Processesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18450件
The plan should evolve over time as data collection and processes are refined. 例文帳に追加
計画はデータが収集されプロセスが改良されるに従い、時間の経過とともに進化する。 - 経済産業省
6. Establish formal feedback loops to improve data collection, handling and documentation processes. 例文帳に追加
6. データの収集、処理および文書化のプロセスを改善するための正式なフィードバック回路の確立。 - 経済産業省
For these products, one company claims that it goes through three recrystallization processes, while another company says it uses a single recrystallization plus α (meaning an undisclosed refinement process). 例文帳に追加
一方、別の溶媒による再結晶についても、HCB低減化は期待できる。 - 経済産業省
Companies shall collect data for all processes included in the inventory boundary 例文帳に追加
事業者はインベントリのバウンダリに含まれる全てのプロセスについてのデータを収集しなければならない。 - 経済産業省
Technological development is a cross-sectional factor necessary for the production (procurement), distribution, and consumption processes.例文帳に追加
技術開発は、生産(調達)・流通・消費の各段階全てに必要な横断的要素。 - 経済産業省
Expansion and deepening of networks: Multilateral division of labor by processes and concentration of production and supply例文帳に追加
ネットワークの拡大・深化~多国間工程分業の進展と生産・供給機能の集約化 - 経済産業省
To sterilize a container without need of many processes and without need of a wastewater treatment.例文帳に追加
多くの工程を要することなく、且つ廃水処理を不要として容器を殺菌できるようにする。 - 特許庁
Primary data shall be collected for all processes under the control of the reporting company. 例文帳に追加
報告事業者のあるすべてのプロセスについて、一次データが収集されなければならない。 - 経済産業省
Chart 3-13 Examples of Training Existing Workers in Adaptation to Technological Innovations and Improvement of Production Processes例文帳に追加
図表3-13 技術革新への対応や生産工程改善に係る在職者訓練の例 - 経済産業省
This is the manufacturing method having at least the following processes (1) to (4).例文帳に追加
少なくとも下記(1)〜(4)の工程を有することを特徴とする電解質膜の製造方法。 - 特許庁
The information processing apparatus creates individual job tickets for each of the calculated post-processing processes.例文帳に追加
情報処理装置は、算出した各後処理工程に対して個別のジョブチケットを作成する。 - 特許庁
all of which have been confirmed overwhelmingly by the established processes of science: 例文帳に追加
このすべてが、科学の確立した手法によって、反証できないほど確かなものとなっている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
To easily grasp passing states of production processes of a product in relation to a DP bag, etc., and to freely set input of process points indicating the production processes especially in an input terminal.例文帳に追加
DP袋に関連した製品の生産工程通過状況等を容易に把握することができ、特に入力端末での生産工程を示す工程ポイント入力を自由に設定可能にする。 - 特許庁
Then, the three-dimensional data of at least two processes of the respective processes is output in the coordinate system having the same original point to determine validity of the respective three-dimensional data based on the data for verification.例文帳に追加
そして、前記各工程の少なくとも2つの工程の三次元データを同一原点の座標系で出力し、前記検証用データに基づいて各三次元データの正当性を判定する。 - 特許庁
A plurality of analysis processes corresponding to the purpose is calculated, and periods, costs, etc. required for them are evaluated, and analysis processes based on inputted constraints are displayed to guide the analysis work.例文帳に追加
そして、目的に応じた複数の解析プロセスの算出と、それらに掛かる期間・コスト等の評価を行い、入力された制約条件に基づく解析プロセスを表示して、解析作業の誘導を行う。 - 特許庁
The stationary-frame current regulator processes a basic frequency component while the synchronous-frame current regulator processes a basic motor frequency component and suppresses a low-frequency oscillation in an inverter output.例文帳に追加
静止フレーム電流調整器は、低周波数成分を処理し、一方、同期フレーム電流調整器は、基本周波数成分を処理し、インバータ出力における低周波数振動の抑圧をもたらす。 - 特許庁
The remaining processes and their loads are stored for a fixed period, a process of which the load continues for a fixed period, and a process corresponding to a capture application are specified and the OS 20 is requested to end said processes.例文帳に追加
残ったプロセスとその負荷を一定期間蓄積し、一定期間負荷が連続しているプロセスをキャプチャアプリケーションに対応するプロセスと特定し、OS20にそのプロセスを終了するように要求する。 - 特許庁
To provide a method for culturing cells, while improving the survival rate and proliferation rate of the cells, simplifying its processes for enabling the automatization of the processes easy, and also capable of housing a sufficient amount of medium in a container to inhibit the rise of pH.例文帳に追加
細胞の生存率および増殖率を高めつつ、工程を簡素化して自動化を容易にすることができ、また、十分な量の培地を容器内に収容できて、pHの上昇を抑制する。 - 特許庁
In this case, a sliding member 5 sliding on the side faces of the cavities 3 and 4 therein and by retreating successively this sliding member 5, injection processes and cooling processes are repeated a plurality of times.例文帳に追加
この場合に、キャビティ3,4内にその側面に摺動する摺動部材5を配置し、この摺動部材5を順次後退させることにより、複数回にわたって射出及び冷却工程を繰り返す。 - 特許庁
A process processing part 23 holds the log management information, and processes the plurality of processes in parallel, and outputs the log information accompanying the processing to a log information holding part 25 together with the log management information.例文帳に追加
プロセス処理部23はログ管理情報を保持して複数のプロセスを並行的に処理し、当該処理に伴うログ情報をログ管理情報と一緒にログ情報保持部25へ出力する。 - 特許庁
To obtain an image processing apparatus that avoids generation of a displacement between the position of a pixel that a luminance signal processing unit processes and the position of a pixel that a color difference processing unit processes in a pixel plane.例文帳に追加
画素平面内における、輝度信号処理部が処理する画素の位置と、色差信号処理部が処理する画素の位置との間にずれが生じることを回避し得る、画像処理装置を得る。 - 特許庁
The device 112 controls the depositing processes of the devices 101, 102, and the etching processes of the devices 104, 105 so that the film thickness of the semiconductor layer is the predetermined thickness.例文帳に追加
制御装置112は、半導体層の膜厚が所定の厚さになるように、堆積装置101、102による堆積処理、又はエッチング装置104、105によるエッチング処理を制御する。 - 特許庁
To provide a method for reusing dust coke which is produced in coke production processes, capable of effectively utilizing the total amount of the dust coke which is produced in the coke production processes and conventionally disposed of.例文帳に追加
本発明は、コークスの製造過程で発生し、従来は廃棄されていた微粉コークスの全量を有効に利用可能とするコークス製造過程で発生した微粉コークスの再利用方法である。 - 特許庁
An engine attaching a valve b to an engine (a) and an engine c are provided for performing two or more intake processes and exhaust processes at one explosion.例文帳に追加
1回の爆発で、2回以上の吸気工程と排気工程を行う、エンジンaに弁bを取り付けたエンジンと、エンジンc(エンジンaと弁bとエンジンcは、明細書の請求項を参照のこと。)にする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of forming a gate electrode or wiring by accurately miniaturizing it without using trimming, significantly changing processes nor increasing the number of processes.例文帳に追加
トリミングを用いず、プロセスの大幅な変更や工程数を大きく増加させずに、高精度に微細化してゲート電極または配線を形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
A manufacturing process S using only a manufacturing apparatus 1 is included within manufacturing processes S0, S, and T0, and the processes with such manufacturing apparatus 1 are eliminated in accordance with kinds of the products.例文帳に追加
製造プロセスS0,S,T0の中に1つの製造装置1のみを用いる製造工程Sが含まれ、製造品の種類に応じてその製造装置1による処理が省略されるようになっている。 - 特許庁
When implementing the respective processes, the processes are implemented by a wet system of passing the film through a liquid substance in the state of immersing the film therein, and drawing up the film after immersing the film into the washing water while washing the film with washing water.例文帳に追加
各工程を実施する時,フィルムを液状物質に浸漬させた状態で通過させ,洗浄水で洗浄させながら洗浄水に浸漬してから引き出す湿式方法によって実施する。 - 特許庁
The magnetic field can protect the wafer from seasoning processes designed to remove unwanted films from the chamber surface because seasoning processes generally rely on etching by charged particles.例文帳に追加
また、シーズニング・プロセスは、通常は帯電粒子によるエッチングに依拠しているので、磁場により、チャンバ表面から望ましくない膜を除去するようになされたシーズニング・プロセスからウェハを遮蔽することができる。 - 特許庁
To provide a system capable of confirming conditions of processes sequentially performed by a plurality of servers to identify a server causing a problem without interrupting the sequentially performed processes.例文帳に追加
複数のサーバにより順次行われる処理の状態を確認し、当該順次行われる処理を中断することなく問題を引き起こしているサーバを特定することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁
When determining that the series of processes cannot be executed, the MFP 1 selectively provides a recovery process definition file which is one or more recovery means for substituting the series of processes.例文帳に追加
そして、MFP1が、一連の処理が実行可能でないと判断された場合に、一連の処理を代替する1又は複数の回復手段であるリカバリー用プロセス定義ファイルを選択的に提供する。 - 特許庁
Various image processes can be conducted by merely changing the parameters for securing the memory area and the functions called out by the image processes while maintaining the basic processing routine constant.例文帳に追加
こうすることにより、基本的な処理ルーチンを一定に維持しつつ、メモリ領域を確保するためのパラメータ、画像処理で呼び出す関数を変更するだけで種々の画像処理を実現することができる。 - 特許庁
In such a structure, processes for manufacturing the cage 12 and for providing the inner ring 10 with the small- diameter cylinder part 10b can be performed easily and post-processes that are needed in one-way clutches of the prior art are not required.例文帳に追加
このような構造では、保持器12の製作ならびに内輪10に小径円筒部10bを設けるための加工が簡単に行えるうえ、従来例のような後処理が不要となる。 - 特許庁
To provide a flange structure having yield improving effects and improved machinability in following processes (finishing processes) after forging, and capable of being inexpensively manufactured while suppressing occurrence of cracking.例文帳に追加
歩留まり向上効果が得られるとともに、鍛造後の後工程(仕上げ工程)の加工性に優れ、クラックの発生を抑えることができ、かつ安価な製造(製作)が可能なフランジ構造体を提供する。 - 特許庁
When the adhesion of the laundry cannot be avoided by only one repetition of the first and second processes, the first and second processes are repeated a plurality of times and then the dehydration in the third process is performed.例文帳に追加
第1工程と第2工程との一回の繰返しだけでは洗濯物の付着を回避できないときは、第1工程と第2工程とを複数回繰返した後、第3工程の脱水を行なう。 - 特許庁
To provide improved adsorbent sheet-based parallel passage adsorbent structures for enhancing the kinetic selectivity of certain kinetic-controlled adsorption processes, such as PSA, TSA and PPSA processes, and combinations thereof.例文帳に追加
PSA、TSA、およびPPSAプロセス、ならびにその組み合わせのような特定の速度制御吸着プロセスの速度選択性を増強するための改善された吸着シートに基づく平行流路吸着構造を提供する。 - 特許庁
To perform correction jobs compatible with types of a plurality of correction processes without omission even when an operator for designating correction differs from an operational amplifier for actually performing the correction processes.例文帳に追加
補正の指定を行う操作者と実際に補正処理を行う操作者とが異なる場合でも、複数の補正処理の種別に対応した漏れのない補正作業を行うことを可能とする。 - 特許庁
When a language processing system which performs dynamic compilation is actuated, the dynamic compiler is actuated as a process different from processes taking charge of programs and the respective processes are interconnected through a common memory area.例文帳に追加
動的コンパイルをおこなう言語処理系を起動する際に、動的コンパイラを、プログラムの実行を担当するプロセスとは別のプロセスとして起動し、それぞれのプロセス間を共有メモリ領域で接続する。 - 特許庁
On the basis of a visualization process flow diagram 100 on which a series of large processes are described by combining a plurality of graphic symbols 12, 13 and 14 associated with a small process, a series of large processes are executed.例文帳に追加
小プロセスに関連付けられた図形シンボル12、13、14を複数組み合わせて一連の大プロセスを記述した可視化プロセスフロー図100に基づいて、一連の大プロセスを実行する。 - 特許庁
To appropriately assign processes to respective devices so as to prevent not only trouble relating to consumables but also trouble such as a fault of devices when using a plurality of devices and distributing processes including printing.例文帳に追加
複数の装置を使って印刷を含む処理を分散する場合に、消耗品に係るトラブルとともに装置の故障等のトラブルを防止できるように、適切に処理を各装置に割り当てる。 - 特許庁
The hash value calculation apparatus 100 includes a first processing section to a p-th processing section, for successively performing respective processes which are obtained by dividing processing to calculate the hash value from input data into p pieces of processes.例文帳に追加
ハッシュ値算出装置100は、入力したデータからハッシュ値を算出するまでの処理をp個に分割したそれぞれぞれの処理を順次行う第1処理部から第p処理部を備える。 - 特許庁
The MPU 3 also stores in the memory chips 14_1, 14_2 other operating histories such as the cumulative number of times that the flash disk 1 is powered, the timer values, a history of command processes, internal error numbers, and a history of alternative processes.例文帳に追加
また、MPU3は、フラッシュディスク1における累計の電源ON回数、タイマ値、コマンド処理履歴、内部エラー番号、および代替処理履歴などの処理履歴もメモリチップ14_1 ,14_2 に格納する。 - 特許庁
A process editing support apparatus has an editing support means for supporting editing based on restriction conditions related to processes when processes or process definitions which are process templates, are edited.例文帳に追加
プロセス又はプロセスのテンプレートであるプロセス定義を編集する際に、プロセスに係る制約条件に基づいて、編集の支援を行う編集支援手段を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁
(2) plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals; this provision does not apply to microbiological processes or the products thereof.例文帳に追加
(2) 植物若しくは動物の品種,又は植物若しくは動物の生産のための本質的に生物学的な方法。本規定は,微生物学的な方法又はそれらの生産物に対しては,適用しない。 - 特許庁
Plants and animals, regardless of their rarity or peculiarity, and essentially biological processes for the production of plants or animals, other than microorganisms, non-biological and microbiological processes for the production of plants or animals. 例文帳に追加
希少性又は特殊性にかかわらず微生物以外の動植物並びに非生物学的方法及び微生物学的方法以外の動植物の生産のための本質的に生物学的な方法。 - 特許庁
Including microfilming equipment and apparatus for viewing microfilms, as well as office machines known as "photocopying" apparatus which use other than photographic processes (in particular, thermal or magnetic processes). 例文帳に追加
マイクロフィルム作成装置及びマイクロフィルムを見るための機器並びに写真的処理以外の方法(特に,熱処理又は磁気的処理)を使用する「写真複写」機器として知られている事務機械を含む。 - 特許庁
To prevent poor bonding and poor fusion thereby improving a yield by devising the order of processes even when a plurality of the heating processes are included, and to favorably polarize a piezoelectric actuator.例文帳に追加
加熱工程が複数含まれていても工程の順番を工夫することで、接着不良や溶着不良の発生を防止し歩留まりを向上させ、また圧電アクチュエータを良好に分極させる。 - 特許庁
To provide a system which controls magnetic head manufacturing processes even from a remote place by making a propriety decision by obtaining the quantity of variation in magnetic characteristic value between processes from measurement data of an inspection device.例文帳に追加
磁気ヘッド製造工程における検査装置の測定データから工程間の磁気特性値の変動量を求め良否判定を行い、遠隔地であっても工程の管理を行えるシステムを提供する。 - 特許庁
Subsequently, in the process D, the device which has processed in the processes A, B, C is preferentially selected, and in the process E, the device which has processed in the processes A, B, C, D is preferentially selected.例文帳に追加
続いて、工程Dでは、工程A、工程B、工程Cで処理した装置を優先的に選択し、工程Eでは、工程A、工程B、工程C、工程Dで処理した装置を優先的に選択する。 - 特許庁
A multi-operation processor 504 takes out groups from the group sequence 505 according to the number of processes of a usable operating system, and makes the respective processes 506 perform processing of the groups using multi-operation method.例文帳に追加
マルチオペレーション・プロセッサ504は利用できるオペレーティングシステムのプロセスの数に応じてグループ列505からグループを取り出して、それぞれのプロセス506にマルチオペレーション法を用いたグループの処理を行わせる。 - 特許庁
To provide an aggregated cell welding jig, in which a unit cell is concisely and certainly able to be held and fixed, and accurate welding operation with less processes is achieved without accompanying complicated processes.例文帳に追加
簡便確実に素電池の保持固定が可能であり、また、煩雑な工程を伴うことなく精度の良い溶接作業を少ない工程数にて実現する集合電池溶接治具を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|