「Preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the contents read by the code reader, a user preference data record linked by an identity registering each media player is created or updated.例文帳に追加

コードリーダによって読み取られた内容は、各メディアプレーヤを登録しているアイデンティティによってリンクされているユーザプリファレンスデータレコードを生成あるいは更新する。 - 特許庁

To enhance user satisfaction by setting a set temperature by the pitch finer than 1°C to set the temperature according to the preference of users.例文帳に追加

ユーザーの好みの温度に設定できるようにするため、設定温度を１℃より細かいきざみで設定することによりユーザーの満足度を向上させること。 - 特許庁

To improve voice recognition performance by narrowing down object vocabularies to be recognized through less user operation according to the preference of a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの嗜好に合わせて認識対象語彙を少ないユーザ操作で絞り込むことにより、音声認識性能を向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus, server, and program which merge advertisement data matching the users' preference with print data in order to further improve advertisement effects.例文帳に追加

広告効果をより高めるため、ユーザの嗜好に合致した広告データを印刷データにマージする、画像形成装置、サーバ、プログラムを提供すること。 - 特許庁

When an interface user expresses a preference for a particular presentation theme, that theme's property sheet is given precedence over other mechanisms for the setting of property values.例文帳に追加

インターフェースユーザがある特定の提示テーマを好むことを表明すると、プロパティの値の設定に対して、そのテーマのプロパティシートが他の機構よりも優先される。 - 特許庁

To provide a keyword extractor, keyword extraction method and program capable of highly accurately extracting a keyword matching user preference and interest.例文帳に追加

ユーザの嗜好や興味に合致するキーワードを精度高く抽出することができるキーワード抽出装置、キーワード抽出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the satisfaction of a user by allowing the user to freely create a composite image used for a photographing play in matching with the user's preference.例文帳に追加

撮影プレイで用いる合成用画像を、利用者が自信の好みに合うように自由に作成できるようにして、利用者の満足度を向上させること。 - 特許庁

To provide a program recording device capable of recording a program fit to user's preference and fresh to a user by preferentially selecting it.例文帳に追加

ユーザーの嗜好に合い、且つユーザーにとって新鮮味のある番組を優先的に選択し、記録することができると番組記録装置を提供する。 - 特許庁

This means that a self-contained library will use its own symbols in preference to global symbols with the same name contained in libraries that have already been loaded. 例文帳に追加

つまり、内蔵型のライブラリでは、すでにロードされたライブラリに含まれる同じ名前のグローバルなシンボルよりも自ライブラリ内のシンボルが優先して使われる。 - JM

A matching part 3 calculates the similarity of the feature vectors CCV generated from new contents meta information or new context information to the user preference vectors UPV^*.例文帳に追加

マッチング部３は、新たなコンテンツメタ情報や新たなコンテクスト情報から生成される特徴ベクトルCCVと、ユーザ嗜好ベクトルUPV^＊との類似度を演算する。 - 特許庁

In the latter half of the 10th century, it was often the case that entrance exam questions were given to applicants in advance, or that preference was given to particular applicants by influential people. 例文帳に追加

10世紀後期に入ると、試験問題の出典が予め受験者に通告されたり、権力者による情実の横行などがしばしば行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) To report to the Public Employment Security Office the result of the research concerning the employment-related preference and request of the students who are to graduate from the schools. 例文帳に追加

一　新たに学校を卒業しようとする者の就職に関する希望についての調査の結果を公共職業安定所に通報すること - 日本法令外国語訳データベースシステム

The video-recorded program whose reproduction is reserved is reorganized and arranged irrespectively of its original time unit, and becomes viewable by a schedule suited to a user's preference.例文帳に追加

再生予約された録画番組は、番組本来の時間単位とは無関係に再編・配置されて、ユーザの好みに合わせたスケジュールで視聴可能となる。 - 特許庁

To smoothly select using/non-using of a model singing according to preference by understanding an operation system state, without giving confusion to a user who selects a song.例文帳に追加

選曲する利用者に混乱を与えることがなく、運用システムの有り様を理解し、好みに応じて模範歌唱の使用／不使用をスムーズに選択する。 - 特許庁

To provide a preference estimation system which, for a group composed of a plurality of users, can estimate content preferences satisfying all of the plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザで構成されるグループにおいて、これら複数のユーザの全てが納得できるコンテンツ嗜好を推定できる嗜好推定装置を提供すること。 - 特許庁

The preference description 500 includes preferences and the protection attribute with respect to at least one of the preferences indicates that one of the preferences can be open to public or secret.例文帳に追加

好み記述５００は、複数の好みを含み、好みの少なくとも１つに関する保護属性は、好みの１つが公開可能か又は秘密であるかを示す。 - 特許庁

To provide a content-retrieving device capable of retrieving contents making each user feel that recognition accuracy is high, taking the preference of the user into consideration.例文帳に追加

利用者の嗜好を考慮して、利用者毎に認識精度が高いと感じさせるコンテンツを検索することができるコンテンツ検索装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal device for a vehicle in which a pedal arrangement position can easily be adjusted in accordance with the width of a sole (shoe sole) of a driver and driver's preference.例文帳に追加

運転者の足裏（靴裏）の幅サイズや運転者の好みに応じて、ペダル配置位置を容易に調整可能な車両用ペダル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing feed comprising pulverizing sawdust which is completely ignored even by omnivorous pigs up to now, adding fermentative bacteria to the pulverized sawdust so as to convert the sawdust into feed livestock eat by preference.例文帳に追加

雑食性の豚でも従来見向きもしなかったオガクズを、微細化して発酵菌を添加することで家畜が好んで食べる飼料に変換する。 - 特許庁

This travel controller estimates the preference of the driver for the inter-vehicle distance setting, when operating the ACC, and corrects the control content of the ACC system, based on an estimated result.例文帳に追加

ＡＣＣ作動時の車間設定に対するドライバの嗜好性を推定し、推定結果に基づいてＡＣＣシステムの制御内容を補正する。 - 特許庁

To adjust a shoulder abutting angle of a massage means for the shoulder of a treated person, provided at a backrest part in a chair type massage machine, to an angle of preference.例文帳に追加

椅子式マッサージ機において、背凭れ部に設けた被施療者の肩部用のマッサージ手段の該肩部に当たる角度を好みの角度に調節可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of realizing automatic original color decision (ACS) processing that can output decision results agreeing to user's preference and sense of sight.例文帳に追加

ユーザの好みや視覚に即した判定結果を出力可能な自動原稿色判定（ＡＣＳ）処理を実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the vocal performance effect remarkably by obtaining the optimum direction of outputting the voice according to the physical constitutions, sitting attitudes and preference of the players.例文帳に追加

遊技者の体格、着座姿勢、嗜好等に応じて最適な音声出力方向を得ることにより、音声による演出効果を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a gear shift device for a bicycle capable of operating an operating member in any direction according to the preference of a rider, in regard to a bicycle shifting device having an operating member.例文帳に追加

操作部材を有する自転車変速操作装置において、操作部材の操作方向をライダーの好みに合わせることができるようにする。 - 特許庁

To easily change a tempo of a melody used for a message arrival according to user's preference, and also to eliminate the need for lots of data areas.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて着信音等に使用されるメロディのテンポを容易に変更でき、且つ多くのデータ領域を必要としないようにする。 - 特許庁

To make it possible to more quickly and easily transit to a menu layout and a sound output mode in matching with the preference of a user, when an input source is subject to change.例文帳に追加

入力ソースに変更があった場合に、より迅速かつ容易にユーザの嗜好にあった画面レイアウト及び音声出力モードへの移行を可能にする。 - 特許庁

To provide a content guide system, a content guide method, a content guide support server, a content guide support method, a program, and an information storage medium whereby a user can quickly search contents appropriate to the current user's preference without requiring complicated input operations.例文帳に追加

煩雑な入力操作を必要とすることなく、ユーザが現在の嗜好に合致したコンテンツを素早く見つけることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a load carrying platform for a vehicle capable of changing the platform structure simply in accordance with the situation or the preference of an occupant.例文帳に追加

車両用荷台において、荷台の構造を、状況に応じてあるいは、乗員の好みに応じて簡単に変更できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a television display device capable of easily identifying a channel that broadcasts a program matching user's preference even when there are many channels.例文帳に追加

チャンネル数が多い場合でもユーザの嗜好に合った番組を放送しているチャンネルを簡単に識別することができるテレビジョン表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment with local temperature adjustment responding to symptoms or preference of persons having menopausal discomfort or other persons' experiencing chill and flashes caused on respective portions of the body.例文帳に追加

体の各部位が冷え、火照りの症状が出てしまう更年期障害またはその他の人達の症状または、嗜好に対応できる衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled eggs, causing no sulfurized black discoloration, making the solidified albumen thereof soft and capable of controlling the solidified level of the yolk thereof according to one's preference.例文帳に追加

硫化黒変がなく、凝固卵白がソフトで卵黄の凝固程度を好みに応じて調節できる茹で卵の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control system automatically setting an operating mode of a plurality of devices to be controlled in matching with the preference of a qualified person himself/herself.例文帳に追加

複数の被制御機器の動作モードを許容者個人の好みに合わせて自動的に設定できるようにした遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of kinds of highly fashionable string shape bodies 12a, 12b with different colors, designs, patterns, widths etc. are provided for selection and they are selected for use according to preference or the like.例文帳に追加

色、柄、文様、幅等のデザインが相違する複数品種のファッション性の高いひも状体１２ａ、１２ｂを具備し、好み等に応じて選択使用する。 - 特許庁

The routes can be shown to guide in the priority order for reflecting the preference of the user even in the case that the user does not set the priority order.例文帳に追加

使用者が優先順位の設定を行わなくとも、使用者の走行の嗜好を反映した優先順位で経路の案内を行うことができる。 - 特許庁

In a crisis situation, particularly when the soundness of the financial sector is in question, the public's increased preference for liquidity may change the function of demand for money.例文帳に追加

危機においては、特に金融セクターの健全性に疑問が持たれる場合には、流動性への指向が高まり貨幣需要関数が変化しうる。 - 財務省

If there is a conflict of rights granted by different licences to several licensees, preference is given to the licensee whose licence is registered. 例文帳に追加

異なるライセンスを通じて複数の実施権者に与えられた権利が衝突するときは，そのライセンスが登録されている実施権者が優先される。 - 特許庁

The air-conditioning management device 30 determines the set values of environmental conditions based on the preference ranges acquired by the setting input parts 41a, 42a, 43a, etc.例文帳に追加

空調管理装置３０は、設定入力部４１ａ，４２ａ，４３ａ，・・・により取得された嗜好範囲に基づいて、環境条件の設定値を決定する。 - 特許庁

To improve user convenience by assigning a drive in accordance with user's preference in a peripheral device comprising a plurality of slots.例文帳に追加

複数のスロットを備える周辺装置において、ユーザの好みに応じたドライブの割り当てを可能とすることにより、ユーザの使い勝手を良好にする。 - 特許庁

To provide an item recommendation degree presenting apparatus for a recommender system that can impart and present the degree of recommendation on which the preference characteristics of a user is reflected.例文帳に追加

ユーザ特有の嗜好が反映された推薦度を付与して提示することができるリコメンダシステムにおけるアイテム推薦度提示装置を提供すること。 - 特許庁

The preference information is generated from an electronic program guide and a program specification signal is outputted as a recognition result to a connected set top box 8.例文帳に追加

また嗜好情報は、電子番組ガイドから作成され、認識結果は接続されているセットトップボックス８に番組指定信号が出力される。 - 特許庁

To automatically generate a distribution schedule adapted to a user's preference and reception environment, a distributor's distribution request and the like from a huge amount of content.例文帳に追加

膨大な量のコンテンツの中からユーザの嗜好と受信環境、および配信者の配信要求等に適応した配信スケジュールを自動的に生成する。 - 特許庁

That is, in the case of taking preference over the appearance, the screen member is moved to the front position to thereby keep various articles placed on a rack part 1b from sight.例文帳に追加

すなわち見栄えを優先する場合は前方位置に移動させて棚部１ｂに載置した様々な物品が見えないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a distribution server device and a category generation method capable of collecting preference information from actions of a user's daily life.例文帳に追加

利用者の生活に密着した行動から嗜好情報を収集することができる配信サーバ装置及びカテゴリ生成方法を提供すること - 特許庁

To provide a health appliance for footwear post-installed to the footwear suited to a preference of a user and capable of functioning the footwear as a health footwear.例文帳に追加

使用者の好みに合った履物に後付けされ、その履物を健康履物として機能させることができる履物用健康具を提供することである。 - 特許庁

To provide a multimodal biometric authentication system which allows a photographing unit to automatically rotate to authenticate a subject 28 in response to his or her preference.例文帳に追加

被写体２８の希望に応じ，自動的に撮影ユニットが回転し認証してくれることのできるマルチモーダル生体認証装置を提供する。 - 特許庁