「Posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

As a local official, he held various posts of the governor of prefectures such as Nagasaki, Mie, Hyogo, Nagano, Kanagawa, Osaka, and Kyoto. 例文帳に追加

地方官として長崎、三重、兵庫、長野、神奈川、大阪、京都の各県令・知事を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he successively held various posts such as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Gon Dainagon (provisional major counselor), and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加

その後も権中納言・権大納言・踏歌節会外弁などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as the governor of Ehime Prefecture, the governor of Aichi Prefecture, the vice minister of Home Affairs, the minister of communication, and the imperial court councilor. 例文帳に追加

愛媛県知事、愛知県知事、内務次官、逓信大臣、宮中顧問官などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Projects window, expand Views, expandposts, and double-click edit.html.erb to open the file in the editing area.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「ビュー」「posts」の順に展開し、「edit.html.erb」をダブルクリックしてファイルを編集領域で開きます。 - NetBeans

Many Ryoge no kan posts were created in Japan toward the end of the eighth century when the reforms of Emperor Kanmu took place. 例文帳に追加

日本では、8世紀末の桓武天皇期の改革の際に多くの令外官が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in these honorary posts were called 'yomeikan' as they had no power and were officials in name only. 例文帳に追加

これは単に「名を揚げる」だけで実を伴わない官職であったことから揚名（官）」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One person was appointed to each of the posts, and their treatments, including their rank, were set to the same as those at Kazueryo and Shuzeiryo. 例文帳に追加

定員はそれぞれ1名、位階などの待遇は主計寮・主税寮と同じとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, neither the kita-machi-bugyo post nor the minami-machi-bugyo posts were introduced yet, with only a bugyo post existing. 例文帳に追加

初期は、北町・南町両奉行が置かれておらず、一つの奉行で成り立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some gokenin who assumed lower-level governmental posts under hiroshiki or Kanjo-bugyo promoted to hatamoto. 例文帳に追加

その一方で、広敷や勘定奉行の下役人となり、旗本に昇進した者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some officials who concurrently held the posts of Kurodonoto and Daiben or Chuben were especially called Tonoben. 例文帳に追加

また、蔵人頭と大弁または中弁を兼ねる者もおり、特に頭弁（とうのべん）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The titles of local government posts in the Roman Empire (duces and comes) became the origins of duke and count. 例文帳に追加

また、帝政ローマの地方官名（duces、comes）が後のヨーロッパの公爵、伯爵の語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with the sakuji bugyo (commissioner of buildings) and kofushin bugyo, these three posts were known as shimosan bugyo (the three commissioners in charge of repair and management). 例文帳に追加

作事奉行、小普請奉行とあわせ下三奉行（しもさんぶぎょう）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he successively assumed the posts of the Minister of Finance and the Minister of the Imperial Household under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

更に大蔵省律令制における大蔵省・宮内省などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 patrol posts in total were set up between Otakidaira and Narusawa, which was the first point the disaster had occurred. 例文帳に追加

哨戒所は大滝平から最初の遭難地点の鳴沢まで合計15箇所設営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanao DAIGO, the son of Tadaosa DAIGO, filled the posts of shikibukan (official responsible for court ceremonies), shotenjicho (the deputy chief of shotenshoku, the section of the Imperial Household Agency handling court rituals) 例文帳に追加

醍醐忠順の子・醍醐忠直は、式部官、掌典次長などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except the time in the Karatsu Domain when they served as police escort in Nagasaki, they mainly assumed Shogunate's key posts. 例文帳に追加

長崎警護の役目がある唐津藩時代を除いて幕府の要職に付くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A majority of the officers in important posts in the new Meiji Government and the armed forces came from Satcho. 例文帳に追加

明治新政府の要職や陸海軍の幹部には薩長出身者が多く占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quota of the posts equivalent to or lower than Taifu (Senior Assistant Minister) was as follows (refer to "Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) system in Japan" in the section of "Shitokan" for details). 例文帳に追加

大輔以下の定員は以下のとおり（四等官日本の四等官制参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Few members of the Owari clan held notable government posts, with these being dominated by members of the Satsuma, Choshu, Tosa, Hizen clans. 例文帳に追加

めぼしい官職には尾張藩士の姿はほとんどなく、薩長土肥に独占された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikisho, Samurai no osa and Samura were Ryoge no kan (posts outside of the Ritsuryo system) created in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

職掌・侍長・侍は平安時代中期に設置されていた令外官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu also placed Kyoto under its direct control by creating the posts of Kyoto shoshidai (Kyoto deputy), and Kyoto machi-bugyo (town magistrate of Kyoto). 例文帳に追加

又、江戸幕府は京都所司代・京都町奉行を設置して直轄下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They set military posts in the YAGI residence, MAEKAWA residence, and other locations in of Mibu Village, and conducted initial recruiting of members. 例文帳に追加

壬生村の八木邸や前川邸などを屯所とし、第一次の隊士募集を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members connecting the top parts of the supporting posts are preferably truss members resisting the horizontal force.例文帳に追加

支柱頂部を連結する部材は水平方向の力に抵抗するトラスとするのがよい。 - 特許庁

Three guide posts 134a, 134b and 134c extend in the direction other than the horizontal direction.例文帳に追加

３本のガイドポスト１３４ａ，１３４ｂ，１３４ｃは水平方向以外の方向に延びている。 - 特許庁

The outer stationary component having a plurality of rigid posts extending outward for firmly gripping turf.例文帳に追加

この外側静止要素は、芝生をしっかりと掴むために伸びる複数の柱部を具備する。 - 特許庁

(2) Formation centers of a plurality of thermally and electrically conductive posts are decided in the Fe-Ni-based alloy plates.例文帳に追加

２．Ｆｅ−Ｎｉ系合金板に、複数の熱・電気伝導性ポストの形成中心を決める。 - 特許庁

An upper end part of a fireproof panel 22 between the vertical posts 20 adjacent to each other is fixed to the main beam 16.例文帳に追加

隣接する縦ポスト２０間の防火パネル２２の上端部を、メインビーム１６に固定する。 - 特許庁

a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing 例文帳に追加

いくつかの場所や、物を囲んでいるあるいは警備している駐屯地の監視員の一組 - 日本語WordNet

Front and back panels 2 and the corner posts 8 are connected through a hoisting shaft 21 and a hoisting groove 20.例文帳に追加

前後パネル２とコーナーポスト８とは、起伏軸２１と起伏溝２０とを介して連結する。 - 特許庁

UTILIZATION OF ELECTRICITY WITH LOW VOLTAGE OF MAINLY 12V DIRECTLY FLOWING IN SHELF POSTS AND BRACKET例文帳に追加

棚柱と棚受け金物に１２Ｖを主とする低い電圧の電気を直接流して活用 - 特許庁

Reduction in the number and open recruitment of management posts in independent administrative例文帳に追加

・独立行政法人の役員数削減・公募、部課長相当以上の嘱託職員ポスト廃止等 - 厚生労働省

Mundt, by deliberately raising riemeck to higher and higher posts, made it possible for him to amass all that information which he passed on to leamas.例文帳に追加

ムントは 慎重に リーメックを昇進させ すべての情報を 集めさせ リーマスに渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Munamochi-bashira is a post which directly supports the ridge, unlike other posts that support the beam in the main part of the building. 例文帳に追加

棟持柱は母屋の梁を支える他の柱と違って棟に届く柱のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They think that, if they go to the office regularly every day, their posts are well filled―their duty is done. 例文帳に追加

彼らは毎日時間通りに出勤さえしていれば役が勤まるものだと思っている - 斎藤和英大辞典

The process of making kuruma-bu is similar to that of chikuwa, fish sausage, whereby aluminum posts are coated with fresh gluten dough that are roasted over an open fire. 例文帳に追加

竹輪のように、アルミの棒に麩の生地を巻いて、回転させながら直火焼きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of members were listed on the report in the order of Japanese syllabary regardless of posts such as chairman, or deputy chairman. 例文帳に追加

答申には、会長・会長代理の職に関係なく委員が五十音順で記載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal posts public information to a service of the SNS server in accordance with an operation of a user.例文帳に追加

端末が、利用者の操作に応じて、ＳＮＳ用サーバのサービスへ公開情報を投稿する。 - 特許庁

The upper/lower packages are connected by the metal posts formed to the upper package.例文帳に追加

そのために金属ポストの高さを精度良く、また微細化されたピッチで形成することができる。 - 特許庁

To provide a battery terminal prevented from difference in useful life at both clamping parts by avoiding damage of battery posts.例文帳に追加

バッテリーポストの損傷を回避し、両締付部の耐用寿命に差がでないようにする。 - 特許庁

At first Nana tied their feet to the bed-posts so that they should not fly away in the night; 例文帳に追加

最初は、夜に飛んでいってしまわないように、ナナが足をベッドの柱にくくったものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The knock-down cabinet easily assembled or disassembled has the frame structure composed of steel pipe posts 10 and 20 and shelf panels 30 mounted on the posts, as the base structure, and further mounted with side panels 50 and a back panel 40.例文帳に追加

鋼管支柱と支柱に取り付けられた棚板で構成されたフレ−ム構造をキャビネットの基本構造とし、さらに側板、背板を取り付けるような、組立・分解の容易な組立式キャビネット。 - 特許庁

A plurality of reinforcing posts 2 higher than the guard fence body 1 are erected at spaces near the guard fence body 1, and upper protective faces 4A higher than the protective faces 4 are provided between the reinforcing posts 12, 12.例文帳に追加

防護柵本体１の近傍に該防護柵本体１より高い補強支柱12を間隔を置いて複数立設し、それら補強支柱12，12間に防護面４より高い上部防護面４Ａを設ける。 - 特許庁

A pair of vibration isolating support posts 10 are arranged in an end lower face side corner region positioned on the wall surface W side of the floor panel P, and a shock absorber 30 is arranged between the vibration isolating support posts 10, 10.例文帳に追加

この床パネルＰの壁面Ｗ側に位置する端部下面側コーナー領域に一対の防振支持脚１０が配置され、当該防振支持脚１０，１０間に緩衝装置３０が配置されている。 - 特許庁

The post-installing apparatus is equipped with both of a post holder 6 for receiving and holding plural posts P and a post chuck for holding one of posts P taken out from the holder 6 and for driving the post into the sea bottom G.例文帳に追加

複数本の支柱Ｐを収容保持する支柱ホルダ６と、この支柱ホルダ６から取り出された１本の支柱Ｐを保持しながら海底Ｇに向かって打ち込む支柱チャックとを備えさせる。 - 特許庁

To provide a drawing producing device for a temporary scaffold which sets the layout positions for posts intentionally and automatically allocates posts and footboards even in a simple temporary scaffold and to provide its recording medium.例文帳に追加

意識的に支柱の配置位置を設定して、簡易仮設足場であってもその支柱又は踏板の割り付けが自動で行える仮設足場用図面作成装置及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁