Processesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18450件
In thee processes, the dust in the air is taken in the sewage water and the air is cleaned.例文帳に追加
これらの過程で空気中の粉塵は汚水に取り込まれ、空気は浄化されることになる。 - 特許庁
The search apparatus processes the search result list to dynamically create a set of search result categories.例文帳に追加
検索装置は、検索結果リストを処理して、1組の検索結果カテゴリーを動的に生成する。 - 特許庁
To warn an executive of problems arising in manufacturing processes of a product by causes thereof.例文帳に追加
製品の製造工程に問題が生じたときにその原因別に経営者に警告を与える。 - 特許庁
The panel substrate 101 is mounted to a working susceptor 10 to execute various package processes.例文帳に追加
パネル基板101を作業サセプタ10に搭載して、各種パッケージ工程を実行するものである。 - 特許庁
The application server processes the data by a task application, and the user terminal receives the processed data.例文帳に追加
アプリケーション・サーバーは業務アプリケーションにて処理し、ユーザ端末は処理されたデータを受信する。 - 特許庁
The manufacturing method of semiconductor devices has element isolation and impurity injection processes.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、素子分離工程と、不純物注入工程とを備えている。 - 特許庁
To provide a load port particularly well-suited to application in batch processing semiconductor manufacturing processes.例文帳に追加
特にバッチ処理による半導体製造工程に適用するのに適したロードポートを提供する。 - 特許庁
The controller 121 processes the movement of the susceptor 217 and the opening/closing of the gate valve 244 in parallel.例文帳に追加
コントローラ121はサセプタ217の移動とゲートバルブ244の開閉とを並行処理させる。 - 特許庁
It is preferable that the ginkgo nuts are steamed in at least one of the ginkgo nut-boiling processes.例文帳に追加
また、前記銀杏を茹でる工程の少なくとも一方を、蒸気で蒸すことにしてもよい。 - 特許庁
The data processing part 228 processes the book data according to the condition instructed by the user (S476).例文帳に追加
データ加工部228は、ユーザが指示した条件に従って書籍データを加工する(S476)。 - 特許庁
To ensure the confirmation of the position of a paved manhole before subsequent processes are performed.例文帳に追加
舗装で覆われたマンホールの位置を確認してから次の工程にはいることができるようにする。 - 特許庁
To provide a nonlinear optical loop mirror which processes encoding and quantization by an optical signal at high speed.例文帳に追加
符号化や量子化を光信号で高速で処理する非線形光ループミラーを提供する。 - 特許庁
Different sets of the rules are used to generate different workflows of the print shop processes.例文帳に追加
異なるルールのセットは、プリントショップの処理の異なるワークフローを生成するために使用される。 - 特許庁
The sheets S at or after the 3rd are fed at a earlier timing to produce an increase in printing processes.例文帳に追加
3枚目以降からは用紙Sの給紙タイミングが早くなり、印字処理枚数が増加する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a piezoelectric device, in which airtightness is secured and the number of heating processes is small.例文帳に追加
気密性が確保され、加熱工程の少ない圧電デバイスの製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide an iSCSI device capable of keeping a performance without being affected by increase in network processes.例文帳に追加
ネットワーク処理の増大の影響を受けず、性能を維持できるiSCSIデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing phenoxyphenylacetic acids by the processes suitable for industrial production.例文帳に追加
工業生産に適した工程によりフェノキシフェニル酢酸類を製造する方法を提供する。 - 特許庁
In response to the inquiry of the negotiator, a response engine processes information provided from the external source.例文帳に追加
応答エンジンが、ネゴシエータの照会に応答して外部ソースから提供された情報を処理する。 - 特許庁
To facilitate assembling processes for a steering wheel provided with a horn switch mechanism for reducing manufacturing cost.例文帳に追加
ホーンスイッチ機構を備えたステアリングホイールの組み立て作業を容易にして、製造コストを低減する。 - 特許庁
To provide a plasma display apparatus preventing electric short between terminals and reducing the number of manufacturing processes.例文帳に追加
端子間ショートが防止され、作業工数が減少したプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
In processes 1, 2 and 3, works applied with manufacture instruction information "C", "B" and "A" exist.例文帳に追加
工程1,2,3において、それぞれ製造指示情報「C」,「B」,「A」が与えられたワークが存在する。 - 特許庁
The receiver processes a command and a control (C2) message when alternative communications are required.例文帳に追加
この受信機は、交互通信が必要とされるときにコマンド及びコントロール(C2)メッセージを処理する。 - 特許庁
The heat insulation work can be applied on the building by executing the above processes.例文帳に追加
以上の手順を繰り返すことにより、建築物に対する断熱工事を施工することができる。 - 特許庁
A program information processing part 5 processes a program information stream and outputs program information.例文帳に追加
番組情報処理部5は、番組情報ストリームを処理して番組情報を出力する。 - 特許庁
The credit management 80 processes nonperforming credits according to the arrearage information and self-assessment results.例文帳に追加
債権管理80では延滞情報、自己査定結果に基づき延滞債権の処理がされる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SETTING COMMUNICATOR OVER PROCESSES IN MULTITHREADED COMPUTER ENVIRONMENT例文帳に追加
マルチスレッド化コンピュータ環境において、複数のプロセスに渡りコミュニケータを設定する方法およびシステム - 特許庁
Since there is no need for forming an opening in the resin film 17 in advance, the processes is simplified.例文帳に追加
樹脂フィルム17に開口を形成しておく必要がないので、工程が簡略化される。 - 特許庁
To provide wiring harness clips which can be used in other processes and hence can reduce the number of components.例文帳に追加
異なる工程においても使用可能なハーネスクリップを提供し、部品点数の削減を図る。 - 特許庁
optimization requires processes that are more complex than those needed to merely satisfice 例文帳に追加
最適化というものは、単に最低条件を満たす以上の、もっと複雑な過程を必要とする - 日本語WordNet
any radioactive isotope introduced into the body to study metabolism or other biological processes 例文帳に追加
代謝や他の生物学的過程を研究するために体内に入れられる放射性同位元素 - 日本語WordNet
tissue consisting of glial cells with sheetlike processes that form the myelin sheath of nerve fibers 例文帳に追加
神経繊維のミエリン鞘を形成する板状の突起を持つ神経膠細胞から成る組織 - 日本語WordNet
the field of chemistry concerned with chemical processes in immunology (such as chemical studies of antigens and antibodies) 例文帳に追加
免疫学(例えば抗原と抗体の化学研究)で化学プロセスに関心を持つ化学の分野 - 日本語WordNet
the branch of molecular biology that studies the use of microorganisms to perform specific industrial processes 例文帳に追加
特定の産業材を完成するために微生物の使用を研究する、分子生物学の分野 - 日本語WordNet
the branch of engineering that is concerned with the design and construction and operation of the plants and machinery used in industrial chemical processes 例文帳に追加
産業化学の手法で、プラントや機械の設計、建築、操作を扱う工学の分野 - 日本語WordNet
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. 例文帳に追加
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。 - Tanaka Corpus
(ii) An act for ordinary management, simple processes, and other action, as prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加
二 通常の管理行為、軽易な行為その他の行為であって、環境省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Processes typically access devices through special files in the filesystem. 例文帳に追加
それらのデバイスファイルへのアクセスは、カーネル内の デバイスドライバと呼ばれるソフトウェアモジュールによって処理されます。 - FreeBSD
Unlike sockets, FIFOs can be used on only a local machine; they cannot be used to communicate between processes on different machines. 例文帳に追加
しかしソケットとは異なり、異なるマシン上で動作するプロセスに対しては使用できません。 - FreeBSD
Check the getty processes to make sure the correct getty type is in use. 例文帳に追加
また、getty プロセスの情報を調べて、適切な gettyのタイプが使用されていることを確認してください。 - FreeBSD
Next use the bos create command to create entries for the four database server processes in the /etc/openafs/BosConfig file.例文帳に追加
次に、/usr/afs/local/BosConfigファイルの4つのデータベースサーバプロセスのアカウントを作成するために、boscreateコマンドを使用します。 - Gentoo Linux
Meanwhile processes in the windows may continue, as the windows are in the `detached' state. 例文帳に追加
ウィンドウは「デタッチされた」状態となるので、各ウィンドウで実行中のプログラムは継続して動作する。 - JM
This call wakes up val processes, and requeues all other waiters on the futex at address uaddr2 . 例文帳に追加
この呼び出しはval個のプロセスを wake し、アドレスuaddr2で futex を待っている他の全てのプロセスを再度キューにいれる。 - JM
The priority level determines a priority relative to other processes in the best-effort scheduling class. 例文帳に追加
優先度レベルは、ベストエフォート・スケジューリングクラスの中で他のプロセスとの相対的な優先度を決定する。 - JM
only when the permission check failed for all target processes. 例文帳に追加
POSIX では「送信先プロセスの許可のチェックが全て失敗した場合にのみ、EPERM が返される」と記述されている。 - JM
The key argument is the byte string used to negotiate between multiple processes wishing to share buffers. 例文帳に追加
key引数はバイト文字列であり、バッファを共有したい複数プロセス間でのネゴシエーションに使われる。 - JM
If the file buffers are mapped in shared memory, all processes using the same key will share the buffers. 例文帳に追加
ファイルバッファが共有メモリにマップされると、同じキーを使うプロセスは全てバッファを共有する。 - JM
POSIX message queues allow processes to exchange data in the form of messages. 例文帳に追加
POSIX メッセージキューを使用すると、プロセス間でメッセージの形でのデータのやり取りを行うことができる。 - JM
/proc/sys/fs/file-max This file defines a system-wide limit on the number of open files for all processes. 例文帳に追加
/proc/sys/fs/file-maxこのファイルはシステム全体でプロセスがオープンできるファイル数の上限を定義する。 - JM
The semaphore is destroyed once all other processes that have the semaphore open close it. 例文帳に追加
このセマフォをオープンしている他のすべてのプロセスがセマフォを閉じて初めてセマフォの削除が行われる。 - JM
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

