Prettyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4748件
If you're a transportation planner, this might be pretty interesting to know.例文帳に追加
あなたが交通プランナーなら とても知りたいかもしれませんよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The backpack should be getting pretty heavy now. and you go bigger.例文帳に追加
リュックはかなり重くなっている そしてさらに大きくなって行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.例文帳に追加
街道の状態は良い しかし行軍には難有りでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it looks like, uh... this guy's pretty serious about buying the house.例文帳に追加
何だか... この家の購入について かなり深刻になってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I think it's pretty clear, guys, what mr. shepherd is trying to say is that...例文帳に追加
はっきりしてるだろ シェパード先生が言おうとしている事は. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. he could if he wanted to, though. he's pretty skill at everything.例文帳に追加
いや したかったらできるだろうけどな 兄貴は何でもできるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I think a settlement is pretty fair allaround.例文帳に追加
だから、私は考えて和解 非常にすべての周りの公正されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only if the powers and body sizes of two people are pretty close.例文帳に追加
2人の力や体の大きさが かなり近い場合だけにできる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you're going to see we're going to have to jump in here pretty quickly例文帳に追加
ここからはかなり急いで飛び込んでいかなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty much the only thing here that's not shiny happy geeky is anna.例文帳に追加
ここで1つだけ考えられるのは 幸せなオタクのアンナじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost track of time pretty much right away, but I figure... seven days?例文帳に追加
時間の感覚がなくなっているから でも7日間は... あったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's chief of police, which is a pretty powerful position around here.例文帳に追加
彼は 警察の主任だ ここらじゃ かなり力のある地位なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty typical day in this case, actually fairly pedantic例文帳に追加
ごく典型的な一日です いちいち 説明するのも野暮なぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a pretty specific number, $43,613.例文帳に追加
ラ・マカルド・レイの一員になることはない、 わかるか? すごく特別な数字だ、 $43,613。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Underneath that swagger, I see you pretty clearly.例文帳に追加
その威張った歩き方の下で かなり明瞭にあなたを理解してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know an elflord who will pay a pretty price for these.例文帳に追加
これらのために、かなりの価格を払う エルフ貴族を知っているぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pretty lady who needed the door held open for her.例文帳に追加
俺が見たのは ドアを開けて差し上げた 美しいご婦人だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See the shadows going back and forth? pretty big.例文帳に追加
影が前に行ったり後ろに行ったりしていますね? 結構大きいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first met audrey, she was in pretty bad shape, in large part because of you.例文帳に追加
初めて会った時 妻はひどい状態だった 君のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a while, things seemed to be going along pretty well, considering.例文帳に追加
しばらくは とてもうまく 行っている様に思えて 考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've done pretty much nothing to change course.例文帳に追加
経済の在り方を変えることはほとんど何もしてきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm pretty sure I can keep him stable, but the guy's a junkie, sir.例文帳に追加
彼を落ち着かせることは可能です しかしジャンキーですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not the reckless woman detective who might be pretty but...例文帳に追加
この美人かもしれない 無鉄砲な 女性刑事なんかじゃなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sanadasan is pretty merciless, even to his friends from his school days, isn't he.例文帳に追加
真田さんって 学生時代の仲間でも 容赦しないんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might be pretty nice to have your own private space at school.例文帳に追加
学校の中にプライベートスペースが持てるってのも結構いいものだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so pretty soon I want to commune with other people, and so例文帳に追加
なので当然 他人と交流したいと言う気持ちが沸いてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I got into coding. and by the time I got to college, I was pretty advanced.例文帳に追加
プログラミングを始めて 大学の頃にはずいぶん上達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I think that's pretty likely there's going to be lots of robots everywhere.例文帳に追加
十分にありえると思います ロボットはそこらじゅうに存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You, over there, who wants to see a lot more of this pretty and gorgeous performance!例文帳に追加
そんなプリチーでゴージャスな演技を たっぷりみたいそこのあなた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh... yeah. an extremely valuable ruby necklace is a pretty good one.例文帳に追加
非常に高価なルビーのネックレスは かなり強力な動機になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh... look, you're really pretty and all, but this doesn't make any sense.例文帳に追加
ええと... いいかい すっかり本気のようだ だが これは理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, there's always another pretty, young body for me to jump into.例文帳に追加
可愛い受け皿は 常にあるものよ 私が飛び込む 若い身体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number 2. i'm pretty sure the federal government can do without your income taxes, and be fine.例文帳に追加
2番目 財務省は君が免税でも 生き残れる 認めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have, actually, a pretty good working definition of complexity.例文帳に追加
複雑性については 実はなかなか実用的な定義があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've become good at putting on makeup, and I look pretty good in suits too.例文帳に追加
「化粧だって 上手になったし スーツも なかなか似合うのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must know nigel pretty well to recognise him at night from that distance.例文帳に追加
夜 あの距離から見てわかるほど ナイジをよく知ってたわけね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. kane, these were taken by the police. they're pretty graphic.例文帳に追加
ケーンさん これは警察によって撮られました かなり生々しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And decoding some genetic programs pretty rapidly. it's a lot of fun.例文帳に追加
遺伝子のプログラムをすばやく解読できて とっても楽しいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was pretty obvious that it provided the information例文帳に追加
rnaに情報を提供するものだということはかなり明白でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Must be nice to have a pretty girl care for you.例文帳に追加
あんないい女に心配してもらえるのは 気分がいいだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute, mr. silver your pretty pet will come to see you now.例文帳に追加
待ってて 銀さん あなたの かわいいペットが今 会いにいきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expedition like that is a pretty amazing thing... for a 12yearold boy.例文帳に追加
その遠征は驚くことばかりで... その頃は12歳の少年だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know this town pretty well for someone who's just passing through.例文帳に追加
この街のこと詳しいのね ちょっと通りかかっただけの割に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty darn angry. I don't wanna be made a fool of, you know?例文帳に追加
本当に腹立たしいわ 馬鹿にされたくないの わかるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so when you're copying this dna molecule to pass it on, it's a pretty tough job.例文帳に追加
だからdnaをコピーするというのは 大変な作業になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those birds that whisper in your ear such pretty little things.例文帳に追加
貴方の耳でささやく 全ての鳥 -- それと同じ 可愛い者達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seemed like miss halsey was getting pretty chummy with the money例文帳に追加
私が思うに ハルジーさんは お金と 仲良し過ぎるようなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)