「Priority Items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The priority determination means 25 rearranges the report items in the descending order of priority based on the data relating to the report items supplied from the report acquisition means 22 and the priority data relating to the priority obtained from the priority storage means 24.例文帳に追加

優先度判定手段２５は、申し送り取得手段２２から供給された申し送り事項に関するデータおよび優先度記憶手段２４から取得した優先度に関する優先度データに基づいて、申し送り事項を優先度の高い順に並べ替える。 - 特許庁

To facilitate the visual recognition of the priority or rearrangement direction of the items of the rearrangement of data or the change of the priority of the items in rearranging the data based on a plurality of items.例文帳に追加

複数の項目によりデータの並び替えを行う際に、データの並び替えの項目の優先度や並び替え方向の視覚による認識や、項目の優先度の変更を容易に行うこと。 - 特許庁

The report lists the following priority items as action plans to be implemented:例文帳に追加

同報告書では、今後、優先的に実施すべきアクションプランとして以下を挙げている。 - 経済産業省

Priority of the plurality of operation items is determined based on each total sum value reduction index value zj of the plurality of operation items.例文帳に追加

複数の操作項目のそれぞれの総和値減少指標値ｚｊに基づいて複数の操作項目の優先順位が決定される。 - 特許庁

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives. 例文帳に追加

重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。 - Tanaka Corpus

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.例文帳に追加

重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。 - Tatoeba例文

To provide a user interface device in which the display priority of guidance items is properly determined.例文帳に追加

ガイダンスの項目の表示優先順位を適正に決定されたユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

A report display means 30 displays in a screen the report items rearranged in the descending order of priority in the priority determination means 25.例文帳に追加

申し送り表示手段３０は、優先度判定手段２５で優先度の高い順に並べ替えられた申し送り事項を、画面に表示させる。 - 特許庁

A display information determination part 18 extracts priority display items that are preferentially displayed on the basis of one or more pieces of display priority information defining conditions to preferentially display the display items.例文帳に追加

表示情報決定部１８は、表示項目を優先的に表示するための条件を規定した１以上の表示優先情報に基づいて、優先的に表示する優先表示項目を抽出する。 - 特許庁

To proceed with future trade policy, 14 individual projects are considered a high priority now(priority action items) (see Figure 3-2-3-33).例文帳に追加

今後の通商政策を進めていく上で、当面の優先度が高いと考えられる個別の案件（優先取組事項）は14件である（第3-2-3-33表）。 - 経済産業省

The processor 10 gives the priority of evaluation and the allowable rate of deterioration to a plurality of evaluation items, and computes the optimum system constitution by applying the GA method to these evaluation items, according to the evaluation priority.例文帳に追加

処理部１０は、複数の評価項目に対して、評価優先順位と悪化許容率を付与し、評価優先順位に応じて、これら評価項目にＧＡ法を適用して最適な系統構成を算出する。 - 特許庁

To enable a data processor to properly set the priority to work items requested from plural low order processors.例文帳に追加

複数の下位処理装置から要求される作業にデータ処理装置が優先順位を適正に設定する。 - 特許庁

(8) A person who falls under any of the following items shall be given the first priority, notwithstanding the provisions of the preceding respective paragraphs. 例文帳に追加

８　次の各号のいずれかに該当する者は、前各項の規定にかかわらず、第一順位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A high-priority item and a low-priority item are selected from the items recorded in this order of priority table and a substitution is performed (S22) so that a final order table indicative of a final display order is created (S24).例文帳に追加

この優先順位テーブルに記録された項目のうち、上位項目と下位項目とを選択して置換することにより（Ｓ２２）、最終的な表示順位を示す最終順位テーブルを作成する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In this case, priority of holding request of the abnormality item is determined from the priority previously applied to contents of abnormality items or is determined corresponding to an abnormality level of respective abnormality items in relation to a threshold.例文帳に追加

この場合、前記異常項目の保持要求度の高さは、異常項目の内容別にあらかじめ付与してある優先順位により定めたり、個々の異常項目が閾値との関係で定まる異常レベルの程度の高低に応じて定めることができる。 - 特許庁

To provide a search system, a navigation server, a search device, a search method, and a program that are capable of easily changing priority ratio for a plurality of display priority items.例文帳に追加

複数の表示優先項目の優先度の割合を容易に変更させることができる検索システム、ナビゲーションサーバ、検索装置、検索方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) The order of priority for the surviving family members who are to receive a lump sum compensation for surviving family shall be in accordance with the order set forth in each of the items of the preceding paragraph, and among the persons listed in items (ii) and (iii) of said paragraph, the order set forth in the respective items shall apply. 例文帳に追加

２　遺族補償一時金を受けるべき遺族の順位は、前項各号の順序により、同項第二号及び第三号に掲げる者のうちにあつては、それぞれ、当該各号に掲げる順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restrain mediation by a printer driver, by matching an order for setting items by a user, with a priority order between the items when mediated by the printer driver.例文帳に追加

ユーザが項目を設定する順序と、プリンタドライバが調停を行うときの項目間の優先順位とをマッチングさせて、プリンタドライバによって調停が行われることを抑制する。 - 特許庁

Then, the display information determination part 18 generates a display screen on which standard display items are arranged in a specified order after the priority display items extracted by the display information determination part 18 are arranged.例文帳に追加

そののち、表示情報決定部１８は抽出した優先表示項目に続いて指定された順序により標準表示項目を配置した表示画面を生成する。 - 特許庁

About item grant accompanying an event play, priority acquisition items, the occurrence rate of which is especially higher than those of others, are established from the inside of candidate items 14a-14e peculiar to an event for each user.例文帳に追加

イベントプレイに伴うアイテム付与に関して、ユーザ毎に、イベント固有の候補アイテム１４ａ〜１４ｅ内から出現率が他よりも特に高い優先獲得アイテムを設定する。 - 特許庁

To present a combination of products/items to be developed suitable for developing a system by setting an arbitrary priority.例文帳に追加

任意の優先度を設定し、システムの開発に適した製品・開発品の組合せを提示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Priority may be given to a specific data item for which full data are acquired, and the remaining capacity may be equally allocated to the other data items.例文帳に追加

特定のデータ項目を優先してすべて取得し、残った容量を他のデータ項目に均等に割り当てても良い。 - 特許庁

A priority order of selection items to be used for selecting a translator is determined according to the specified type of the text (S35).例文帳に追加

続いて、特定された原文の種類に応じて、翻訳者を選定する際に用いる選定項目の優先順位を決定する（Ｓ３５）。 - 特許庁

Article 11 (1) Any person listed in any of the following items may, if the conditions prescribed respectively in those items are met, claim a right of priority at the time of filing the application, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十一条　次の各号に掲げる者は、当該各号に定める場合には、当該出願の時に、農林水産省令で定めるところにより、優先権を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The primary input is directly retrieved from the documents, and the corresponding items are considered to be conversion candidates and converted with priority using the link information.例文帳に追加

直接、一次入力を文書から検索し、該当項目を変換候補とし、リンク情報を用いて優先順位をつけて、変換を行う。 - 特許庁

The items in the list relate to performance and/or failure of the actual device, and are organized according to priority rules.例文帳に追加

リスト中の項目は、実際の装置の性能および／または障害に関連しており、かつ優先順位付けルールにしたがって編成される。 - 特許庁

The image information managing unit manages image information picked up by vehicles with priority given to information items in the order of relative importance of anti-disaster measures.例文帳に追加

映像情報管理部は、防災対策の重要度が高い程優先度を上げて車両で撮影された映像情報を管理する。 - 特許庁

To provide an audit list generation device, etc. for generating an optimum list within a short time by correctly and quickly executing determination and selection of priority of items matched with a condition out of many items.例文帳に追加

多量にある項目の中から、条件に合致した項目の優先度の決定や選定を間違いなく高速に実施し、短時間で最適なリストを生成する監査リスト生成装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, which can perform sorting, based on the relevancy of evaluation items considering the importance or priority of each of the evaluation items, an information processing method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

評価項目のそれぞれの重要度あるいは優先度などを考慮した評価項目の関連性に基づいてソートすることができる情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To determine the maintenance priority of records based on the importance of data items in the maintenance of a data base in which the data of a part of plural data items constituting a record are registered without setting up them.例文帳に追加

レコードを構成する複数のデータ項目のうち一部データ項目のデータを未設定のまま登録されたデータベースのメンテナンスにおいて、データ項目の重要度に基づいてレコードのメンテナンスの優先順位を決定する。 - 特許庁

An application table 20 previously stores priority, relevance or the like among the setting items with one another, and the table control part 14 determines set values in the unset setting items on the basis of the application table 20.例文帳に追加

アプリケーションテーブル２０は設定項目相互間の優先順位や関連度などを予め記憶しており、テーブル制御部１４はアプリケーションテーブル２０に基づいて、未設定の設定項目に対する設定値を決定する。 - 特許庁

To provide a priority order controller capable of making judgment at high speed even when the judgment is made by a combination of a plurality of information items.例文帳に追加

複数の情報を組み合わせて判断を行う場合であっても高速に判断を行うことができる優先順位制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus capable of transmitting data while guaranteeing time critical property even if high-priority data items for a plurality of purposes of use are present.例文帳に追加

優先度の高い複数用途のデータが存在する場合でも、タイムクリティカル性を保証して伝送することができるデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

In order to clarify priority items for supervision, supervisors shall formulate and announce an annual policy on supervision at the beginning of each program year. 例文帳に追加

公表監督に当たっての重点事項を明確化するため、事務年度当初に当該事務年度の監督針を策定・公表することとする。 - 金融庁

The device also analyzes the contents of the original image data (S16) and sets the priority order of the inspection items for every regions partitioned according to the contents (S18).例文帳に追加

また、原画像データの内容を解析し（Ｓ１６）、その内容に従って分割された各領域について検査項目の優先順位設定を行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

Respective SSCs newly formulate or update skill standards as necessary after discussions about priority items in the immediate future in a manner that reflects future needs on the part of employers.例文帳に追加

各SSCでは、当面の優先事項を議論した上で、雇用主の今後のニーズを反映した形で、スキルスタンダードを新たに作成し、また、更新を行っている。 - 経済産業省

If the player inserts a member card into the air curtain device or changes the air volume, the air curtain device acquires air volume information items and priority information items of the player concerned and a player adjacent to him or her, and preferentially set the air volume of the player with a higher priority, followed by displaying a comparison result on a display section.例文帳に追加

エアカーテン装置に会員カードを挿入したり、風量を変更したりした場合は、エアカーテン装置は、管理装置から対応遊技者と隣接遊技者の風量情報と優先情報を取得し、優先順位が高い遊技者の風量設定を優先して設定すると共に、表示部に比較結果を表示する。 - 特許庁

(2) The surviving family members eligible to receive a disability compensation pension balance lump sum payment shall be those listed in the following items. In this case, the order of priority of the surviving family members who are to receive the disability compensation pension balance lump sum payment shall be in accordance with the order set forth in the following items, and among those listed in said items, the order set forth in the respective items: 例文帳に追加

２　障害補償年金差額一時金を受けることができる遺族は、次の各号に掲げる者とする。この場合において、障害補償年金差額一時金を受けるべき遺族の順位は、次の各号の順序により、当該各号に掲げる者のうちにあつては、それぞれ、当該各号に掲げる順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base station 2 receives the signals sent from the base station 3 and the wired terminal station 7, compares the priority information items attached to the signals, selects the signal with the highest priority and relays the selected signal to a control station 1.例文帳に追加

基地局２は、基地局３および有線端末局７から送出された信号を受信し、当該信号に付加された優先度情報を比較し、最も優先度の高い信号を選択して制御局１に中継する。 - 特許庁

As a result, the kind of an item, which is given by playing the event, is one-sided for each user, each user is easy to acquire the two or more priority acquisition items, but is hard to obtain a non-priority acquisition item, and present between users is prompted.例文帳に追加

結果として、イベントをプレイして付与されるアイテムの種類はユーザ毎に偏りが生じ、各ユーザは優先獲得アイテムを複数獲得し易いが非優先獲得アイテムを入手しづらくなり、ユーザ間のプレゼントを促すこととなる。 - 特許庁

The print setting has a plurality of print setting items capable of inputting through a printer driver, and has a priority item giving priority to a data which is set by the driver, when the data set by the driver is overlapped with a data which is set directly.例文帳に追加

その印刷設定には、プリンタドライバを介して入力可能な印刷設定の項目が複数あり、ドライバ設定データと、直接設定データとが重複した場合、ドライバ設定データが優先される優先項目が存在している。 - 特許庁

To allocate a priority to each product according to a weighting that is derived from an evaluation obtained by adding a weighting, for example, for representing the degree of customer emphasis and the like, of each items to characteristic data indicating a characteristic value of a product with respect to a plurality of items.例文帳に追加

製品の特性値を複数の項目について示す特性データに対して、例えば顧客が重視する度合等、項目毎の重み付けを加味して評価し、各製品にその重み付けに応じた順位を割り当てる。 - 特許庁

The translator to translate the text is selected according to the priority order of the determined selection items from among translators stored in a translator list storing values corresponding to the selection items by translator (S35).例文帳に追加

続いて、翻訳者毎に選定項目に対する値を記憶した翻訳者リストに記憶されている翻訳者の中から、決定された選定項目の優先順位に従って、原文の翻訳を依頼する翻訳者を選定する（Ｓ３５）。 - 特許庁

A setting unit 103 sets an output priority to each of the extracted document data items on the basis of the number of characters in the character string acquired in the document data item.例文帳に追加

設定部１０３は、抽出された文書データのそれぞれに、当該文書データにおいて取得された文字列の文字数に基づいて、出力優先度を設定する。 - 特許庁

To provide a system for determination of production priority order, which makes an equal determination for customers without using determination items of a subjective condition to customers.例文帳に追加

顧客に対しての主観的要件を判断項目とはせず、顧客間に対して平等な判断をすることが可能な生産優先順判断システムを提供すること。 - 特許庁