「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To investigate a cause of a problem of inconvenience that a join part is loosened when adjusting length and direction of a pipe and to provide a joint provided with a countermeasure for the problem.例文帳に追加

配管の長さ調整や向き調整をした時接合部が緩み不具合になり課題であったので、この課題に着目し、原因究明しその対策を兼ね備えた継手を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which satisfies both reduction of costs and solution of a noise problem by solving the problem of emission and immunity noise without using a special cable such as a GND shield.例文帳に追加

エミッションおよびイミュニティーノイズの課題を、ＧＮＤシールド等の特殊ケーブルを使用せずに解決することで、コストダウンとノイズ課題の解決を両立させる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate which is free of a problem of pattern precision in patterning or a problem of color unevenness or color absence on a surface when a color layer uses, especially, pigment.例文帳に追加

特に顔料を用いたカラー層の場合に、パターニング時にパターン精度に問題が発生しない、あるいは面内の色ムラや色抜けの問題が生じないカラーフィルタ基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method for solving the friction problem of the mask on a honeycomb and the problem of recognition of the light signal picked up by an automated detection means, and to provide an inspection instrument therefor.例文帳に追加

ハニカム上のマスクの摩擦の問題、およびオートメーション化された検出手段により拾われる光信号の認識の問題を解決する検査方法および検査器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional device such as that it requires time for solving a partial problem itself as the number of works and the restrictive conditions increase and can not get the best solution after due consideration of reliability.例文帳に追加

作業数と制約条件が増大するにつれて、部分問題を解くこと自体に時間を要し、信頼度を考慮した上での最良解を求めることができない。 - 特許庁

To prevent a problem that an operation is stopped due to damage of an electric cable and catching of the electric cable and enable high speed operation of a crane by preventing the problem.例文帳に追加

電気ケーブルの損傷や電気ケーブルの引っ掛かりによる操業の停止といった事態を防止すること、さらにこれらを防止することによりクレーンの高速稼動を可能にすること。 - 特許庁

Through the investigation of the cause of the corrosion, it is found that there is a problem with the action of residual ion included in the polyarylene sulfide-based resin and the problem can be solved by reducing the residual ion concentration.例文帳に追加

その原因を探ると、ポリアリーレンスルフィド系樹脂に含まれる残存イオンの作用に問題があり、残存イオン濃度を低下させることにより解決できることが分かった。 - 特許庁

Thus, since the highly minute and stable tapered shape can be assured, a problem of microminiaturization or a problem of yield due to a disconnection fault of a pixel electrode can be eliminated.例文帳に追加

これにより、高精細で安定したテーパー形状を確保することが出来るため、微細化の問題や画素電極の断線不良による歩留まりの問題を解消することができる。 - 特許庁

The problem of the brain drain of students to Europe and North America is especially marked in China and India, but in recent years increasing numbers of observers have seen this as a problem in other East Asian countries as well.例文帳に追加

留学生の欧米への流出問題は、中国及びインドにおいて特に顕著であるが、他の東アジア諸国においても近年、問題視する声が高まっている。 - 経済産業省

To improve the operation efficiency of an answerer who answers an inquiry, to shorten the time up to the solution of an arising problem by a user, and to prevent a problem from arising.例文帳に追加

問合せに対する回答者の作業効率の向上、問題が発生したユーザの問題解決までの時間短縮、問題発生の防止を可能とする。 - 特許庁

To solve the following problem: vacuum of a cavity in an electronic device package is not easily measured.例文帳に追加

電子デバイスパッケージ内のキャビティの真空度を容易に測定することができない。 - 特許庁

To manufacture a color filter precisely and simply while solving a problem of the positioning.例文帳に追加

位置合わせの問題を解消しつつカラーフィルタを精度よく簡単に製造する。 - 特許庁

To solve a problem of being limited to employment and dispatch only in a company locating area by a problem of commutation on a specialist manageable by a company in a present talent dispatching system.例文帳に追加

現在の人材派遣のシステムでは、会社で管理できるスペシャリストは、通勤等の問題で、会社が所在する地域のみでの人材の雇用・派遣に限定される。 - 特許庁

To resolve a problem of an equalized signal phase shifting from an original position.例文帳に追加

平均化された信号位相が本来の位置からのずれる問題を解消する。 - 特許庁

To provide an electrochromic device having no problem of generating picture with poor visibility due to diffusion.例文帳に追加

拡散による鮮明でない画像が生じる問題のないエレクトロクロミック装置。 - 特許庁

- Arrangements on the roles, responsibilities (including the scope of loans that need to be managed as problem loans, and measures for handling problem borrowers), and organizational framework of the Credit Risk Management Division 例文帳に追加

・ 信用リスク管理部門の役割・責任（問題債権として管理が必要な債権の範囲及び問題先に対する取組方針を含む）及び組織に関する取決め - 金融庁

To provide a desk wagon solving a problem of an overhang top plate in a well-known desk wagon, that is, a falling problem of the desk wagon including the overhang top plate.例文帳に追加

公知の机用ワゴンにおけるオーバーハング天板の問題、すなわちオーバーハング天板を備えた机用ワゴンの転倒問題を解決した机用ワゴンを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of voltage rise in a clamp capacitor in active clamp circuits.例文帳に追加

アクティブクランプ回路で問題であったクランプコンデンサの電圧上昇を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a lot of time and cost are taken for making digest images from AV data.例文帳に追加

ＡＶデータからダイジェスト映像を制作するためには手間とコストがかかる。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in characteristics due to an LC trap circuit and the problem of difficulty in design/manufacturing, by employing a single antenna, in order to provide a smaller and lighter device.例文帳に追加

単一のアンテナを用いることによって小型・軽量化を図るとともに、ＬＣトラップ回路による特性劣化の問題、設計・製造の困難性の問題も解消する。 - 特許庁

To solve the problem wherein communication performance is reduced by proximity of a transmission antenna to a wheel rim.例文帳に追加

送信用アンテナがホイールリムに近接することにより通信性能が低下する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional auto-focus (AF) system such as that it takes too much time until focusing.例文帳に追加

従来のオートフォーカス（ＡＦ）の方式は、合焦までに時間が掛かり過ぎる。 - 特許庁

To solve a problem that burnable waste and plastic waste of sanitary napkins and tampons are not sorted out because they are insanitary.例文帳に追加

ナプキン、タンポンの燃えるゴミ、プラスチックゴミが不衛生なので分別されていない。 - 特許庁

An interference problem due to a continuously writing stroke can be solved by undergoing the elimination of an inappropriate segment, apart from providing a solution to a problem on the freedom of stroke orders.例文帳に追加

字画筆順自由に対する問題の解決策の提供とは別に、連筆字画による干渉の問題は、不適切なセグメントの除去を経ると克服できる。 - 特許庁

To solve a problem concerning an insulation in a battery pack made of an ultra-high withstand voltage type.例文帳に追加

電池パックの超高電圧化における絶縁に関する課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem at the time of compressing data and writing them to a semiconductor disk device.例文帳に追加

半導体ディスク装置にデータ圧縮して書き込む際の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that conflicting evaluation expressions cannot be outputted from large quantities of documents like Web documents.例文帳に追加

Ｗｅｂ等の多量の文書から対立する評価表現を出力できない。 - 特許庁

The problem can be solved by implementation of plasma processing with the apparatus.例文帳に追加

前記装置で前記プラズマ処理を実施することで課題を解決する事が出来る。 - 特許庁

To solve a problem that undesirable shift such as nonlinear bit shift degrades performance of a PRML channel.例文帳に追加

非線形ビット・シフトなどの望ましくないシフトは、PRMLチャネルの性能を劣化させる。 - 特許庁

To solve a problem that another person is not allowed the secondary use of digital contents, including distribution due to the problem of a right by applying information processing technology to the digital contents.例文帳に追加

権利上の問題で、他者が配信など二次使用出来ないディジタルコンテンツに対して、情報処理技術を応用することにより、その問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a toxic component in exhaust gas increases during deterioration judgment of an oxidation catalyst.例文帳に追加

酸化触媒の劣化判定中に排気中の有害成分が増大する。 - 特許庁

To solve the problem of a grease groove in a spline hub where a lubricant is supplied.例文帳に追加

潤滑剤が供給されるスプラインハブにおいて、グリス溝の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional electric vehicle which requires a dedicated battery pack.例文帳に追加

専用の電池パックを必要とする従来の電動車の問題を解決する。 - 特許庁

To advantageously solve problem of deterioration in the core loss of the product made to be a problem in industrial production and to stably obtain a grain oriented silicon steel sheet low in core loss and having high magnetic flux density.例文帳に追加

工業的生産において問題となる製品の鉄損劣化を有利に解消し、安定して低鉄損かつ高磁束密度の方向性けい素鋼板を得る。 - 特許庁

The problem is solved by adding an enzymatic hydrolysis product of albumen.例文帳に追加

卵白の酵素加水分解物を含有させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The present invention solves an eigenvalue problem using a sum of projection matrixes for each subspace.例文帳に追加

各部分空間に対する射影行列の総和について固有値問題を解く。 - 特許庁

yours is out of date, the problem may already have been solved. 例文帳に追加

ご使用のものが古い場合には問題は既に解決されているかもしれません。 - JM

The problem was described in the "Kokon Chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) as an incident that took place those days. 例文帳に追加

『古今著聞集』に当時の出来事として、この問題の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solution to the problem of decoherence that essentially accompanies a qubit.例文帳に追加

本来的にキュービットに付随するデコヒーレンス問題の解決策を提供すること。 - 特許庁

One financial institution after another has booked huge losses due to the impact of the subprime mortgage problem. How do you assess this situation? 例文帳に追加

この件を大臣としてどう受け止めているのかお聞かせ願います。 - 金融庁

For the government Army, how to raise fighting spirit and morale of the soldiers was a problem to be solved. 例文帳に追加

兵士の戦意、士気の問題は政府軍にとって解決すべき課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify previous investigation or the like and to solve a problem of an installation place.例文帳に追加

事前の調査等を簡略化すると共に設置場所の問題を解消する。 - 特許庁

The redetermined technical problem may depend on the particular situations of each invention. 例文帳に追加

再決定される技術課題は、各発明の状況ごとに異なる可能性がある。 - 特許庁

To make improvements to solve the problem of difficulty with multitask operability due to small operation and display parts.例文帳に追加

小さな操作部、表示部によるマルチタスクの操作性の困難性を改善する。 - 特許庁

A partial problem generating means 12 generates a partial subject of each power generator as a partial problem using the Lagrange's alleviating method based on the demand and supply balance of the electrical power.例文帳に追加

部分問題作成手段１２は電力需給バランスを元に、ラグランジュ緩和法を用いて発電機毎の部分的な問題を部分問題として作成する。 - 特許庁