「Preservation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable preservation/reproduction of drawn contents by a simple device.例文帳に追加

簡単な装置で、描画した内容を保存・再生可能とする。 - 特許庁

CHARGING/DISCHARGING CIRCUIT FOR ACCELERATING REACTION SPEED OF AN ENERGY PRESERVATION ELEMENT例文帳に追加

エネルギー保存素子の反応速度を加速する充放電回路 - 特許庁

PRESERVATION METHOD OF RAW EGG AND PACKAGE FOR PRESERVING RAW EGG例文帳に追加

生鶏卵の保存方法および生鶏卵保存用包装体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD TO SECURE PRESERVATION OF STORED DATA例文帳に追加

記憶されたデータの保全性を確保するためのシステム及び方法 - 特許庁

Thus, the long life can be achieved by simple operation of preservation.例文帳に追加

保存という簡便な操作で長寿命化を達成することができる。 - 特許庁

BLOCK BODY FOR ENVIRONMENTAL PRESERVATION AND ARRANGEMENT STRUCTURE OF ITS BLOCK BODY例文帳に追加

環境保全用のブロック体、およびそのブロック体の配置構造 - 特許庁

TREATMENT AND PRESERVATION OF TUNA AND OXYGEN RECOVERY DEVICE USED FOR IT例文帳に追加

鮪の処理保存方法およびそれに使用する酸素回収装置 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF GEOLOGICAL GRADATION LAYER HAVING DISASTER PREVENTION AND ECOLOGICAL PRESERVATION FUNCTIONS例文帳に追加

防災と生態機能を備えた地質グラデーション層の製造方法 - 特許庁

This enables the preservation of the contents played into a recording medium, thereby making the reproduction ready at any time.例文帳に追加

プレイ内容は記録媒体に保存でき、いつでも再生可能である。 - 特許庁

PRESERVATION METHOD, MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD OF FILE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ファイルの保存方法、計測装置、計測方法およびプログラム - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 1,5-D-ANHYDROFRUCTOSE AND PRESERVATION OF THE SAME例文帳に追加

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースの製造法および保存方法。 - 特許庁

To permit the preservation and control of medicines in a home safely.例文帳に追加

医薬品を家庭で安全に保存管理できるようにすること。 - 特許庁

METHOD AND CONTAINER FOR VITRIFYING PRESERVATION OF CELL例文帳に追加

細胞をガラス化保存する方法および細胞のガラス化保存用容器 - 特許庁

STORAGE AND METHOD OF ADJUSTING OXYGEN CONCENTRATION IN FOOD PRESERVATION SPACE例文帳に追加

保管庫および食品保存空間の酸素濃度調整方法 - 特許庁

Consequently, the Shinbashi area was designated as a Special Preservation and Improvement District, and later selected as an Important Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

この結果、新橋地区は修景地区に指定され、後に重要伝統的建造物群保存地区に選定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preservation method of acetobacter includes a first dilution step, a centrifugation and second dilution step, a freezing step and a preservation step.例文帳に追加

本発明の酢酸菌の保管方法は、一次希釈工程、遠心分離及び二次希釈工程、凍結工程、保管工程を含む。 - 特許庁

PRESERVATION LIQUID FOR FLUID SEPARATION APPARATUS AND/OR MEMBRANE ELEMENT, FLUID SEPARATION APPARATUS, MEMBRANE ELEMENT, AND PRESERVATION METHOD OF MEMBRANE ELEMENT例文帳に追加

流体分離装置および／または膜エレメントの保存液、流体分離装置および膜エレメントおよびその保存方法 - 特許庁

preservation service is periodically performed to distinguish all the items having periods of preservation earlier than a current date.例文帳に追加

保存サービスを定期的に実行して、現在の日付よりも早い保存期日を有するすべてのアイテムを識別できる。 - 特許庁

The molds are taken out automatically from the preservation apparatus on the basis of the delivery instruction and housed automatically in the preservation apparatus after being used.例文帳に追加

そして、出庫指示に基づき保管装置から成形型を自動的に出庫し、使用後に同じく自動的に入庫する。 - 特許庁

The powdery food additive pharmaceutical preparation is excellent in fluidity and preservation stability at the time of long preservation.例文帳に追加

本発明の粉末食品添加物製剤は、流動性に優れ、かつ長期保存時の保存安定性にも優れる。 - 特許庁

To provide a food preservation showcase providing safe and positive forming of an electrostatic field in a food preservation chamber without impairing functions.例文帳に追加

食品保存用のショーケースに静電場を形成するには、安全性の確保や設置スペースの問題が生じる。 - 特許庁

To enable the voltage of a secondary battery to be easily set to the voltage (long-term-preservation-suited voltage) suited for long-term preservation.例文帳に追加

二次電池の電圧を、長期に亘って保存するのに適した電圧（長期保存適格電圧）に容易に設定できるようにする。 - 特許庁

When a long-term preservation charge/discharge mode is selected, it compares the voltage VB of a battery 1 with the long-term-preservation-suited voltage VX.例文帳に追加

長期保存充放電モードが選択されると、電池１の電圧ＶＢと長期保存適格電圧ＶＸとを比較する。 - 特許庁

On the basis of the acquired information, the preservation program 15 performs registration to an n-th record in a preservation area data base 17.例文帳に追加

取得した情報を元に、保存プログラム１５は保存エリアデータベース１７のレコードのｎ番目に登録を行う。 - 特許庁

The disinfecting apparatus is provided with a preservation container for putting water in and a part of the water inside the preservation container is sent to the electrolytic cell and electrolyzed.例文帳に追加

除菌装置には、水を入れる保存容器が設けられており、保存容器内の水の一部が電解槽に送られて電気分解される。 - 特許庁

To temporarily preserve various digital data contents of a customer to accurately charge for these contents in accordance with the actual preservation size and the preservation time.例文帳に追加

顧客の様々なディジタルデータ・コンテンツを一時保管し、実際の保管サイズと保管時間に応じて正確に課金する - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with an excellent preservation property capable of maintaining discharge rate characteristics even after high-temperature preservation.例文帳に追加

高温保存後であっても放電レート特性を維持できる高温保存性の優れた非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition that gradually releases a volatile compound effective for preservation of plants, and to provide a preservation method.例文帳に追加

植物の保存に有効な揮発性成分を徐々に放出する組成物及び保存方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a quantity preservation agent packed with a specific packaging material made into a film not requiring a cost for waste matter treatment without lowering quantity preserving performances of the quantity preservation agent.例文帳に追加

品質保持剤の品質保持性能を落とすことなく、その包装材料を廃棄処理費用を要しないフィルムとする。 - 特許庁

The fine particles of the preservation and restoration solution discharged from the discharge part 28 are sprayed upon paper data for object preservation and restoration.例文帳に追加

吐出部28から吐出された保存修復用溶液の微粒子を保存修復対象紙資料に噴霧する。 - 特許庁

It is preferable that the pressure of pressurized inactive gas in a container is 0.1 kg/cm^2 to 1 kg/cm^2, the preservation temperature is 0-15°C, and slow cooling is performed in a preservation temperature.例文帳に追加

容器内の加圧された不活性ガスの圧力は0.1kg/cm^2〜１kg/cm^2、保存温度は０〜１５℃とし、保存温度間では徐冷することが好ましい。 - 特許庁

To provide a preservation method and a preservation system for tea leaves each enabling extending a conventional shipping period of especially new tea.例文帳に追加

特に新茶の出荷時期を従来より拡大することができる茶葉保存方法及び茶葉保存システムを提供する。 - 特許庁

In this method, a preservation formula and preservation action are prescribed for one or a plurality of items.例文帳に追加

この方法によれば、１つまたは複数のアイテムに対して保存公式および保存アクションが規定される。 - 特許庁

A preservation form is changed in accordance with the confirmation rate (confirmation accuracy) of the character confirmation result, so that appropriate preservation is performed.例文帳に追加

また、字認識結果の認識率（認識確度）に応じて保存形式を変更するようにしたので、適切な保存を行なえる。 - 特許庁

To obtain oils and fats capable of maintaining crispy palatability in preservation after drying, especially in reheating after freezing preservation.例文帳に追加

フライ後の保存時、特に冷凍保存後再加熱時にもサクサクとした食感を維持できる油脂を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional food preservation method such as that though ice composition containing ozone or the like is used in conventional food preservation, there is a problem in the aspect of long-term preservability and the example of having performed food preservation from both sides of sterilization power and cooling power is not known.例文帳に追加

従来の食品保存では、オゾン含有氷組成物等が使用されているが、長期保存性の面で問題があり、殺菌力及び冷却力の両面から食品保存を行った例は知られていない。 - 特許庁

To provide a preservation pack and a preservation method which hardly cause a variation in the amount of eluting material from a selectively permeable separation membrane irrespectively of a preservation period with regard to the preservation of the selectively permeable separation membrane comprising a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子からなる選択透過性分離膜の保存において、保存期間に関係なく選択透過性分離膜よりの溶出物量の変動が少ない選択透過性分離膜の保存パックおよび保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition for the skin, having excellent preservation stability of a preparation in low-temperature preservation and in high-temperature preservation, good compatibility with the skin at coating, and good sense of use having resisting feeling when being spread.例文帳に追加

低温保管時、並びに、高温保管時における製剤の保存安定性に優れるとともに、塗布時の肌馴染みがよく、延展時に抵抗感のある良好な使用感を有する皮膚用乳化組成物の提供。 - 特許庁

A preservation processing part 17 determines a preservation destination (address) of the electronic text from plural preservation destination candidates, on the basis of generated bibliographic matters and delivers the electronic text to the designated destination.例文帳に追加

保管処理部１７は、生成した書誌事項に基づいて、複数の保管先候補の中から電子文書の保管先（宛先）を決定し、指定された相手先に配信する。 - 特許庁

Townscape preservation can be done by several ways, for example, by designating townscape preservation districts, by following the regulations on preservation districts for groups of important national historical buildings, by following prefectural and city landscape ordinances, and by forming townscape preservation movements by setting up townscape conservation societies. 例文帳に追加

保有の方法には町並み保存地区を指定する、国の重要伝統的建造物群保存地区によるもの、県や市の景観条例などによるものがあるほか、町並み保存会を結成してや町並み保存運動を展開するなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the speech communication contents being stored in the memory are turned to a preservation standby state in the case that a preservation operation is performed during the speech communication, and the speech communication contents inside the memory are turned to a preservation established state in the case that the speech communication contents are in the preservation standby state at the end of the speech communication.例文帳に追加

そして、この通話中において保存操作がなされた場合、当該メモリに記憶中の通話内容を保存待ち状態とし、通話の終了時に通話内容が保存待ち状態の場合に、メモリ内の通話内容を保存確定状態とする。 - 特許庁

After the AV controller 120 makes the device perform the data preservation processing if there is any device requiring the data preservation processing, the AV controller 120 determines whether the data preservation processing is finished or not, and turns off the power supply of the relevant device after finishing the data preservation processing.例文帳に追加

そして、ＡＶコントローラ１２０はデータ退避処理が必要な機器が有ればこの機器に対してデータ退避処理を行わせた後、データ退避処理を終了したか否かを判断し、終了したら該当する機器の電源をオフさせる。 - 特許庁

Thus, the free capacity of the data preservation system is increased and then the inputted multimedia data are stored in the data preservation system by the data preservation part 30.例文帳に追加

これによってデータ格納装置の空き容量を増やし，その後に前記入力したマルチメディアデータをデータ保存部３０によりデータ格納装置に保存する。 - 特許庁

To provide a patient information preservation method and a patient information preservation form with which preservation and inquiry of patient information like examination information in medical institutions can be performed in time series with respect to each patient.例文帳に追加

医療機関における検査情報等の患者情報を患者別に時系列に保管、照会することのできる患者情報保管方法および患者情報保管用紙を提供する。 - 特許庁

When the entire transfer of the transfer object file 61 is ended, the state monitoring part 32 requests additional preservation to a preservation part 34 and it is stored inside a storage device 5 as the preservation object file 51.例文帳に追加

転送対象ファイル６１の全転送が終了すると、状態監視部３２は保存部３４に対して追加保存を要求し、記憶装置５内に保存対象ファイル５１として記憶する。 - 特許庁