に追加

印刷システム１のコンピュータ２のオペレーティングシステム４には設定情報登録処理部６４によりプリンタ３に取着可能なインクセット（フォトブラックインク７ａ、マットブラックインク７ｂ）ごとにプリンタ３固有の情報としての設定情報が記述されたＰＰＤファイル８，９が登録されている。 - 特許庁

That means, postscript conversion is applied to data obtained in such a way that original image data converted by an output profile of a printer as a proofreader are further converted a color adjusting profile and an output profile 105[B2A] of a CMYK printer 106.例文帳に追加

即ち、校正機であるプリンタの出力プロファイルによって変換されたオリジナル画像データをさらに色調整プロファイルおよびＣＭＹＫプリンタ１０６の出力プロファイル１０５［Ｂ２Ａ］によって変換して得られたデータを、ポストスクリプト変換する。 - 特許庁

To provide a postscript type printer system in which new information can be added to a sheet having no fixed format such as a thermometric table, without requiring any processing by a person and replacement of printer machine type can be dealt with readily without altering the setting.例文帳に追加

書式の決まっている検温表などの用紙に、人が何ら処理を行うことなく新たな情報を追記でき、またプリンタの機種交換にも設定を変更することなく容易に対応できる追記式プリンタシステムを提供する。 - 特許庁

The mark reading tray 10 of a postscript printer is provided, in the bottom part 11 thereof, with a plurality of windows 12, 13 corresponding to frames A, B of a sheet 1 and a mark detector is arranged at each window 12, 13.例文帳に追加

追記式プリンターのマーク読取用のトレイ１０は、底部１１に用紙１のＡ枠及びＢ枠に対応する複数の窓１２，１３が形成され、各窓１２，１３ごとにマーク検出器が配設される。 - 特許庁

Further, the design data are transformed into a postscript format and the transformed design data, chart data, OCR coordinate values, etc. are put together and outputted to a color printer 11.例文帳に追加

変換サーバ９は、変換したデザインデータと共にＯＣＲ座標値２９−１、２９−２、…等とチャート２７を合わせてカラープリンタ１１にチャートおよびＯＣＲ座標値付きカンプ出力２０に示すような出力を行う。 - 特許庁