Prerecordedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
PRERECORDED DATA STORAGE DEVICE AND PRERECORDED DATA STORAGE METHOD例文帳に追加
プレ録画データ保存装置及びプレ録画データ保存方法 - 特許庁
And the visuals you're about to see are not prerecorded.例文帳に追加
ご覧になる映像は録画されたものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The observation camera is fed with prerecorded video.例文帳に追加
監視カメラに予め記録されたビデオを送り込むのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interview was not live, but prerecorded. 例文帳に追加
インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。 - Weblio英語基本例文集
Then, are you saying all what we saw was a prerecorded video?例文帳に追加
じゃあ 俺たちが見たのは 全部映像だったってぇのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
prerecorded laughter added to the soundtrack of a radio or television show 例文帳に追加
ラジオまたはテレビ番組のサウンドトラックに加えられている予め録音してある笑い - 日本語WordNet
Also, the data of the traveling path figure of the carrier 1 are prerecorded in the personal computer 5.例文帳に追加
また、パーソナルコンピュータ5には、台車1の走行経路図のデータを予め記録しておく。 - 特許庁
Thus, the jitters and error rate of prerecorded signals are measured without adding to the disk.例文帳に追加
これにより、プリレコード信号のジッタ及びエラーレイトの測定がディスクへの追記なしに可能となる。 - 特許庁
In a prerecorded program, after a program is recorded on a recording device, playback of the program is initiated at 300.例文帳に追加
事前記録番組において、番組を記録装置に記録した後に、300で再生を開始する。 - 特許庁
To provide a prerecorded data storage device and a prerecorded data storage method which can surely record a movement of a person to be collated even when face collation processing takes time such as when collating a plurality of faces.例文帳に追加
複数の顔を照合する場合など、顔照合処理に時間がかかった場合でも、被照合者の挙動を確実に記録することができるプレ録画データ保存装置及びプレ録画データ保存方法を提供する。 - 特許庁
Prerecorded engine sound data during acceleration and deceleration is stored in an engine sound data storage section 30.例文帳に追加
エンジン音データ記憶部30には、予め収録した加速時および減速時のエンジン音データが格納されている。 - 特許庁
The selected rule-based synthesis unit or prerecorded-speech-based synthesis unit executes speech synthesis processing for the word of interest.例文帳に追加
そして、選択された規則合成部204又は録音合成部206が、前記注目単語に対して実行する。 - 特許庁
By sensing cry of the dog, prerecorded voice data such as the owners voice are reproduced corresponding to the cry.例文帳に追加
犬の鳴声をセンシングし、鳴声に応じて、あらかじめ録音しておいた飼い主の声などの音声データを再生する。 - 特許庁
To solve the problem that a speech synthesis apparatus which performs rule-based synthesis processing and prerecorded-speech-based synthesis processing decreases in understanding level at the border between synthesis systems.例文帳に追加
規則合成と録音合成を有する音声合成装置において、合成方式の境界で了解性が低下する。 - 特許庁
Reproduction of the information prerecorded in the ROM layer 5 is performed before the information is recorded in the user recording area 43.例文帳に追加
ROM層5に予め記録されている情報の再生は、ユーザ記録領域43に情報が記録される前に行われる。 - 特許庁
At least one prerecorded servo sector 20 within a data track includes four time staggered servo bursts 50.例文帳に追加
データトラック内の少なくとも1つの事前記録されたサーボセクタ20は、4つの時間的に互い違いとされたサーボバースト50を含む。 - 特許庁
The radio tag 28 closest to the data reader 32 out of the radio readers 28 to 30 transmits prerecorded type data in response to the request signal.例文帳に追加
これに対し、無線タグ28〜30のうちデータ読取器32に最も近接した無線タグ28は、予め登録された種別データを送信する。 - 特許庁
To divide waveform data so as to eliminate the sense of incongruity in the case automatic performance is carried out while a tempo is increase and decreased by using the prerecorded waveform data.例文帳に追加
予め録音した波形データを用いて、テンポを増減しつつ自動演奏を行う場合に、違和感が無いように波形データを区切る。 - 特許庁
The pseudo reproducing signals and prerecorded reproducing signals reproduced from the disk through a pickup 10 are synthesized and pseudo continuous reproducing signals are attained.例文帳に追加
この疑似再生信号と、ディスクからピックアップ10を介して再生されたプリレコード再生信号とを合成して、疑似連続再生信号とする。 - 特許庁
This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which, for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your hal 9000 computer.例文帳に追加
これは出発に先立って あらかじめ用意された録画であり そして 最高の機密を要する 重要指令として―― 航海中は―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the interactive application is contained as a part of prerecorded program, the receiver is configured to detect applications at 302.例文帳に追加
双方向アプリケーションが事前記録番組の一部として含まれている場合、302において受信機はアプリケーションを検知するように設定されている。 - 特許庁
The acoustic-voice module is constituted so as to output a prerecorded predetermined message by voice from an acoustic-voice output means 30.例文帳に追加
音響/音声モジュールは、予め記録されている所定メッセージを音響/音声出力手段30から音声出力するように構成される。 - 特許庁
A hybrid disk includes a ROM prerecorded portion and a recordable information portion located closer to the axis of rotation of the disk than the ROM portion.例文帳に追加
予め記録されたROM部分と、該ROM部分よりディスク回転軸近くに配置された記録可能情報部分と、を有するハイブリッド・ディスク。 - 特許庁
The length of the predetermined head period is determined based on an operation tendency of a user, processing commands of a player, or prerecorded connected receiver information.例文帳に追加
先頭の一定期間の長さはユーザの操作傾向、もしくは再生機の処理命令、もしくはあらかじめ記録した接続受信機情報から定める。 - 特許庁
The information is prerecorded in the joint 2A of each of the sheet pieces 2, so that length and the like can be determined according to the information in use.例文帳に追加
各合成樹脂シート片2の接合部2Aに情報を記録しておくことで、使用の際に上記情報を基に長さ等を判断することができる。 - 特許庁
The HDR is operable to use these transition signals, for example, to skip between transitions in prerecorded programs replayed from the hard disk.例文帳に追加
HDRは、これらの遷移信号を用いて、たとえばハードディスクから再生された予め記録された番組における遷移間を飛ばすように動作可能である。 - 特許庁
Additionally, the servo bursts 50 prerecorded on the servo sector can be of varying width and number to create the plurality of track nulls within a data track 18 about which the head can be positioned.例文帳に追加
事前記録されたサーボバースト50は、幅および数を変化され、それが位置されるデータトラック18に複数のトラック空白を形成するようになされる。 - 特許庁
A path difference calculation unit 405 of the CPU 40 records a correction formula for correcting a prerecorded pulse wave propagation distance, and, by substituting the calculated blood pressure values, AI, or the like into the correction formula, corrects the prerecorded pulse wave propagation distance to approach the actual pulse wave propagation distance.例文帳に追加
CPU40の経路差算出部405は予め記憶されている脈波伝播距離を補正するための補正式を記憶しておき、算出された血圧値やAIなどを当該補正式に代入することで、予め記憶されている脈波伝播距離を補正して、実際の脈波伝播距離に近づける。 - 特許庁
When overwriting new data in a flash memory 1 with prerecorded data, a controller 5 pre-reads the data from the flash memory 1 with prerecorded data while recording the new data received from an external device on a buffer 2 or a buffer 3, and transfers the data to a refuge buffer 10.例文帳に追加
既にデータが記録されているフラッシュメモリ1に、新しいデータを上書きする場合、コントローラ5は、外部装置から受け取った新しいデータがバッファ2,またはバッファ3に記録されている間に、既にデータが記録されているフラッシュメモリ1から該データを先読みし、退避用バッファ10に転送するようにした。 - 特許庁
A position control signal c is generated from the present position and the target position of a magnetic head 2 detected on the basis of servo information prerecorded in a magnetic disk 1.例文帳に追加
磁気ディスク1にあらかじめ記録されているサーボ情報に基づいて検出された磁気ヘッド2の現在位置と目標位置とから、位置制御信号cを生成する。 - 特許庁
A permission terminal recognition part 141 decides whether to permit the data communication for the external terminal device, on the basis of identification information to be prerecorded in a communication permission terminal table 200.例文帳に追加
許可端末認識部141は、通信許可端末テーブル200に予め記録される識別情報に基づいて、外部端末装置に対してデータ通信を許可するか否かを判断する。 - 特許庁
A correcting means 207 corrects the information 204 stored in the storing means 204 based on the measured result of the density of a prescribed image (test pattern) prerecorded on the recording medium.例文帳に追加
補正手段207は、被記録媒体上へ予め記録された所定の画像(テストパターン)の濃度の測定結果に基づいて、記憶手段204内の情報204を補正する。 - 特許庁
To provide a composite optical disk allowing software or a program to be prerecorded on one side and a user to write software or an execution result of the program on the other side.例文帳に追加
ソフト或いはプログラムを一面にプレレコードすることが出来ると共にユーザーがソフト或いはプログラムの実行結果をもう一面に書き込むことが出来る複合型光ディスクを提供する。 - 特許庁
The control information includes power information for the respective recording layers and is prerecorded as wobble information in the specified region of at least one specified recording layer of the plurality of recording layers.例文帳に追加
前記制御情報は、各記録層に対するパワー情報を含み、複数の記録層のうち少なくとも一つの特定の記録層の前記特定の領域にウォーブル情報としてプリレコードされている。 - 特許庁
A portable terminal is mounted with a USIM card with information about an amount prerecorded, and a communication ID is rented from a communication enterprise system 101, so that communication is as a prepaid type portable terminal.例文帳に追加
携帯端末に金額の情報が予め記録されたUSIMカードを装着し、通信事業者システム101から通信IDの貸与を受けてプリペイド式の携帯端末として通信する。 - 特許庁
And a local independent broadcasting station, Kyoto Broadcasting System Company Limited, has been broadcasting prerecorded or live on terrestrial television all the home games of Kyoto Sanga which is the sole club that enjoys such services in all the J. League clubs, and that fulfillment is far ahead of all others. 例文帳に追加
また地元独立系放送局のKBS京都がJリーグ全クラブで唯一ホーム全試合を地上派で中継または生中継しており、その充実度は他の追随を許さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A recorded information reading part 13 outputs recorded information from the track of a recording medium 11 by a reproducing head 12 to a prerecorded information temporarily storing part 14 and a recorded information reproducing part 15.例文帳に追加
記録情報読出部13は再生ヘッド12によって記録媒体11のトラックから読出した記録情報を先行記録情報一時蓄積部14と記録情報再生部15とに出力する。 - 特許庁
When it is determined that the administrator is to be noticed of the change of the setting, information on the change of the setting is transmitted to a terminal for the administrator, which is prerecorded in the storage device 158, via a communication circuit 156 (step 110).例文帳に追加
報知すべきものであると判定された場合には、記憶装置158にあらかじめ記録されている管理者用端末へ、通信回路156を介して設定の変更の情報を送信する(ステップ110)。 - 特許庁
The apparatus then edits data of an image constituting one part of video data of the specified program data as preview image based on the preview specified data prerecorded for the specified genre, and displays the data (S5, S6).例文帳に追加
そして特定したジャンルについて予め記録されたプレビュー指定データに基づき、指定された番組データの映像データの一部を構成する画像のデータを、プレビュー画像として編集すして、表示する(S5、S6)。 - 特許庁
A control circuit 160 of the printer 10 determines whether or not to notice the administrator of a performed change of setting, in accordance with the setting to be notified which is prerecorded in a storage device 158 (step 108).例文帳に追加
印刷装置10の制御回路160は、記憶装置158にあらかじめ記録されている報知すべき設定にもとづいて、実施された設定の変更が管理者に報知されるべきものか否かを判定する(ステップ108)、。 - 特許庁
When butt-welding a pair of workpieces 1 and 2 having different sheet thickness, whether the weld position is out of the target position or not is decided by measuring a gradient of the cross-sectional profile of a bead 3 and comparing a measured gradient value with the prerecorded reference value.例文帳に追加
板厚差のあるワーク1,2を突合せ溶接するに際し、ビード3の断面プロファイルの傾きを測定し、測定した傾き値を予め記録された基準値と比較することにより、溶接位置のずれの有無を判定する。 - 特許庁
A synthesis selection unit 209 selects speech synthesis processing performed by a rule-based synthesis unit 204 or speech synthesis processing performed by a prerecorded-speech-based synthesis unit 206 for a word of interest extracted from the language analysis result.例文帳に追加
合成選択部209は、上記言語解析の結果から抽出される注目単語に対して、規則合成部204による音声合成処理、又は、録音合成部206による音声合成処理のいずれかを選択する。 - 特許庁
Subsequently, the multimedia content information stored in the local storage 105 is synthesized with the multimedia content information prerecorded in the non-rewritable recording medium, and the recording medium included with the synthesized multimedia content information is copied.例文帳に追加
そして、ローカルストレージ105に保存されたマルチメディアコンテンツ情報と予め書き換え不可能な記録媒体に記録されたマルチメディアコンテンツ情報とを合成し、合成されたマルチメディアコンテンツ情報を含む記録媒体を複製する。 - 特許庁
An advanced adaptation for bitmap encoding for HDTV, e.g. 1,920×1,280 pixels per frame is defined as the Blu-ray (R) Disc Prerecorded format and provides optimized compression results for such subtitling bitmaps.例文帳に追加
1フレーム当たり1920×1280ピクセルのHDTVに対するビットマップ符号の最新の適応化手段はブルーレイディスクプリレコーデッド規格として定められており、このような字幕スーパーのビットマップに最適な圧縮効果が得られる。 - 特許庁
The second estimating section estimates a maximum frequency in the wakeful state of the subject from a heart rate computed by the second computing section based on the correlation between a prerecorded heart rate and a maximum frequency in the wakeful state.例文帳に追加
第2の推定部は、予め記録された心拍数と覚醒時の極大周波数との間の相関関係に基づいて、前記第2の算出部により算出された前記心拍数から、前記被験者の覚醒時の極大周波数を推定する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)