Prettyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4748件
It's pretty simple. you are the target now. leave the country, or you are going to die.例文帳に追加
非常に単純な事だ 標的は逃げなきゃ殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am on this stage because I am a pretty, white woman例文帳に追加
顔立ちがよく そして白人なので このステージにいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People are looking at me. well, that's because i'm pretty.例文帳に追加
道行く人が みんな私を見ている。 それは 私がキレイだから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it matches up pretty well with the second industrial revolution例文帳に追加
第二次産業革命の時にも同様の停滞がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But his leg is pretty sore. he takes a bit of batting practice, but not very much.例文帳に追加
"だが 足の痛みが酷く" "バッティング練習では良くない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me go get her right now... if only that pretty reporter hadn't shown up...例文帳に追加
今 お呼びいたします。 あの美人記者さえ 現れなきゃな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is your mother so dead set on us getting pretty for the king?例文帳に追加
嬉しそうじゃ無いのに 母上は、何故王のために着飾る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The story of the men that took part in the robbery is pretty strange.例文帳に追加
窃盗に関与してた男達の話がnどうも妙なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that's pretty obvious when looking at the surrounding circumstances.例文帳に追加
それは その後の状況を見れば おのずとわかることでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But aubrey, this stuff is pretty cool. I mean...例文帳に追加
オーブリー、しかし、これは詰められます . かなり涼しい私意地悪です... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were having an affair, I would be pretty upset.例文帳に追加
もしあなたが関係を持ってるなら 動揺するのも当然よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm pretty sure i'd be dead already if you hadn't found me.例文帳に追加
あなたが見つけてくれなかったら とっくに死んでたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta tell you, that is pretty high on the list of stupidest things i've ever seen in my life.例文帳に追加
これまでの人生で 最も馬鹿げた行為を見たぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid. (laughter)例文帳に追加
「良く見えるように 作っているだけだよ あたりまえだろ」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's likely that the line, in terms of learning, is pretty flat.例文帳に追加
つまり学習のペースは この平らな線 とても遅くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're thinking, compared to katsura, it's pretty small, right?例文帳に追加
どうせ桂さんに比べて小さいなぁとか考えてるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know even know what that is. and i'm pretty sure you didn't find any drugs at my place, when you searched it.例文帳に追加
オレの家でどんな薬を 見つけたか知らないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't most girls more interested in the pretty maidens from the songs?例文帳に追加
普通の少女は歌の中の乙女に憧れるものじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I found a pretty older sister in the hallway so far例文帳に追加
そういあ 先廊下ですっげぇ綺麗なお姉さん見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And any creatures that live on a planet are pretty well stuck.例文帳に追加
ある惑星に生息する生物は なかなか離れられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't wait to see such a pretty and gorgeous performance!例文帳に追加
そんなプリチーでゴージャスな演技を たっぷりみたいそこのあなた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a professional, it's lacking, but as an amateur, it's pretty good.例文帳に追加
プロから見るとまだまだだけど アマチュアとしては結構上手よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's pretty good, but why not get rid of the wires?例文帳に追加
素晴らしい話ですが 電線もなくしてしまいたいですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the speed of falling water is pretty constant everywhere.例文帳に追加
なぜなら水の落ちる速度はどこでもほぼ一定だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty sure they chose this spot for an unhappy reunion.例文帳に追加
不愉快な再会の場所にここを 選んだのは 確かでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well it was pretty kickass; he was killing a fly in the house with a gun例文帳に追加
家の中のハエをガンで殺すのはかなり凄いんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. I played skee ball for, like, 45 minutes. it was a pretty sick workout.例文帳に追加
スキーボールを45分やってきたよ 何だか はめられてる感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I certainly didn't want to ruin your life. yeah. well, you've done a pretty damn good job.例文帳に追加
絶対に仕事をダメにさせたくなかった ーでも、そうした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as far as emotions go, catherine's were... pretty volatile.例文帳に追加
でも感情を抜きにしても... 彼女はとても気分屋だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look into his eyes those big, pretty eyes and tell me yes or no.例文帳に追加
奴を見て... 奴の 大きくて かわいい目を見て... 答えてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A private practitioner cut off by university hospital is pretty pathetic例文帳に追加
大学病院とコネの切れた 町医者なんか 哀れなもんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one guy in particular kept on writing me these pretty awful messages例文帳に追加
ある男はひどいメッセージを 繰り返し送り続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, my family went there last summer. is pretty awesome.例文帳に追加
去年の夏に家族で行って見たの とっても素敵だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those are some pretty hefty deposits for somebody not really working.例文帳に追加
実際に働いてない人にしては かなり多い預金額ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then your dealer's probably selling you some pretty steppedon shit.例文帳に追加
次に、販売店 'は、 おそらく 、かなり踏込みたわごと販売しね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I know this place pretty good. I went to law school here.例文帳に追加
ここらには詳しいんだ この街の法律学校に通ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it got pretty clear only then that I had to get her back.例文帳に追加
この時にはっきりと 彼女を 取り戻したいと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's pretty useful when you want to contact your old friends.例文帳に追加
昔の友達の連絡先が わかったりして 便利なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this biography of sakura okusu. it's pretty interesting.例文帳に追加
あと これ。 大楠桜議員の自叙伝。 結構 面白かったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Insulation glass, bulletproof glass... my achievements went up pretty quickly.例文帳に追加
断熱ガラスとか 防犯ガラスとか 結構 実績上げてきたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, mars is a pretty big place even though it's half the size.例文帳に追加
サイズは地球の半分でも非常に大きな場所なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are pretty authoritarian. no doubt about that.例文帳に追加
それらが独裁政権であることは、疑いようものありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We clocked the quality of light with the time of day, and it pretty much fits his wheres and whens.例文帳に追加
明るさと場所と時間帯を比べ、 合ってると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods, eh?例文帳に追加
さあ、こんな森の深くで 貴族の子が何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the finals start tomorrow. pretty nervous. been working on my planes.例文帳に追加
決勝戦は明日で 緊張しながら飛行機に取り組んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah it's pretty difficult to take the food deliciously例文帳に追加
うん 食べ物をおいしそうに撮るのはなかなか難しいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)