「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein distinguishing of defects generated during a process cannot be made from pseudo defects.例文帳に追加

プロセス中で発生した欠陥と、疑似欠陥とを区別することができない。 - 特許庁

The problem is solved by adopting the structure obtained by coloring the outer periphery of the contact lens 1 to an annular form 2.例文帳に追加

コンタクトレンズの外周を、リング状に彩色した構造として解決した。 - 特許庁

To solve the problem that a discharge quantity of ink drops cannot be efficiently controlled to a driving voltage.例文帳に追加

インク滴吐出量を駆動電圧に対して効率的に制御できない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to fairly multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを公平に多重化することは難しい。 - 特許庁

To solve the problem relating to water recovered from the source of steam in a photographic material processor.例文帳に追加

感光材処理器内での蒸気源からの回収水の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a photocoupler device capable of solving the cost problem and the alignment problem and capable of maintaining insulation between a light-emitting element and a light-receiving element, which have different operation voltages.例文帳に追加

コストの問題やアライメント問題を解消し、動作電圧の異なる発光素子と受光素子との間の絶縁性を維持できるフォトカプラ装置を提供する。 - 特許庁

Each of these means and combination thereof solve the problem.例文帳に追加

これらの個々の手段、およびそれらの組み合わせにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

To solve the problem that usage of a normal cache can not be applied to a SIP server.例文帳に追加

通常のキャッシュの利用方法をＳＩＰサーバに適用することができない。 - 特許庁

The electronic shutter is used in case of large diameter restriction where decline in shutter efficiency becomes a problem.例文帳に追加

シャッタ効率低下が問題な大口径絞り時に、電子シャッタを使用する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not easy to correctly perform the test of a parameter or the like to be corrected.例文帳に追加

修正対象のパラメータなどのテストを正確に行うのは容易でない。 - 特許庁

To provide a silica free from the problem of handling and the problem of insufficient distribution in resin and provide a resin product containing uniformly dispersed silica.例文帳に追加

ハンドリング性に関する問題及び樹脂への分散不良の問題をともに解決できるシリカを提供すること及びシリカの分散が良好な樹脂製品を提供すること。 - 特許庁

To eliminate trouble in cleaning, and also the problem of rusting on a cover body.例文帳に追加

清掃に手間を要しないとともに、カバー体の錆発生の問題を生じない。 - 特許庁

To solve such a problem that a smooth commercial transaction can not be performed between a user terminal and the terminal of a person in charge.例文帳に追加

ユーザー端末と担当者端末間で円滑な商取引ができない。 - 特許庁

Thus, the problem of being unable to start the engine, can be solved.例文帳に追加

これにより、エンジン始動が行えなくなるといった問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which can be used without any problem in a plurality of departments.例文帳に追加

複数の部署で問題なく使用することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

This problem is further exacerbated by the need to assess the quality of the requirements generated. 例文帳に追加

この問題は発生している要求を検討することによって増大している。 - Weblio Email例文集

We have to launch countermeasures so that this kind of problem will not happen. 例文帳に追加

私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。 - Weblio Email例文集

To provide a fuel cell stack in which a problem of open circuit voltage generation and a problem of corrosion caused by the fuel gas remaining after operation termination have been solved.例文帳に追加

運転停止後に残留する燃料ガスが原因で起こる開回路電圧発生の問題や腐食の問題を解消した燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet produced by a polyester derived from a biomass resource, having practical physical properties and contributing to solve problems such as an environmental problem, a problem of the starvation of fossil fuel, etc.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製シートを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in specific detection by nonspecific staining in cell staining.例文帳に追加

細胞染色時の非特異的染色により、特異的な検出が困難になる。 - 特許庁

To solve the problem of insufficiencies in hardware resources, software overhead and time taken by processing.例文帳に追加

ハードウェア資源、ソフトウェアのオーバーヘッド、ならびに処理時間の点で不十分である。 - 特許庁

To facilitate the handling and solve the problem of surplus soil disposal and buoyancy.例文帳に追加

取扱いを容易にすると共に残土処理や浮力の問題を解決すること。 - 特許庁

To stably obtain a PVA-based water-soluble fiber without a problem of gelling, etc.例文帳に追加

ＰＶＡ系水溶性繊維をゲル化等の問題なく安定して溶融紡糸する。 - 特許庁

To provide a foamed article made from biomass resource-derived polyester, having practical physical properties and greatly contributing to solution of an environmental problem, depletion problem of fossil fuel resource or the like.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製発泡体を提供する。 - 特許庁

The only problem is that none of our suspects could have been there when this happened.例文帳に追加

問題は容疑者には アリバイがあって 誰も事件の時 ここには来れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No problem, except the bride is the daughter of hammed salman who's prosyrian, out on parole例文帳に追加

問題はない 花嫁はハメッド・サルマンの娘だ 彼は親シリアで 仮釈放中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is, of course, you're rarely given that chance, more often than not you've gotta take it.例文帳に追加

問題は 機会がない事だ 機会を手にするどころか もとんど ないって事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the problem is that any use of the gene requires that it be isolated.例文帳に追加

問題なのは 遺伝子を利用するには 必ず単離しなければならないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's one of the fundamental reasons that this problem is so hard to talk about例文帳に追加

これがジオエンジニアリングについて話すのが 難しい根本的な理由の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is a machine can't see the game with the eye of a coach.例文帳に追加

問題は機械がコーチの様な視点を持って ゲームを見ることができないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scope and scale of the problem seems so large that it feels overwhelming例文帳に追加

問題の範囲や規模が非常に大きいので どうやってアプローチするか考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe didn't know any of this... but he did see a problem that he might actually be able to solve.例文帳に追加

ジョーは当然それを知らなかった 彼は問題の根本原因をつきとめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A further problem was caused by redenomination of each new currency into one thousandth. 例文帳に追加

さらに問題なのは、新銭の発行ごとに行われた1000％のデノミネーションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you really think that this has made the prospects for the solution of the problem any brighter? 例文帳に追加

そのことだけで, この問題の解決に光が投じられたといえるだろうか. - 研究社 新和英中辞典

If you make the fence higher, it will go some way toward removing this sort of problem. 例文帳に追加

塀を高くすれば, このようなトラブルの解消にいくぶん役に立つでしょう. - 研究社 新和英中辞典

You got involved in a marital problem that was none of your business and now matters are even worse. 例文帳に追加

夫婦の問題に君が余計な口をはさむから話がややこしくなるんだ. - 研究社 新和英中辞典

The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.例文帳に追加

総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵をあたえてくれる。 - 英語論文検索例文集

That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office.例文帳に追加

この問題点の様相が，病原抑制センター事務所によって調査されている。 - 英語論文検索例文集

The influx of foreign workers caused serious housing problem in this area. 例文帳に追加

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 - Tanaka Corpus

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.例文帳に追加

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 - Tatoeba例文

instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office 例文帳に追加

自宅で問題に取り組む代わりに、彼はオフィスでフェースタイムをそれにつぎこんだ - 日本語WordNet

Further, the cost of each such matching is precisely the total cost of the corresponding assignment, so this min-cost matching problem is the same as the assignment problem. 例文帳に追加

さらに、このようなマッチングのそれぞれのコストは対応する割当ての総コストに正確に等しいので、この最小コスト・マッチング問題は割当て問題と同じである。 - コンピューター用語辞典

Public-key cryptography uses certificates to address the problem of impersonation. 例文帳に追加

公開鍵暗号方式は、なりすまし問題に対処するために証明書を使う。 - コンピューター用語辞典

It's very difficult for us to pinpoint the cause of this problem. 例文帳に追加

私たちはこの問題の原因を特定することがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集

It is a big social problem that the wages of most pink collar jobs are still low.例文帳に追加

大半のピンクカラージョブの賃金が依然低いことは大きな社会問題である。 - Weblio英語基本例文集